Ты у меня одна (1993)
Регистрация >>
В голосовании могут принимать участие только зарегистрированные посетители сайта.
Если вы уже зарегистрированы — Войдите.
Вы хотите зарегистрироваться?
тексты песен
Ты у меня одна,
Словно в ночи луна,
Словно в году весна,
Словно в степи сосна.
Hету другой такой
Ни за какой рекой,
Hи за туманами,
Дальними странами.
В инее провода,
В сумерках города.
Вот и взошла звезда,
Чтобы светить всегда,
Чтобы гореть в метель,
Чтобы стелить постель,
Чтобы качать всю ночь
У колыбели дочь.
Вот поворот какой
Делается с рекой.
Можешь отнять покой,
Можешь махнуть рукой,
Можешь отдать долги,
Можешь любить других,
Можешь совсем уйти,
Только свети, свети!
Автор текста (слов):
Визбор Ю.
Композитор (музыка):
Визбор Ю.
Источник
Юрий Визбор и Ада Якушева: «Ты у меня одна»
Брак двух легенд бардовской песни был трудным, но расстаться до конца они так никогда и не смогли.
В годы оттепели за этим романом следила вся огромная страна, болевшая туристско-гитарной романтикой. «Ты у меня одна, словно в ночи луна, словно в степи сосна, словно в году весна», — пел Юрий Визбор. «Ты мое дыхание, утро мое ты ранее, ты и солнце жгучее и дожди», — звенела в ответ серебряным колокольчиком Ада Якушева. Не верилось, что это любовь реальных людей — так похожа она была на светлую песню.
Визбор и Якушева вместе учились в Московском педагогическом институте. Аббревиатуру МГПИ в те годы в шутку расшифровывали как Московский государственный поющий институт: на одном курсе с Визбором и Якушевой учились и другие сочинители песен — Юлий Ким, Петр Фоменко, Юрий Коваль. А талантливая, звездная пара Визбора и Якушева была главной легендой «поющего института».
Горе — любить такого трепача
Визбор, обожавший горы, привел Аду в свою огромную туристическую компанию. А там, кажется, все писали если не песни, то, по крайней мере, стихи. Ада и сама не заметила, как тоже начала ходить в походы, рифмовать слова и подбирать аккорды, и очень скоро она стала той самой «девушкой с гитарой».
«Она была такая светлая, необыкновенная», — вспоминают друзья юности. Впрочем, чтобы увидеть Якушеву в молодости, достаточно посмотреть на ее внучку, певицу Варвару Визбор: такая же необычная красота, теплый джазовый голос, мягкая, немного угловатая грация.
Но даже у такой невероятной девушки, как Ада, были соперницы. Вокруг Визбора все время кружился хоровод студенток и молоденьких аспиранток. «О, боже мой, какое горе любить такого трепача», — писала Якушева.
Только с тобой
После института Визбора призвали в армию, и Ада стала почти каждый день получать от него письма. Эта переписка сейчас опубликована, по ней даже поставлен музыкальный спектакль.
«Страшно тебя ревную», — признавался он. «Только с тобой! В нищету и славу, в дальние края и в кафе через дорогу!» — писала она. И в ответ: «Адка, слушай меня внимательно! Ты — моя надежда, мой единственный шанс на счастье. Если ты уйдешь — я погибну!».
Визбор вернулся из армии, и в 1957 году они с Адой поженились. Вскоре родилась дочь, Татьяна.
Не уходи или не приходи
В начале 60-х появились первые магнитофонные записи с песнями Визбора. Песни разлетались по стране, и как напишет потом один из современников, «Визбор спас от маразма целое поколение, уведя его в горы». Нарастающая слава барда и беспокойная журналистская профессия бросали его по всему свету. Путешествия, творчество, поклонницы… Он часто повторял, что «только влюбленный имеет право на жизнь».
Ада тоже серьезно занималась делом. Вела передачи на радиостанции «Юность», писала песни. И всегда понимала, что у мужа появилась новая пассия. Начинает носить тельняшку, вязать морские узлы — значит, завелась яхтсменка. Не отходит от холста — художница. Дороже всего семье обошелся роман с горнолыжницей: Визбор купил такие дорогущие горнолыжные ботинки, что пришлось месяц жить в режиме строгой экономии.
«Он бегал от одной юбки к другой, как мартовский кот», — честно рассказывала Ада о браке с Визбором. Но они оставались самыми близкими людьми, и все равно любили друг друга. «От такого мужчины, как Юра, можно многое вытерпеть», — говорила Ада.
Свою боль она выплескивала в песни: «Мне всё равно, сколько лет позади, мне всё равно, сколько бед впереди. Я не хочу, чтобы ты уходил. Не уходи или не приходи…» А однажды, уезжая в командировку, оставила мужу записку: «Наверное, у тебя появилась другая женщина, от которой тебе трудно отказаться». Визбор ответил: «Сколько бы не было на моем пути любимых девушек, как вспомню тебя, про все забываю».
Но к этому времени они уже не жили вместе. А потом появилась та, ради которой Визбор совсем отказался от своей Ады: актриса Евгения Уралова. Они с Юрием вместе играли в фильме Марлена Хуциева «Июльский дождь», и вскоре после съемок поженились.
И от Визбора надолго отвернулись почти все друзья. Все поддерживали Аду.
