Токсичный Эдвард: за что читатели критикуют новую книгу «Сумерек» — «Солнце полуночи»
В августе 2020 года автор популярной саги «Сумерки» Стефани Майер неожиданно выпустила новую книгу — «Солнце полуночи». Настоящие фанаты Эдварда и Беллы сильно удивились, ведь роман, по сути, оказался не таким уж новым. Майер начала писать его ещё в 2008 году, однако после того как часть рукописи была украдена и выложена в Интернете, бросила эту работу. Но что только не делает с людьми злополучный 2020-й! Писательница наконец доработала те наброски и опубликовала их.
Издательство АСТ пообещало выпустить роман на русском языке весной 2021 года. А у нас пока есть возможность почитать отрывки из него в оригинале и узнать, что думают про это творение англоязычные поклонники саги.
Книговод собрал для вас самые популярные и интересные мнения, попытавшись обойтись без спойлеров.
1. Книга слишком длинная и затянутая
«Солнце полуночи» — это не новая история, а пересказ первой книги «Сумерек» с точки зрения Эдварда Каллена. Первое, что бросается в глаза — это огромная толщина тома. Он чуть ли не в два раза объёмнее оригинала. Такое раздувание описания тех же событий побудило фанатов начать шутить про особенности восприятия героя.
Например, читательница пишет, что «Эдвард — такой парень, что в два раза дольше рассказывает ту же самую чёртову историю, как будто его опыт имеет большее значение».
Чтение подтверждает догадку: от редактуры тут ничего не пострадало бы. Книгу легко можно было сократить страниц на 300 (некоторые считают, что и на 400). Сейчас их в книге 756.
Вот типичный отзыв на книгу: «Мучительные переживания Эдварда о том, как он опасен для той, кого любит, — ничто в сравнении с наказанием, на которое он обрекает нас, читающих его мысли. Очень трудно всерьёз воспринимать его бесконечное нытьё о невозможном будущем, когда все мы знаем, чем закончится их история. Скучно читать, как он ходит кругами по маршруту «желание-стыд-неуверенность в себе-слабая решимость» каждый раз, когда они с Беллой встречаются глазами через парковку».
Также много критикуют описания преследования охотника Джеймса Калленами. Десятки страниц Эдвард, Эммет и Карлайл гонят его до самой Канады, чтобы потом. он от них оторвался и спокойно полетел на самолёте в Феникс, где и нашёл Беллу. Ленивая развязка, ленивый автор.
2. Книга плохо написана, и теперь это заметно ещё больше
Те, кто в своё время читал «Сумерки», выросли и с тех пор стали лучше разбираться в литературе и янг-эдалте. Интрига в сюжете тут отсутствует, напряжённо следить за развитием событий не приходится, а потому в глаза сразу бросается унылое качество текста.
Поклонники уже посчитали, что в «Солнце полуночи» Белла и Эдвард успели «вздохнуть» 168 раз.
3. «Команде Джейкоба» ничего не светит
Среди поклонников «Сумерек» далеко не все болели за Эдварда. Многим гораздо больше нравился оборотень с индейскими корнями. И тут им делать совсем нечего, увы!
4. Матерщинник с ужасными мечтами
Благодаря «Солнцу полуночи» на многие памятные сцены «Сумерек» пришлось посмотреть иначе. И это их не украсило.
Например, в знаменитой сцене в классе биологии, когда Эдвард впервые учуял Беллу, на нас вываливают поток его мыслей о том, как он мечтает прямо сейчас умертвить весь класс. Несколькими способами. Точнее, сначала отсечь им путь к побегу, а потом уже разобраться со всеми, кто окажется в ловушке. На фоне реальных примеров с насилием в школах такие яркие картины кажутся перебором, и я не удивлюсь, если наше издательство снова там что-то зацензурит (как часто происходит в последнее время со многими переводными книгами).
Эдвард эффектно матерится, когда спасает Беллу от приставал на улице Порт-Анджелеса.
