Меню

Солнце перевод с татарского

солнце

1 солнце

См. также в других словарях:

СОЛНЦЕ — СОЛНЦЕ, солнышко ср. наше дневное светило; величайшее, самосветное и срединное тело нашей вселенной, господствующее силою тяготения, светом и теплом над всеми земными мирами, планетами. Солнце, а в наречиях славянских слонце, слунко и сонце,… … Толковый словарь Даля

СОЛНЦЕ — [онц], солнца, мн. солнца и (устар.) солнцы, ср. 1. только ед. Центральное небесное светило нашей планетной системы, представляющее собою гигантский раскаленный шар, излучающий свет и тепло. Земля вращается вокруг солнца. Солнце взошло над… … Толковый словарь Ушакова

солнце — как солнце на небе, на одном солнце онучи сушили, пятна в солнце, пятна на солнце.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. солнце солнцепек, (ближайшая к нам) звезда, паргелий,… … Словарь синонимов

Солнце — (справа разрез). СОЛНЦЕ, типичная звезда Галактики, центральное тело Солнечной системы. Масса MС = 2´1030 кг, радиус RS = 696 тыс. км, светимость (мощность излучения) L =3,86´1023 кВт, эффективная температура поверхности (фотосферы) около 6000 К … Иллюстрированный энциклопедический словарь

СОЛНЦЕ — СОЛНЦЕ, звезда в центре СОЛНЕЧНОЙ СИСТЕМЫ, вокруг которой на своих орбитах обращаются другие тела Солнечной системы. Кажущееся суточное движение Солнца по небу и его годовое движение по ЭКЛИПТИКЕ вызваны, соответственно, вращением Земли вокруг… … Научно-технический энциклопедический словарь

СОЛНЦЕ — СОЛНЦЕ, типичная звезда Галактики, центральное тело Солнечной системы. Масса MС = 2?1030 кг, радиус RS = 696 тыс. км, светимость (мощность излучения) L =3,86?1023 кВт, эффективная температура поверхности (фотосферы) около 6000 К. Период вращения… … Современная энциклопедия

СОЛНЦЕ. — СОЛНЦЕ. Содержание: 1. Введение 2. Внутреннее строение 3. Атмосфера 4. Магнитные поля 5. Излучение 1. Введение С. газовый, точнее плазменный, шар. Радиус С. см, т. е. в 109 раз больше экваториального радиуса Земли; масса С. г, т. е. в 333000 раз… … Физическая энциклопедия

СОЛНЦЕ — центральное тело Солнечной системы, раскаленный плазменный шар, типичная звезда карлик спектрального класса G2; масса М? 2.103 кг, радиус R?=696 т. км, средняя плотность 1,416.103 кг/м&sup3, светимость L?=3,86.1023 кВт, эффективная температура… … Большой Энциклопедический словарь

СОЛНЦЕ — см. в ст. Солярные мифы. (Источник: «Мифы народов мира».) солнце То, что Солнце пользовалось у кельтов особым почитанием, со всей очевидностью показывают многочисленные сюжеты самых разнообразных кельтских артефактов, найденные во время… … Энциклопедия мифологии

«Солнце» — «СОЛНЦЕ», стихотв. миниатюра раннего Л. (1832), основанная на поэтич. уподоблении (зимнее солнце взор «молодой девы») и повторяющая его излюбленную цветовую гамму: белизна снега в сочетании с золотым или багровым солнечным отливом (ср. «Кто в… … Лермонтовская энциклопедия

Солнце. — солнце. Начальная часть сложных слов, вносящая значение слова: солнце I (солнцегрев, солнцелечение, солнцелюбивый и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Источник

солнце

21 иңү

22 кояш

23 көйдерү

24 көн

25 кыздыру

26 чыгу

27 артык

artıq aqça ― лишние деньги

artıq äybär ― лишняя вещь

2) особый, особенный 2. нар. 1) в знач. сильно, слишком, очень, излишне, чересчур, чрезмерно

qoyaş artıq qızdıra ― солнце сильно печет

2) много, больше, лишне 3) больше, более, выше

artıq alırğa ― получить больше

artıq tozlarğa ― пересолить

artıq çığım ― перерасход, передержка

artıq (artığraq) kürergä предпочитать/предпочесть ▪▪ artıq yök обуза, балласт ▪▪ artığı belän с избытком, сверх положенного ▪▪ artığın söylärgä говорить лишнее

