SCP-1678 — НонЛондон, Солнце никогда не заходит над Британской империей [ПЕРЕВОД]
Группа ВК: https://vk.com/scplostsignal
Реддит: https://www.reddit.com/r/scpprotocols/
Телеграмм: https://t.me/scpprotocol
Игра по SCP: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.BezglasnyAA.SCP1499
Донат: https://www.donationalerts.ru/r/wing13
Видео: https://www.youtube.com/watch?v=HRUtC0DMnBk by NMKD // n00mkrad
Арты:
https://www.instagram.com/p/CB0iU1snicn/ by artofctupa — Арт с превью
https://twitter.com/aldarsign/status/971733735258247168
https://twitter.com/kizu716/status/1237799876273901570
https://lselden.github.io/scp-to-epub/pixel-art-collab/scp-1678.xhtml
https://www.deviantart.com/backmaker/art/When-Day-Breaks-857485427
https://www.deviantart.com/clockworkinc/art/SCP-1678-C-WRETCH-757067804
https://www.deviantart.com/clockworkinc/art/The-Watcher-of-Unlondon-752748857
https://www.deviantart.com/seacat2401/art/SCP-001-When-Day-Breaks-808117766
https://www.reddit.com/r/SCP/comments/797ylv/scp001_when_day_breaks/
https://www.reddit.com/r/SCP/comments/fhxssl/tried_drawing_scp1678_for_an_art_class_project/
https://www.reddit.com/r/SCP/comments/jm0tc8/saw_a_post_about_someone_in_their_scp323_costume/
Фото:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Steam_launch_%27Norma%27,_Wellington_NZ.jpg by Phillip Capper
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:ANZAC_War_Memorial_and_Hyde_Park_at_night.jpg by Robert Montgomery
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Natural_History_Museum_at_night_04.JPG by John Cummings
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Natural_History_Museum_lit_up_at_night_(5200874793).jpg by McKay Savage
https://en.wikipedia.org/wiki/Workhouse#/media/File:Former_workhouse_in_Kensington,_London.jpg by Lezan
https://ru.wikipedia.org/wiki/Вестминстер#/media/Файл:Royal-courts-of-justice.jpg by MykReeve
https://en.wikipedia.org/wiki/Palace_of_Westminster#/media/File:Victoria_Tower_from_Old_Palace_Yard.jpg by Damien Everett
Все объекты SCP придуманы и написаны авторами сайта www.scp-wiki.net, содержимое которого распространяется по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License.
Видео SCP-1678 — НонЛондон, Солнце никогда не заходит над Британской империей [ПЕРЕВОД] канала Протоколы SCP
Источник
Солнце никогда не заходит над Британской империей
Запись один
Мое имя Якоб Хавксворт. Доктор Оливер сказала нам записывать свои мысли чтобы не сойти с ума тут, в темноте. Не то чтобы мне было скучно или я боялся этого, но приказы есть приказы.
На поверхности я был специалистом по содержанию. Я провел большую часть дней или тут, в Лондоне или в главной зоне содержания в Англии что в Кенте. Я работаю с Кирой Норт, текущим главой отдела безопасности зоны. Я бы не сказал что мы партнеры, но мы вместе хорошо работаем.
Каждый день мы находим что-то новое для изучения, в прошлом месяце мы заметили что тут возможно выращивать растения. Как растение может фотосинтезировать без той части что «фото», мне не ясно, но, мы тут организовали небольшую ферму рядом с базой у Гайд-парка. Уверяю вас, они растут небыстро, но, они растут. Учитывая, что это место, похоже, копирует Лондон, в этом есть какой-то смысл. Даже в городах с плотной застройкой есть парки с растениями.
Пока мы будем поддерживать тут существование базы, мне будет чем заняться. Боже, можете представить каково заниматься этим всю жизнь? И эти бобби, это та еще блин угроза. Постоянно доводят исследователей. Записывайтесь в Фонд, говорили они. Боритесь с монструозными гуманоидами во благо людей, говорили они. Они были на удивление честны в своей брошюре.