Когда Белла впервые попыталась поцеловать его, а он отстранился, ему показалось, что он оторвал ей руки.
И ещё много по мелочи, не буду портить вам удовольствие.
5. Токсичный преследователь
В англоязычных странах сейчас в моде «новая этика» — новое отношение к тому, что можно и нельзя делать мужчинам в отношении женщин. В этом контексте поступки Эдварда воспринимаются не как забота, а как навязчивое преследование — он следит за девушкой, стремится контролировать её, а ночью тайком пробирается к ней в комнату, где проводит время до тех пор, пока она не проснётся.
«Солнце полуночи» обострило такое восприятие кучей деталей. Эдвард смазал маслом петли на окнах, чтобы они не скрипели (вот ведь маньячила!), и коротал время, давя подкрадывающихся к избраннице пауков (а вдруг они ей навредят?) и подслушивая, что она говорит во сне.
6. Испорченные и непонятные отношения с второстепенными персонажами
По неясной причине Эдвард у себя в голове иногда называет Джессику просто «Джесс», что уже породило волну обсуждений на тему, не мечтал ли он тайком и о ней тоже (слишком фамильярное обращение без видимого повода).
Ещё хуже дело обстоит с Майком Ньютоном. Вы считали его милым и безобидным? В этой книге придётся через Эдварда постоянно «слушать» его мысли о том, как он хочет Беллу. Именно физически. В грубой форме.
7. Поклонники так и не получили ответы на многие волновавшие их вопросы
Например, зачем Каллены вообще ходят в школу? Да, мы помним историю с прикрытием и слова «чем ты моложе, тем дольше сможешь оставаться на одном месте». Но с новой книгой стало понятно, как сильно они все (все!) ненавидят туда таскаться. Вечность, проведённая за школьной партой? Да это хуже, чем мучения от жажды и прочего!
Ещё один вопрос: как Эдвард не сходит с ума, постоянно слыша чужие мысли? 700 страниц его размышлений, и ты понимаешь, почему он такой странный. Попробуйте сами всё время наблюдать вокруг себя такие скучные банальности.
Проблемы заметны и с развитием личности Эдварда. В книге так и не ясно, остался ли он ментально семнадцатилетним или добрал мудрость за прожитые сто с лишним лет. Впечатление, что Майер пытается сочетать то и другое одновременно, но это странно и не слишком достоверно. Эдвард не выглядит умнее Беллы.
И наконец, вопрос из разряда занудных: почему всё-таки их глаза меняют цвет. Фанаты с химическим образованием не находят ни одного повода для того, чтобы человеческая кровушка заставляла глаза краснеть, а животная — превращала их в золотые.
Неужели всё так плохо? Стоит ли вообще читать эту книгу?
Фанаты считают, что стоит, но осторожно, без особо восторженным ожиданий. Хотя большинство читателей согласны, что Майер сжульничала и не написала ничего нового (всего лишь пересказ того, что она уже говорила, без углубления истории), почти всем понравилось, как в романе показаны другие Каллены, которых всегда было слишком мало.
А что вы думаете о новой книге Стефани Майер? Собираетесь читать «Солнце полуночи»? Напишите в комментариях!
Источник
«Солнце полуночи» восходит: АСТ переиздаст сагу «Сумерки» в оригинальных обложках
Фанатам «Сумерек» осталось томиться недолго. Новый роман Стефани Майер «Солнце полуночи», написанный от лица Эдварда Каллена, появится в книжных магазинах в июле. Одновременно с его премьерой Издательство АСТ перевыпустит всю серию «Сумерек» в оригинальных черных обложках.
До сих пор читатели знали лишь ту часть истории, которую описала Белла Свон. Теперь вампир Эдвард Каллен откроет перед ними другую главу их любви и приключений. Она поможет по‑новому взглянуть на события, произошедшие в предыдущих книгах саги. Вы узнаете, каким в действительности было прошлое героя, которому против воли даровали бессмертие. Почему он, будучи влюбленным в Беллу, так отчаянно пытался с ней расстаться? И что заставило его вернуться?