28 баерга

ul tiz bayıdı ― он быстро разбогател

29 елкылдарга

yılqıldap torırğa ― лосниться

30 иңәргә

31 кояш

32 көн

33 тотылырга

34 чыгарга

qurşuñ diwarı tişep çıqtı ― пуля пробила стену насквозь

21) в функции модифицирующего глагола обозначает полную завершённость, исчерпанность действия

kitapnı uqıp çıqtı ― он прочитал книгу до конца

22) в качестве вспомагательного глагола образует сложные глаголы по значению существительного

qış çığarğa ― перезимовать

açu çığarğa ― разгневаться

22) в функции модифицирующего глагола обозначает действие, процесс, продолжающийся во всем объёме в тече

tön buyı eşläp çıqtım ― я всю ночь проработал

35 artıq

artıq aqça ― лишние деньги

artıq äybär ― лишняя вещь

qoyaş artıq qızdıra ― солнце сильно печет

Читайте также:  Ты мое солнце ты мое небо ты мое тук

artıq alırğa ― получить больше

36 bayırğa

ul tiz bayıdı ― он быстро разбогател

37 çığarğa

pulä stenanı tişep çıqtı ― пуля пробила стену насквозь

kitapnı uqıp çıqtı ― он прочитал книгу до конца

qış çığarğa ― перезимовать

açu çığarğa ― разгневаться

tön buyı eşläp çıqtım ― я всю ночь проработал

38 yılqıldarğa

yılqıldap torırğa ― лосниться

39 kön

40 qoyaş

См. также в других словарях:

СОЛНЦЕ — СОЛНЦЕ, солнышко ср. наше дневное светило; величайшее, самосветное и срединное тело нашей вселенной, господствующее силою тяготения, светом и теплом над всеми земными мирами, планетами. Солнце, а в наречиях славянских слонце, слунко и сонце,… … Толковый словарь Даля

СОЛНЦЕ — [онц], солнца, мн. солнца и (устар.) солнцы, ср. 1. только ед. Центральное небесное светило нашей планетной системы, представляющее собою гигантский раскаленный шар, излучающий свет и тепло. Земля вращается вокруг солнца. Солнце взошло над… … Толковый словарь Ушакова

солнце — как солнце на небе, на одном солнце онучи сушили, пятна в солнце, пятна на солнце.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. солнце солнцепек, (ближайшая к нам) звезда, паргелий,… … Словарь синонимов

Солнце — (справа разрез). СОЛНЦЕ, типичная звезда Галактики, центральное тело Солнечной системы. Масса MС = 2´1030 кг, радиус RS = 696 тыс. км, светимость (мощность излучения) L =3,86´1023 кВт, эффективная температура поверхности (фотосферы) около 6000 К … Иллюстрированный энциклопедический словарь

СОЛНЦЕ — СОЛНЦЕ, звезда в центре СОЛНЕЧНОЙ СИСТЕМЫ, вокруг которой на своих орбитах обращаются другие тела Солнечной системы. Кажущееся суточное движение Солнца по небу и его годовое движение по ЭКЛИПТИКЕ вызваны, соответственно, вращением Земли вокруг… … Научно-технический энциклопедический словарь

СОЛНЦЕ — СОЛНЦЕ, типичная звезда Галактики, центральное тело Солнечной системы. Масса MС = 2?1030 кг, радиус RS = 696 тыс. км, светимость (мощность излучения) L =3,86?1023 кВт, эффективная температура поверхности (фотосферы) около 6000 К. Период вращения… … Современная энциклопедия

СОЛНЦЕ. — СОЛНЦЕ. Содержание: 1. Введение 2. Внутреннее строение 3. Атмосфера 4. Магнитные поля 5. Излучение 1. Введение С. газовый, точнее плазменный, шар. Радиус С. см, т. е. в 109 раз больше экваториального радиуса Земли; масса С. г, т. е. в 333000 раз… … Физическая энциклопедия

СОЛНЦЕ — центральное тело Солнечной системы, раскаленный плазменный шар, типичная звезда карлик спектрального класса G2; масса М? 2.103 кг, радиус R?=696 т. км, средняя плотность 1,416.103 кг/м&sup3, светимость L?=3,86.1023 кВт, эффективная температура… … Большой Энциклопедический словарь

СОЛНЦЕ — см. в ст. Солярные мифы. (Источник: «Мифы народов мира».) солнце То, что Солнце пользовалось у кельтов особым почитанием, со всей очевидностью показывают многочисленные сюжеты самых разнообразных кельтских артефактов, найденные во время… … Энциклопедия мифологии