Если б ты знал
После развода и у Ады, и у Юрия все сложилось хорошо. Она вышла замуж за бывшего однокурсника, заместителя директора радиостанции «Юность» Максима Кусургашева. Он, кстати, был свидетелем на их свадьбе с Визбором. Родила еще сына и дочь. Много работала, и ее теплый голос узнавали все советские радиослушатели. Благодрая работе на «Юности» она познакомилась с начинающей певицей Аллой Пугачевой. Девушки сдружились, пели на два голоса, а их дети — Кристина и Максим — потом еще долго общались.
Все говорили: в глубине души Визбор и Якушева так и не сумели расстаться. Ада написала свою самую печальную песню:
Если б ты знал,
Как долго я тебя сегодня ждала,
Ты бы, наверно, отложил бы дела,
Зашел ко мне на два слова.
Как раньше, помнишь?
Если б ты знал,
Как я скучаю по улыбке твоей,
Как часто я теперь завидую ей,
Моей сопернице новой.
А Визбор продолжал жить, как герой увлекательной книжки: занимался альпинизмом, дружил с космонавтами, катался на горных лыжах, любил самых красивых женщин. Писал песни, снимал документальные фильмы, играл в художественных: всем запомнился его Борман в «Семнадцати мгновениях весны». С Адой они поддерживали самые лучшие отношения, которые только могут быть у «бывших», а их дочь Таня жила то с ним, то с ней — у кого в это время были лучше жилищные условия.
На двадцать пятый день рождения дочери Визбор пришел уже с четвертой женой. И при ней, и при всех гостях сказал Аде: «знаешь, если бы я начал жизнь сначала, я бы снова женился на тебе».
* * *
Когда в мой дом любимая вошла,
В нем книги лишь в углу лежали валом,
Любимая сказала: «Это мало!
Нам нужен дом». Любовь у нас была.
И мы пошли со старым рюкзаком,
Чтоб совершить покупки коренные,
И мы купили ходики стенные,
И чайник мы купили со свистком.
Ах, лучше нет огня, который не потухнет
И лучше дома нет, чем собственный твой дом,
Где ходики стучат старательно на кухне,
Где милая моя, где милая моя,
Где милая моя и чайник со свистком.
.
Ада Якушева – “ Здравствуй, это главное»
Здравствуй! Это главное — ты здравствуй!
Главное — ты будь, хоть как-нибудь,
Будь ежесекундно, ежечасно,
Ежедневно, ежевечно — будь!
Будь глазами кораблям упрямым,
Рельсами упрямым поездам,
Будь геологу искомым камнем,
Мною будь, когда со мной беда.
Будь, прошу тебя, в простом и сложном,
Будь, прошу тебя — и в этом суть.
Будь, прошу тебя, покуда сможешь,
А когда не сможешь — тоже будь!
Крыльями, взметнувшимися к небу,
Пением посадочных полос,
Будь, прошу тебя, повсюду, где бы
Быть тебе сегодня ни пришлось.
Здравствуй, лучший день твой, лучший вечер,
Лучший слог в разгоряченном лбу,
«Здравствуй!» — говорю тебе при встрече.
А теперь при встрече крикну: — «Будь!»
Будь, прошу тебя, в простом и сложном,
Будь, прошу тебя — и в этом суть.
Будь, прошу тебя, покуда сможешь,
А когда не сможешь — тоже будь!
Крыльями, взметнувшимися к небу,
Пением посадочных полос,
Будь, прошу тебя, повсюду, где бы
Быть тебе сегодня ни пришлось.
Будь, прошу тебя, повсюду, где бы
Быть тебе сегодня ни пришлось.
Юрий Визбор и Ада Якушева. «Больше, чем любовь.» (фильм)
Источник
Текст песни Milen — Одна Такая
- Просмотров: 982
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Не думай даже, не ищу,
Себе другую даму сердца.
Прижаться к твоему плечу
И на груди твоей согреться!
Ты у меня одна такая, ты у меня одна,
Тебе любовь моя, до капли отдана.
Ты у меня одна такая, ты у меня одна,
Ты — солнце, воздух, свежий ветер и вода!
Твои сомненья разгоню,
Я самым страстным поцелуем.
По свету я искал одну
И вот нашёл — одну такую!
Ты у меня одна такая, ты у меня одна,
Тебе любовь моя, до капли отдана.
Ты у меня одна такая, ты у меня одна,
Ты — солнце, воздух, свежий ветер и вода!
Ты у меня одна такая, ты у меня одна,
Тебе любовь моя, до капли отдана.
Ты у меня одна такая, ты у меня одна,
Ты — солнце, воздух, свежий ветер и вода!
Перевод песни
Don’t even think, don’t look,
Myself another lady of the heart.
Snuggle up to your shoulder
And keep warm on your chest!
You are my only one, you are my one
My love is given to you drop by drop.
You are my only one, you are my one
You are the sun, air, fresh wind and water!
I will disperse your doubts
I am the most passionate kiss.
In the world I was looking for one
And then I found — one such!
You are my only one, you are my one
My love is given to you drop by drop.
You are my only one, you are my one
You are the sun, air, fresh wind and water!
You are my only one, you are my one
My love is given to you drop by drop.
You are my only one, you are my one
You are the sun, air, fresh wind and water!
Источник