Стефани Майер выпустила «Солнце полуночи» в августе прошлого года. Она начала сочинять роман еще в 2008 году, но отложила работу, после того как рукопись попала в Сеть. Книга задумана как дополнение к «Сумеркам», потому что пересказывает их события с точки зрения Эдварда Каллена. За первую неделю продаж «Солнца полуночи» поклонники скупили миллион его экземпляров.
Стефани Майер уже объявила о том, что собирается написать еще две книги о вампирах. Но будут ли они связаны с миром «Сумерек», она не уточнила.
Расскажите друзьям:
Читайте также
Политика публикации отзывов
Приветствуем вас в сообществе читающих людей! Мы всегда рады вашим отзывам на наши книги, и предлагаем поделиться своими впечатлениями прямо на сайте издательства АСТ. На нашем сайте действует система премодерации отзывов: вы пишете отзыв, наша команда его читает, после чего он появляется на сайте. Чтобы отзыв был опубликован, он должен соответствовать нескольким простым правилам:
1. Мы хотим увидеть ваш уникальный опыт
На странице книги мы опубликуем уникальные отзывы, которые написали лично вы о конкретной прочитанной вами книге. Общие впечатления о работе издательства, авторах, книгах, сериях, а также замечания по технической стороне работы сайта вы можете оставить в наших социальных сетях или обратиться к нам по почте support@ast.ru.
2. Мы за вежливость
Если книга вам не понравилась, аргументируйте, почему. Мы не публикуем отзывы, содержащие нецензурные, грубые, чисто эмоциональные выражения в адрес книги, автора, издательства или других пользователей сайта.
3. Ваш отзыв должно быть удобно читать
Пишите тексты кириллицей, без лишних пробелов или непонятных символов, необоснованного чередования строчных и прописных букв, старайтесь избегать орфографических и прочих ошибок.
4. Отзыв не должен содержать сторонние ссылки
Мы не принимаем к публикации отзывы, содержащие ссылки на любые сторонние ресурсы.
5. Для замечаний по качеству изданий есть кнопка «Жалобная книга»
Если вы купили книгу, в которой перепутаны местами страницы, страниц не хватает, встречаются ошибки и/или опечатки, пожалуйста, сообщите нам об этом на странице этой книги через форму «Дайте жалобную книгу».
Если вы столкнулись с отсутствием или нарушением порядка страниц, дефектом обложки или внутренней части книги, а также другими примерами типографского брака, вы можете вернуть книгу в магазин, где она была приобретена. У интернет-магазинов также есть опция возврата бракованного товара, подробную информацию уточняйте в соответствующих магазинах.
6. Отзыв – место для ваших впечатлений
Если у вас есть вопросы о том, когда выйдет продолжение интересующей вас книги, почему автор решил не заканчивать цикл, будут ли еще книги в этом оформлении, и другие похожие – задавайте их нам в социальных сетях или по почте support@ast.ru.
7. Мы не отвечаем за работу розничных и интернет-магазинов.
В карточке книги вы можете узнать, в каком интернет-магазине книга в наличии, сколько она стоит и перейти к покупке. Информацию о том, где еще можно купить наши книги, вы найдете в разделе «Где купить». Если у вас есть вопросы, замечания и пожелания по работе и ценовой политике магазинов, где вы приобрели или хотите приобрести книгу, пожалуйста, направляйте их в соответствующий магазин.
8. Мы уважаем законы РФ
Запрещается публиковать любые материалы, которые нарушают или призывают к нарушению законодательства Российской Федерации.
Источник
АСТ выпустит «Солнце полуночи» Стефани Майер в 2021 году
Издательство АСТ приобрело права на выпуск нового романа Стефани Майер из саги «Сумерки» — «Солнце полуночи». Писательница начала сочинять его еще в 2008 году, но отложила работу, когда рукопись попала в Сеть. Долгожданная книга вышла в США 4 августа — спустя 12 лет после публикации последней части «Рассвет». Роман получился толстым, что может только порадовать поклонников Стефани Майер. Мы приступили к переводу и ожидаем, что выпустим его уже весной.