«Солнце» — «СОЛНЦЕ», стихотв. миниатюра раннего Л. (1832), основанная на поэтич. уподоблении (зимнее солнце взор «молодой девы») и повторяющая его излюбленную цветовую гамму: белизна снега в сочетании с золотым или багровым солнечным отливом (ср. «Кто в… … Лермонтовская энциклопедия

Солнце. — солнце. Начальная часть сложных слов, вносящая значение слова: солнце I (солнцегрев, солнцелечение, солнцелюбивый и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Источник

солнце

1 ак тәнле

2 ап-ачык

адресны ап-ачык язарга кирәк — а́дрес ну́жно надпи́сывать о́чень разбо́рчиво

3 аяусыз

аяусыз каты сугыш — жесто́кая война́

аяусыз тәнкыйтьче — безжа́лостный (неща́дный) кри́тик

вакыт та аяусыз — и вре́мя беспоща́дно

аяусыз җәза — неумоли́мая распла́та

4 елкылдау

алмаз елкылдавы — блеск алма́за

төрле төсләр белән елкылдау — перелива́ться ра́зными цвета́ми

кояш нурларында елкылдау — сверка́ть в луча́х со́лнца

5 кайнар

кайнар шулпа — горя́чий бульо́н

кайнар чәй — горя́чий чай

кайнар тән — горя́чее те́ло

кайнар кул — горя́чая рука́

кайнар чәйнек — горя́чий ча́йник

кайнар таба — раскалённая сковорода́

пляждагы кайнар ком — обжига́ющий песо́к на пля́же

кайнар кояш битне кыздыра — горя́чее со́лнце пали́т лицо́

кайнар көн — жа́ркий день

кайнар җил — зно́йный ве́тер

кайнар баш — горя́чая голова́

кайнар йөрәк — пы́лкое се́рдце

кайнар яклаучы — стра́стный защи́тник

кайнар теләк — стра́стное жела́ние

кайнар сәлам — горя́чий приве́т

Читайте также:  Часы с будильником солнца

кайнар мәхәббәт — пы́лкая любо́вь

кайнар сүзләр язылган — напи́саны пла́менные (жгу́чие) слова́

кайнар чыгышлар — горя́чие выступле́ния

кайнар бәхәс — темпера́ментный спор

кайнар эшчәнлек — аза́ртная де́ятельность

кайнар кеше — вспы́льчивый челове́к

кайнар баш (кайнар башлы) — сме́лый, реши́тельный

6 көеп-янып

көеп-янып йөрү — пережива́ть, страда́ть, боле́ть душо́й (за кого, что-л.)

7 көлү

көләләр, уйныйлар — смею́тся, веселя́тся

сиңа көләргә генә булсын — тебе́ лишь бы посмея́ться; ты всё смешко́м да шу́точкой

кычкырып көлә — гро́мко смеётся, залива́ется сме́хом

күздән яшьләр чыкканчы көлү — смея́ться до слёз

егыла-егыла көлү — пока́тываться (помира́ть) со́ смеху

көлә-көлә эч кату — захлёбываться от сме́ха; умира́ть со́ смеху

туйганчы көлү — смея́ться вдо́воль, насмея́ться

кыткылдап көлү — залива́ться раска́тистым сме́хом

бер-берсеннән көлү — подтру́нивать друг над дру́гом

астыртын көлү — смея́ться исподтишка́ (в кула́к), подсме́иваться

күзенә карап көлү — смея́ться в лицо́; откры́то насмеха́ться (подтру́нивать, издева́ться, потеша́ться)

үземнән көләргә юл куймам! — не позво́лю издева́ться над собо́й!

мыскыллап көлү — ехи́дная усме́шка

ачы көлү — зла́я насме́шка

көлмә кешедән, авызың өшегән — (посл.) ≈≈ не сме́йся горо́х, не лу́чше бобо́в

көлмә кешедән, үзеңнән көләрләр — (посл.) не сме́йся чужо́й беде́, своя́ на гряде́ (чреде́)

көлеп әйтте — сказа́л смешли́во

яратмыйча, көлеп сөйләү — говори́ть недружелю́бно, с насме́шкой

көлеп карап кую — взгляну́ть с усме́шкой

кимчелекләрдән көлү — высме́ивать недоста́тки

эшлексез бюрократлардан көлү — осмея́ть бюрокра́тов-безде́льников

күзләре көлә — глаза́ сия́ют

күктә язгы кояш көлә — на не́бе сия́ет весе́ннее со́лнце

көләрсең дә, еларсың да — и смех, и слёзы; и смех, и грех

көлеп карау — относи́ться несерьёзно (наплева́тельски)

көлеп тору — блесте́ть, блиста́ть, сверка́ть (красотой, чистотой и т. п.)