Одна вещь начинала меня беспокоить, мы потеряли контакт со внешним миром с утра. Конечно, это не первый раз когда такое случается, но обычно в таких случаях мы получали весточку от станции наверху к полудню. Сегодня этого не произошло. Я уверен, ничего такого, но, предполагается что мы будем записывать все что нас беспокоит, это я и делаю.
Кроме того, это обстоятельство обеспокоило персонал. За весь день бобби так и не напали на нас, что даже более странно чем потеря контакта с поверхностью. Элиза говорит что что-то не так на поверхности, быть может событие класса XK. Она всегда бесится от всякой мелочи, я приказал ей не сообщать эту догадку другим. Четно говоря, это меня обеспокоило и мне не нужно чтобы распространялась панические настроения.
Она надулась когда я дал ей такой приказ, но ничего, переживет.
Я убедил Киру, что нам надо отправить патрульных наверх чтобы проверить подстанции и выяснить что там происходит. Скорее всего ничего, но нужно проверять все варианты.
Вот и все. Знаете, я и правда чувствую себя лучше. Хм.
Общее предупреждение
Это сообщение будет повторяться. Это общее предупреждение от Зоны-19 и совета O5. Весь персонал Фонда должен найти укрытие там, где он находится. Пребывание на солнце необходимо избежать любой ценой. Ни при каких обстоятельствах не вступайте в связь с сущностями SCP-001. Мы знаем что они пытаются вступить с вами в контакт, не реагируйте на это. Они мертвы. Не отвечайте им. Не соглашайтесь с тем что они говорят.
Персонал должен пересмотреть существующие планы эвакуации в силу того, что Зона-19 более не безопасна из-за некоторых проблем. Проект по колонизации пространств вне мира на данный момент приостановлен до того момента, пока Зона не будет безопасна. Учитесь на наших ошибках, но не идите сюда. Мы. вот дерьмо! Вентиляция! Стреляй!
Прощу прощения за это. Зона-19 полностью безопасна. Игнорируйте сказанное раньше. SCP-001 нейтрализован. Поверхность полностью безопасна, а мир там прекрасен. Это сообщение будет повторяться.
Запись два
Доктор Оливер разбрызгала свои мозги по всему офису собственной пулей с утра. Вы можете подумать что начальство поменяет свое мнение по поводу всей этой самотерапии, но ей все еще необходимо заниматься по правилам. Оказывается мне повезло, что я оказался в НонЛондоне когда солнце взбесилось. Не то чтобы происходящее меня сильно взволновало, но все же, в чем причина? Если вы проведете какое-то времени на солнце, вы начинаете плавиться. Если проведете достаточно много времени, пути назад нет. Боже. Вот это вот новая нормальность.
Голоса по радио все говорят одно и тоже. Мол ничего не случилось, выходите и смотрите на солнце. Сегодня из радиоприемника было слышно жену Джеймса. Она умоляла его выйти. Нам пришлось насильно удерживать его, но в этом, похоже, мало смысла. Прошлой ночью я видел как наружу вышла половина моей команды, они расплавились в лунном свете. Этим утром они вернулись и просили впустить их обратно. Не удивлюсь если Джеймс накормит себя пулями до конца. ах, это приветственное сообщение. Что-то спускается по лестнице. Мне надо идти.
Мои дорогие сограждане. Если вы это слышите, это значит что тот мир, который вы знали, погиб. Солнце испорчено, земля топчется чудовищными ногами и весь ужас и безумие вырывается наружу для того, чтобы обрушиться на мир людей. Те кто были призваны его сдержать убиты или рассеяны. Вскоре вы узнаете что попытка сражения с этими существами это верная смерть. Миллиарды были превращены в монстров и чудовищ и ничего. ничего мы не можем им противопоставить. Зло подняло свой кровавый флаг над всеми нациями мира и возвестило победу нечистого солнца. Да, это конец.
Но есть и новая надежда.