«Солнце полуночи» — это история «Сумерек» с точки зрения 17‑летнего вампира Эдварда Каллена. Сюжет остается прежним. Белла Свон переезжает в угрюмый Форкс. Герой пересекается с ней, но не обращает на нее внимания. Потом он улавливает запах крови девушки и становится одержимым ей. Но история обрастает новыми линями. Мы наблюдаем за внутренней борьбой Эдварда с его увлечением Беллой. Нам открывается его взгляд на прежнюю жизнь, когда он был человеком, и на отношения с семьей. Портрет героя становится глубже и лучше.
Обложка книги пока разрабатывается, мы увидим ее ближе к весне. Тем временем мы запустили переиздание саги в новом оформлении для тех, кто хочет освежить в памяти всю историю.
Расскажите друзьям:
- Сначала новые Сначала популярные
Читайте также
Политика публикации отзывов
Приветствуем вас в сообществе читающих людей! Мы всегда рады вашим отзывам на наши книги, и предлагаем поделиться своими впечатлениями прямо на сайте издательства АСТ. На нашем сайте действует система премодерации отзывов: вы пишете отзыв, наша команда его читает, после чего он появляется на сайте. Чтобы отзыв был опубликован, он должен соответствовать нескольким простым правилам:
1. Мы хотим увидеть ваш уникальный опыт
На странице книги мы опубликуем уникальные отзывы, которые написали лично вы о конкретной прочитанной вами книге. Общие впечатления о работе издательства, авторах, книгах, сериях, а также замечания по технической стороне работы сайта вы можете оставить в наших социальных сетях или обратиться к нам по почте support@ast.ru.
2. Мы за вежливость
Если книга вам не понравилась, аргументируйте, почему. Мы не публикуем отзывы, содержащие нецензурные, грубые, чисто эмоциональные выражения в адрес книги, автора, издательства или других пользователей сайта.
3. Ваш отзыв должно быть удобно читать
Пишите тексты кириллицей, без лишних пробелов или непонятных символов, необоснованного чередования строчных и прописных букв, старайтесь избегать орфографических и прочих ошибок.
4. Отзыв не должен содержать сторонние ссылки
Мы не принимаем к публикации отзывы, содержащие ссылки на любые сторонние ресурсы.
5. Для замечаний по качеству изданий есть кнопка «Жалобная книга»
Если вы купили книгу, в которой перепутаны местами страницы, страниц не хватает, встречаются ошибки и/или опечатки, пожалуйста, сообщите нам об этом на странице этой книги через форму «Дайте жалобную книгу».
Если вы столкнулись с отсутствием или нарушением порядка страниц, дефектом обложки или внутренней части книги, а также другими примерами типографского брака, вы можете вернуть книгу в магазин, где она была приобретена. У интернет-магазинов также есть опция возврата бракованного товара, подробную информацию уточняйте в соответствующих магазинах.
6. Отзыв – место для ваших впечатлений
Если у вас есть вопросы о том, когда выйдет продолжение интересующей вас книги, почему автор решил не заканчивать цикл, будут ли еще книги в этом оформлении, и другие похожие – задавайте их нам в социальных сетях или по почте support@ast.ru.
7. Мы не отвечаем за работу розничных и интернет-магазинов.
В карточке книги вы можете узнать, в каком интернет-магазине книга в наличии, сколько она стоит и перейти к покупке. Информацию о том, где еще можно купить наши книги, вы найдете в разделе «Где купить». Если у вас есть вопросы, замечания и пожелания по работе и ценовой политике магазинов, где вы приобрели или хотите приобрести книгу, пожалуйста, направляйте их в соответствующий магазин.
8. Мы уважаем законы РФ
Запрещается публиковать любые материалы, которые нарушают или призывают к нарушению законодательства Российской Федерации.
Источник
➤ Adblockdetector