8 көю

әйтсәм, телем көя, әйтмәсәм, җаным көя — (погов.) скажу́ — язы́к подгори́т, промолчу́ — со́весть заму́чает

ботка көя башлаган — ка́ша начала́ подгора́ть

көйгән икмәк кисәкләре — куски́ подгоре́вшего хле́ба

көеп көл булу — сгоре́ть дотла́, испепели́ться

ире өчен көю — горева́ть о му́же

сөйгәнен юксынып көя — кручи́ниться по люби́мой

эш өчен көю — пережива́ть за рабо́ту

9 күтәрелү

тауга күтәрелү — поднима́ться на́ гору

югары күтәрелү — подня́ться ввысь

пәрдә күтәрелде — за́навес подня́лся

дәррәү күтәрелү — жи́во поднима́ться

урыннан күтәрелү — подня́ться с ме́ста

иртә күтәрелү — ра́но встава́ть

дошманга каршы күтәрелү — восста́ть на врага́

көрәшкә күтәрелү — подня́ться на борьбу́

түбәннән күтәрелү — вы́йти из низо́в

хезмәт баскычыннан күтәрелү — поднима́ться по служе́бной ле́стнице

уңышның күтәрелүе — подня́тие урожа́йности

нәтиҗәләрнең күтәрелүе — повыше́ние результати́вности

тормыш дәрәҗәсенең күтәрелүе — повыше́ние жи́зненного у́ровня

елга күтәрелде — река́ подняла́сь

су күтәрелүе һәм чигенүе — прили́в и отли́в воды́

чак-чак күтәрелү — чуть вы́ситься

томан күтәрелде — тума́н рассе́ялся

күтәрелеп бәрелү — беси́ться, наки́дываться (на кого-л.) , прийти́ в я́рость

күтәрелмәгән чирәм — нерешённая пробле́ма, незатро́нутая о́бласть; непо́днятая целина́

10 кызыну

чыкмаган кояшка кызыну — (погов.) те́шиться несбы́точными наде́ждами (букв. гре́ться луча́ми (в луча́х) невзоше́дшего со́лнца)

комаякта кызыну — загора́ть на пля́же

11 пешерү

аш пешерү — свари́ть суп

ипи пешерү — испе́чь хлеб

ботка пешереп кую — (зара́нее) навари́ть ка́шу

кояш пешерә башлады — со́лнце на́чало припека́ть

пешереп куйган (ди сиңа) — ирон. держи́ карма́н поши́ре (об отсутствии чего, где)