Добро пожаловать в НонЛондон, город выживших, город свободных. Вместе, дорогие сограждане, мы подготовимся и дождемся нового начала, великого нового мира, который скоро наступит. Пусть мир на поверхности горит. Мы стерпим. Пусть у монстров будет свой мир. Мы подготовимся. Пусть землю сотрясает Армагеддон пока зло пожирает само себя. Вот что я скажу тебе, гражданин, в день гибели человечества их бесконечные аппетиты повернут их друг против друга в их бесконечной жажде смерти. Мы будем ждать.
Я и скажу тебе, гражданин, будет и новый рассвет. И ты выйдешь из НонЛондона, моргая на свету неиспорченного солнца, увидишь как наши дети играют и смеются на костях ужасов, что давно умерли. И мы будем гулять, рука об руку у моря, мы обратим наши лица к небу и восходящее солнце возвестит новую эру Человека. Соберитесь граждане у моих ног пока я взываю к упокоенному НонЛондону, как феникс он восстанет из древней пыли. И в этот день, гражданин, начнется новый порядок, потому как скоро мы поднимем наш флаг над всем миром.
И, добро пожаловать в НонЛондон, Последний город.
Перехваченный радио сигнал
Джеймс? Это Амелия. Я больше не больна. Я была в офисе доктора когда свет поменял всех нас. Теперь больше нет болезни.
Не знаю слышь ли ты, но тебе нужно подняться. Тут так прекрасно. Нет больше голода. Нет больше войн. Нет больше страданий. Мы все объединены в гармонии и мире. Наши матери тут. Наши отцы тоже. Все мы ждем тебя, Джеймс.
Помнишь как ты сделал предложение? Пляж на закате в Ботаническом заливе. Целый мир встал на паузу когда ты упал на колени и сказал что любишь меня. Ты говорил что не хочешь жить без меня, Джеймс. Ты лгал? Джеймс, мы так по тебе скучаем.
Доктор сказал что у нас будет мальчик. Вернись к нам, Джеймс. Тут так прекрасно.
Запись три
Я думаю они не знают что мы тут, так что заткнись. Потому что если мы что-то не запишем, тогда никто не узнает что за хрень случилась. Слушай, я этим занимаюсь. Следи за всем и не дай им себя увидеть.
Мы проиграли. Это было жестко. После нападения на входной переход мы отступили в Гайд Парк, в палаточный городок. Там замечательное маленькое сообщество самых скучных женщин и мужчин, которых вы встречали. Припасов нам бы хватило на год или два и к тому времени мы надеялись стащить с поверхности несколько ламп дневного света. Мы могли бы выращивать картошку и морковь. Но конечно снова пошло по известному органу.
У нас было около 4 часов сна прежде чем мы проснулись кричащие. Мы все. Я помню сон с огромным глазом, который смотрит на меня из-за бесконечного горизонта. Он был. злобный? Разочарованный? Было так жарко, что когда я пытался дышать, это сжигало мои легкие. Внезапно моя одежда загорелась. Я не умер и даже не отключился. Моя кожа начала пузыриться и плавиться, а глаз начал выглядеть довольным. Затем я заметил что у этой штуки есть брови.
Не знаю как я до этого не видел, но это было лицо. Затем из-за горизонта появилась рука, а из-за меня вылетела стая голубей и издала этот ужасающий крик. Птицы напали на руку, расклевав её до костей. Но та продолжила приближаться. Она зачерпнула лужу, что была мной и поднесла к своему рту. тут я и проснулся.
Мне кажется, город пытался предупредить нас. Не знаю как это место работает, но эти тупые штуки в виде голубей взбесились летая над нами. Они видят грядущее, даже если мы не видим.
Мужчина, который разбирался в охранных системах, был потерян прошлой ночью, а еще тут целое наводнение из плоти, что стекает по лестнице и расползается по городу. Я не знаю сколько человек выбралось из Гайд Парка, но не очень много. Нога Джеймса похожа на фарш, Элиза выбилась из сил. Единственный кто тут еще держится это Кира и она задумала бросить тех двоих.
