Океан Ельзи — Сонце
Сонце
Не виключай телефон;
Не закривай наших світлих вікон.
В темряві власних оков —
Я рапотом далеко зайшов.
Безліч людей і машин;
Дивних ілюзій і Вічних причин.
Знаєш, як твердо мені
Спати на їхньомі дні?
Приспів:
Сонце, забери мене,
І веди за собою.
Забери мене Сонце
Моє, тут так холодно;
Тут так темно без тебе;
Забери мене моє небо,
Поверни мен в наше небо,
Забери мене в наше небо.
Не зачиняй на замок вікна
У світ твоїх справжніх думок.
Я кілометри пройшов
Поки дорогу знайшов.
Зміг перейти через край.
Власній надії кричав: «Не вмирай!»
Лив я і сльози, і кров;
Йшов повернутися знов!
Приспів:
Сонце, забери мене,
І веди за собою.
Забери мене Сонце
Моє, тут так холодно;
Тут так темно без тебе;
Забери мене моє небо,
Поверни мене
В моє небо, поверни мене;
В наше небо забери мене;
В наше небо!
Солнце
Не выключай телефон;
Не закрывай наших светлых окон.
В темноте собственных оков —
Я неожиданно далеко зашёл.
Множество людей и машин;
Странных иллюзий и Вечных причин.
Знаешь, как твердо мне
Спать на их дне?
Припев:
Солнце, забери меня,
И веди за собой.
Забери меня, Солнце
Моё, здесь так холодно;
Здесь так темно без тебя,
Забери меня моё небо,
Верни меня в наше небо,
Забери меня в наше небо.
Не закрывай на замок окна
В мир твоих настоящих мыслей.
Я километры прошел
Пока дорогу нашёл.
Смог перейти через край.
Собственной надежды кричал: «Не умирай!»
Лил я и слёзы, и кровь;
Шёл, чтобы вернуться вновь!
Припев:
Солнце, забери меня,
И веди за собой.
Забери меня, Солнце
Моё, здесь так холодно;
Здесь так темно без тебя,
Забери меня моё небо,
Верни меня
В моё небо верни меня,
В наше небо забери меня,
В наше небо!
Солнце, забери меня,
И веди за собой.
Забери меня, Солнце
Мое, здесь так холодно;
Здесь так темно без тебя,
Забери меня, моё небо,
Верни меня в наше небо!
Забери меня в наше небо!
В наше небо!
Источник
Океан Ельзи — Сонце
Текст песни: Сонце
Не виключай телефон;
Не закривай наших світлих вікон.
В темряві власних оков —
Я рапотом далеко зайшов.
Безліч людей і машин;
Дивних ілюзій і Вічних причин.
Знаєш, як твердо мені
Спати на їхньомі дні?
Приспів:
Сонце, забери мене,
І веди за собою.
Забери мене Сонце
Моє, тут так холодно;
Тут так темно без тебе;
Забери мене моє небо,
Поверни мен в наше небо,
Забери мене в наше небо.
Не зачиняй на замок вікна
У світ твоїх справжніх думок.
Я кілометри пройшов
Поки дорогу знайшов.
Зміг перейти через край.
Власній надії кричав: «Не вмирай!»
Лив я і сльози, і кров;
Йшов повернутися знов!
Приспів:
Сонце, забери мене,
І веди за собою.
Забери мене Сонце
Моє, тут так холодно;
Тут так темно без тебе;
Забери мене моє небо,
Поверни мене
В моє небо, поверни мене;
В наше небо забери мене;
В наше небо!
Сонце, забери мене,
І веди за собою.
Забери мене, Сонце
Моє, тут так холодно;
Тут так темно без тебе;
Забери мене, моє небо,
Поверни мене в наше небо!
Забери мене в наше небо!
В наше небо!
Перевод песни: Солнце
Не выключай телефон;
Не закрывай наших светлых окон.
В темноте собственных оков —
Я неожиданно далеко зашёл.
Множество людей и машин;
Странных иллюзий и Вечных причин.
Знаешь, как твердо мне
Спать на их дне?
Припев:
Солнце, забери меня,
И веди за собой.
Забери меня, Солнце
Моё, здесь так холодно;
Здесь так темно без тебя,
Забери меня моё небо,
Верни меня в наше небо,
Забери меня в наше небо.
Не закрывай на замок окна
В мир твоих настоящих мыслей.
Я километры прошел
Пока дорогу нашёл.
Смог перейти через край.
Собственной надежды кричал: «Не умирай!»
Лил я и слёзы, и кровь;
Шёл, чтобы вернуться вновь!
Припев:
Солнце, забери меня,
И веди за собой.
Забери меня, Солнце
Моё, здесь так холодно;
Здесь так темно без тебя,
Забери меня моё небо,
Верни меня
В моё небо верни меня,
В наше небо забери меня,
В наше небо!
Солнце, забери меня,
И веди за собой.
Забери меня, Солнце
Мое, здесь так холодно;
Здесь так темно без тебя,
Забери меня, моё небо,
Верни меня в наше небо!
Забери меня в наше небо!
В наше небо!
Источник
Текст песни «Океан Ельзи — Сонце»
Перевод: Солнце
Не выключай телефон;
Не закрывай наших светлых окон.
В темноте собственных оков —
Я неожиданно далеко зашёл.
Множество людей и машин;
Странных иллюзий и Вечных причин.
Играешь, [откровенно]
Спать на их фоне [дня]
Припев:
Солнце, забери меня,
И веди за собой.
Забери меня, Солнце
Моё, здесь так холодно;
Здесь так темно без тебя,
Забери меня моё небо,
Верни меня в наше небо,
Забери меня в наше небо.
День закрывай на замок!