12 тәртә буе

кояш тәртә буе күтәрелгән — когда́ со́лнце значи́тельно подняло́сь

тәгънәсе тәртә буе — прете́нзий хоть отбавля́й; чересчу́р претенцио́зен

13 чагылдыру

суда ай нурларын чагылдыру — отража́ть в воде́ лу́нные лучи́

14 чаткы

чаткы җемелдәве — искрово́е мерца́ние

чаткыдан ялкын кабына — из и́скры возгора́ется пла́мя

чаткылар чәчелде — посы́пались и́скры

өмет чаткысы — и́скра наде́жды

күзләрендәге шаян чаткылар — шаловли́вые и́скры в глаза́х

15 шәфталу

ваза тулы алма, шәфталу — по́лная ва́за я́блок, пе́рсиков

16 югараю

17 ялт-йолт итү

18 яну

төнлә пожар булды, күп өйләр янды — но́чью был пожа́р, сгоре́ло мно́го домо́в

мичтә утын яна — в печи́ горя́т дрова́

бүлмә уртасында тимер мич яна — в середи́не ко́мнаты то́пится желе́зная пе́чка

яр буенда учаклар яна — на берегу́ горя́т костры́

Читайте также:  Солнце дорогая не молчи

янган ипи — горе́лый хлеб

янган ботка — подгоре́лая ка́ша

янган урман — горе́лый лес

янган ис килә — па́хнет горе́лым

лампа яна — ла́мпа гори́т

прожектор яна — све́тит проже́ктор

күктә йолдызлар яна — на не́бе сия́ют звёзды

бүлмәдәге лампочкалар янган — ла́мпочки в ко́мнате перегоре́ли

кояшта яну — загоре́ть на со́лнце

күлмәк кояшта янган — пла́тье вы́горело на со́лнце

бала төне буе янды — ребёнок всю ночь был в жару́

башы яна — у него́ голова́ гори́т

бит яна — лицо́ гори́т

колаклар ут кебек яна — у́ши горя́т как ого́нь

нәфрәт уты белән яну — горе́ть не́навистью

уку дәрте белән яну — горе́ть жела́нием учи́ться

мәхәббәт утында яну — пыла́ть в огне́ любви́

йөрәк яна — се́рдце гори́т, душо́й боли́т

чык бөртекләре кояшта яна — роси́нки сверка́ют на со́лнце

рубин кашлы алкалар ут кебек яна — руби́новые се́рьги горя́т огнём

күзләре шатлык белән яна — глаза́ его́ сия́ют ра́достью

юеш печән кибәндә яна — мо́крое се́но в стога́х пре́ет

тирес яхшы янган — наво́з хорошо́ перепре́л

эштә яну — сгоре́ть на рабо́те

план яна — план гори́т

путёвка яна — путёвка гори́т

ришвәт алып янды — погоре́л на взя́тке

янып тору — быть в по́лном соку́ (расцве́те сил)

19 бату

20 баю

См. также в других словарях:

СОЛНЦЕ — СОЛНЦЕ, солнышко ср. наше дневное светило; величайшее, самосветное и срединное тело нашей вселенной, господствующее силою тяготения, светом и теплом над всеми земными мирами, планетами. Солнце, а в наречиях славянских слонце, слунко и сонце,… … Толковый словарь Даля

СОЛНЦЕ — [онц], солнца, мн. солнца и (устар.) солнцы, ср. 1. только ед. Центральное небесное светило нашей планетной системы, представляющее собою гигантский раскаленный шар, излучающий свет и тепло. Земля вращается вокруг солнца. Солнце взошло над… … Толковый словарь Ушакова

солнце — как солнце на небе, на одном солнце онучи сушили, пятна в солнце, пятна на солнце.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. солнце солнцепек, (ближайшая к нам) звезда, паргелий,… … Словарь синонимов

Солнце — (справа разрез). СОЛНЦЕ, типичная звезда Галактики, центральное тело Солнечной системы. Масса MС = 2´1030 кг, радиус RS = 696 тыс. км, светимость (мощность излучения) L =3,86´1023 кВт, эффективная температура поверхности (фотосферы) около 6000 К … Иллюстрированный энциклопедический словарь

СОЛНЦЕ — СОЛНЦЕ, звезда в центре СОЛНЕЧНОЙ СИСТЕМЫ, вокруг которой на своих орбитах обращаются другие тела Солнечной системы. Кажущееся суточное движение Солнца по небу и его годовое движение по ЭКЛИПТИКЕ вызваны, соответственно, вращением Земли вокруг… … Научно-технический энциклопедический словарь

СОЛНЦЕ — СОЛНЦЕ, типичная звезда Галактики, центральное тело Солнечной системы. Масса MС = 2?1030 кг, радиус RS = 696 тыс. км, светимость (мощность излучения) L =3,86?1023 кВт, эффективная температура поверхности (фотосферы) около 6000 К. Период вращения… … Современная энциклопедия

СОЛНЦЕ. — СОЛНЦЕ. Содержание: 1. Введение 2. Внутреннее строение 3. Атмосфера 4. Магнитные поля 5. Излучение 1. Введение С. газовый, точнее плазменный, шар. Радиус С. см, т. е. в 109 раз больше экваториального радиуса Земли; масса С. г, т. е. в 333000 раз… … Физическая энциклопедия

СОЛНЦЕ — центральное тело Солнечной системы, раскаленный плазменный шар, типичная звезда карлик спектрального класса G2; масса М? 2.103 кг, радиус R?=696 т. км, средняя плотность 1,416.103 кг/м&sup3, светимость L?=3,86.1023 кВт, эффективная температура… … Большой Энциклопедический словарь

СОЛНЦЕ — см. в ст. Солярные мифы. (Источник: «Мифы народов мира».) солнце То, что Солнце пользовалось у кельтов особым почитанием, со всей очевидностью показывают многочисленные сюжеты самых разнообразных кельтских артефактов, найденные во время… … Энциклопедия мифологии

«Солнце» — «СОЛНЦЕ», стихотв. миниатюра раннего Л. (1832), основанная на поэтич. уподоблении (зимнее солнце взор «молодой девы») и повторяющая его излюбленную цветовую гамму: белизна снега в сочетании с золотым или багровым солнечным отливом (ср. «Кто в… … Лермонтовская энциклопедия

Солнце. — солнце. Начальная часть сложных слов, вносящая значение слова: солнце I (солнцегрев, солнцелечение, солнцелюбивый и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Источник

Adblock
detector