Я сказал что надо бы остановиться и записать еще одно сообщение, она посмотрела на меня так, как будто я сошел с ума. Может и сошел, но я не оставлю Элизу позади, если бы мы просто убежали, эти штуки бы её достали. Я не знаю можно ли сделать что-то для Джеймса, но мы пытаемся. По крайней мере кровотечение остановилось.
Когда началось нападение, защита периметра не среагировала. Хорошо, что мы уже к тому времени проснулись. Мы открыли огонь, но я не знаю чего мы хотели добиться стреляя по огромной стене плоти. Она перевернула все и всех кто не убежал. Кира думает что мы могли бы нанести этой штуке урон огнем, но где же мы тут достанем горючее? Единственная положительная сторона происходящего в том, что бобби дерутся на нашей стороне, это сильно помогает.
Я думал что мы уже мертвецы, но тут громкоговоритель закряхтел своим обычным голосом и сказал, что мы можем укрыться в здании парламента. Туда мы теперь и направляемся.
Подними Джеймса, мы выдвигаемся.
Надеюсь это не конец истории.
Публичное объявление
Этот город задумывался как сияющий маяк во тьме во времена когда человечество падет. Вы опозорили его. Вы уничтожаете все живое и превращаете это в подобие себя. Я предупреждаю вас в последний раз: идите обратно к своему порченному солнцу. Вы тут ничего не найдете кроме тьмы. Ваш свет не имеет силы тут! Горите и отвечайте за свои преступления, чудовища! Я брошу вас в пламя погибели!
Запись четыре
Нам пришлось оставить Джеймса. Думаю он понимал что скоро умрет. Кира предложила отстрелить ему голову чтобы оно не достало его, но Джеймс сказал что хочет увидеть семью. Я не знаю как мне на это реагировать, но, надеюсь он сейчас счастлив.
Кира, Элиза и я добрались до Вестминстера. Никогда не видел так много бобби в одном месте. Они расступились ровно настолько, чтобы мы могли войти в здание. Несколько дней назад я бы был в ужасе от такой картины, но сейчас меня это даже успокоило. Странные дни наступили.
Парламент был пуст, не считая охраны из монстров НонЛондона. Большинство их них охраняли дверь и несколько из них провели нас через лабиринты здания. Если бы их не было, клянусь, я бы не нашел путь. Мы вышли в комнату с резервуаром в центре, достаточно большим, чтобы вместить человека, но пустым. Только пятно жидкости на полу, которое указывала на другую дверь. Бобби не разговаривают, но они указали на эту дверь руками.
Так и что мы должны были сделать? Убежать обратно?
Там был ряд ступенек ведущих вниз. Мы слышали как дверь закрылась за нами, затем мы услышали громкий шум. Мы дошли до конца лестницы и вышли к песчаному пляжу. Там была деревянная платформа с маленьким пароходом, привязанным к ней веревкой и еле видным в темноте. Мы видели как Нонлондон нависал над нами, но единственным путем назад было вернуться обратно тем же способом что мы пришли сюда.
На пляже находился причал на две лодки, но второй не было. Осмотр этой местности с воздуха в прошлом месяце не выявил ни одной, Кира и я так и не поняли откуда лодка взялась. Но это не имело значения, когда кто-то бросает тебе спасательный жилет, ты его берешь, не задумываясь о том, откуда он взялся.
Мы понимали что другого выхода нет, так что мы забрались на борт. Когда мы уже шли по воде и находились далеко от города, что-то взорвалось в центре НонЛондона. Языки пламени горели белым и желтым. Плоть шипела и кричала. Весь город умирал и его монстры вместе с ним.
Если эта река представляет собой копию Темзы, скоро мы должны будем дойти до большой воды. Мне думается что корабль сам знает куда ему идти. Нам в общем-то не нужно рулить. Элиза нашла записку в комнате с двигателем. Там было написано: «Соберите своих друзей, соберите свои вещи, соберите свой свет. Путь в НонДублин тёмен, но конечен и если вы проделаете его, я оставлю для вас пинту».
Мне не терпится поговорить с автором об этом.
Источник