Окна в мир твоих настоящих мыслей.
Я километры прошел
Пока дорогу нашёл.
Смог перейти через край.
Собственной надежды кричал: «Не умирай!»
Пил я: и слёзы, и кровь;
Шёл, чтобы вернуться вновь!
Припев:
Солнце, забери меня,
И веди за собой.
Забери меня, Солнце
Моё, здесь так холодно;
Здесь так темно без тебя,
Забери меня моё небо,
Верни меня
В моё небо верни меня,
В наше небо забери меня,
В наше небо!
Солнце, забери меня,
И веди за собой.
Забери меня, Солнце
Мое, здесь так холодно;
Здесь так темно без тебя,
Забери меня, моё небо,
Верни меня в наше небо!
Забери меня в наше небо!
В наше небо!
Оригинал: Сонце
Не виключай телефон;
Не закривай наших світлих вікон.
В темряві власних оков —
Я рапотом далеко зайшов.
Безліч людей і машин;
Дивних ілюзій і Вічних причин.
Граєш, [відверто]
Спати на їхньому тлі [дні]
Приспів:
Сонце, забери мене,
І веди за собою.
Забери мене Сонце
Моє, тут так холодно;
Тут так темно без тебе;
Забери мене моє небо,
Поверни мен в наше небо,
Забери мене в наше небо.
День зачиняй на замок!
Вікна у світ твоїх справжніх думок.
Я кілометри пройшов
Поки дорогу знайшов.
Зміг перейти через край.
Власній надії кричав: «Не вмирай!»
Пив я: і сльзи, і кров;
Йшов повернутися знов!
Приспів:
Сонце, забери мене,
І веди за собою.
Забери мене Сонце
Моє, тут так холодно;
Тут так темно без тебе;
Забери мене моє небо,
Поверни мене
В моє небо, поверни мене;
В наше небо забери мене;
В наше небо!
Сонце, забери мене,
І веди за собою.
Забери мене, Сонце
Моє, тут так холодно;
Тут так темно без тебе;
Забери мене, моє небо,
Поверни мене в наше небо!
Забери мене в наше небо!
В наше небо!
Источник
Текст песни Океан Ельзи — Солнце Сiдае
Не тікай від мене в сон
У ньому ти в обіймах обережності
Я хотів би хоч на мить
З тобою поділитися безмежністю
Сонце сідає
Більше немає куди іти
Темна ніч намалює знак
Світло вдома не виключай
Я прийду непомітно так
Лай-лай-лай не засинай
Лай-лай-лай не засинай
Все закінчиться колись
А раптом нам не вистачить відважності
Ти прокинишся а я
Вже буду поза зоною досяжності
Сонце сідає
Більше немає куди іти
Темна ніч намалює знак
Світло вдома не виключай
Я прийду непомітно так
Лай-лай-лай не засинай
Лай-лай-лай не засинай
Лай-лай-лай не засинай
Лай-лай-лай не засинай
Перевод текста песни Океан Ельзи — Солнце Сiдае
Не убегай от меня в сон
В нем ты в объятиях осторожности
Я хотел бы хоть на миг
С тобой поделиться безграничностью
Солнце садится
Больше нет куда идти
Темная ночь нарисует знак
Свет дома не выключай
Я приду незаметно так
Лай-лай-лай не засыпай
Лай-лай-лай не засыпай
Все закончится когда-то
А вдруг нам не хватит лихости
Ты прокинишся а я
Уже буду вне зоны досягаемости
Солнце садится
Больше нет куда идти
Темная ночь нарисует знак
Свет дома не выключай
Я приду незаметно так
Лай-лай-лай не засыпай
Лай-лай-лай не засыпай
Лай-лай-лай не засыпай
Лай-лай-лай не засыпай
Источник
Океан Ельзи — Позич менi сонце текст песни
Текст
А ти позич мені сніг –
Я намалюю на ньому нас всіх.
І ти позич мені дощ –
Не питайся нікого.
І зупини мені час –
Одночасно побачиш всіх нас
І залиши мені ти
Краплинку сонечка сво-ого!
Приспів:
А ти, ти, ти, а ти, ти позич мені сонце
В моє віконце! Є! Є!
А ти, ти, ти, а ти, ти позич мені сонце
В моє віконце! Є! Є!
Давай поїдем туди,
Де не питають нас:
Хто ми й куди?
Давай поїдем туди –
Не бійся нікого!
А як не зможеш, то знай:
Коли без тебе поїду в той край,
В долонях я понесу
Краплинку сонечка тво-ого!
Приспів (4):
В моє віконце! Є! Є! (4)
Позич мені сонце в моє віконце! (6)
В моє віконце
Позич мені сонце!
Позич мені сонце!
Позич мені сонце
В моє віконце!
Перевод
А ты одолжи мне снег –
Я нарисую на нем нас всех.
И ты одолжи мне дождь –
Не питайся никого.
И останови мне время –
Одновременно увидишь всех нас
И оставь мне ты
Капельку солнышка сво-ого!
Припев:
А ты, ты, ты, ты, ты одолжи мне солнце
В мое окошко! Есть! Есть!
А ты, ты, ты, ты, ты одолжи мне солнце
В мое окошко! Есть! Есть!
Давай поедем туда,
Где не спрашивают нас:
Кто мы и куда?
Давай поедем туда –
Не бойся никого!
А как не сможешь, то знай:
Когда без тебя поеду в тот край,
В ладонях я понесу
Капельку солнышка тио-ого!
Припев (4):
В мое окошко! Есть! Есть! (4)
Одолжи мне солнце в мое окошко! (6)
В мое окошко
Одолжи мне солнце!
Одолжи мне солнце!
Одолжи мне солнце
В мое окошко!
Источник