солнце зашло
1 солнце зашло ⌠а тучи
2 заходить
и(те) за мной call for me, come and fetch me;
и(те) за книгами call round for the books;
3. (подходить со стороны) go* round (to the other side), approach from the other side;
зайти за угол go* round the corner;
зайти с другой стороны машины go* round to the other side of the car;
зайти в тыл противнику take* the enemy in the rear;
4. (за вн. ;
скрываться) go* (behind) ;
солнце зашло за тучу the sun went behind a cloud;
5. (попадать, оказываться) get*, find* oneself;
куда мы зашли? where have we got to?;
6. (о небесных светилах) set*;
7.: разговор зашёл о нём the conversation touched on him;
дело зашло далеко the matter has gone too far.
3 behind
запаздывать;
to fall behind отставать
prep ниже (по качеству и т. п.) ;
he is behind other boys of his class он отстает от своих одноклассников (по успехам, развитию)
сзади, позади;
после
декорация;
behind the scenes за кулисами (тж. перен.)
time с опозданием;
behind the times отсталый;
устарелый;
there is more behind it тут что-то еще кроется
time с опозданием;
behind the times отсталый;
устарелый;
there is more behind it тут что-то еще кроется
запаздывать;
to fall behind отставать fall
behind опаздывать с уплатой
behind отставать, оставаться позади
prep ниже (по качеству и т. п.) ;
he is behind other boys of his class он отстает от своих одноклассников (по успехам, развитию)
оставлять, забывать;
I’ve left the magazines behind я забыл (принести) журналы
оставить позади, превзойти to leave
оставить после себя to leave
оставлять, забывать;
I’ve left the magazines behind я забыл (принести) журналы leave:
behind забывать (где-л.)
time с опозданием;
behind the times отсталый;
устарелый;
there is more behind it тут что-то еще кроется
женщины и дети оставшиеся в своей стране (хотя их кормильцы уехали на заработки в другую страну)
4 down
спорт. отстающий от противника;
he is one down он отстал на одно очко;
to be down (on smb.) сердиться( на кого-л.) to be
with fever лежать в жару, в лихорадке;
to be down, to be down at (или in) health хворать, быть слабого здоровья to be
with fever лежать в жару, в лихорадке;
to be down, to be down at (или in) health хворать, быть слабого здоровья to be
with fever лежать в жару, в лихорадке;
to be down, to be down at (или in) health хворать, быть слабого здоровья
внизу;
the sun is down солнце зашло, село;
the blinds are down шторы спущены;
to hit a man who is down бить лежачего
означает уменьшение количества, размера;
ослабление, уменьшение силы;
ухудшение: to boil down выкипать, увариваться;
to bring down the price снижать цену down означает движение от центра к периферии, из столицы в провинцию и т. п.: to go down to the country ехать в деревню;
to go down to Brighton ехать (из Лондона) в Брайтон
вниз;
(вниз) по;
вдоль по;
down the river по реке;
down wind по ветру;
to go down the road идти по дороге
внизу;
the sun is down солнце зашло, село;
the blinds are down шторы спущены;
to hit a man who is down бить лежачего
до конца, вплоть до;
to read down to the last page дочитать до последней страницы;
down to the time of Shakespeare вплоть до времени, до эпохи Шекспира
разг. кончать (с чем-л.), разделываться;
to down tools прекратить работу, забастовать
амер. спорт. мяч вне игры (в футболе и т. п.)
направленный книзу;
down grade уклон железнодорожного пути;
перен. ухудшение
разг. неудовольствие;
нападки;
to have a down (on smb.) иметь зуб( против кого-л.)
амер. означает движение к центру города, в столицу, к югу: trains going down поезда, идущие в южном направлении
означает уменьшение количества, размера;
ослабление, уменьшение силы;
ухудшение: to boil down выкипать, увариваться;
to bring down the price снижать цену
разг. опускать, спускать
разг. осиливать, одолевать;
подчинять
спорт. отстающий от противника;
he is one down он отстал на одно очко;
to be down (on smb.) сердиться (на кого-л.)
придает глаголам значение совершенного вида: to write down записать;
to fall down упасть;
down and out в беспомощном состоянии;
разоренный;
потерпевший крушение в жизни
разг. сбивать (самолет, человека)
(обыкн. pl) холм, безлесная возвышенность;
the Downs гряда меловых холмов в Южной Англии
придает глаголам значение совершенного вида: to write down записать;
to fall down упасть;
down and out в беспомощном состоянии;
разоренный;
потерпевший крушение в жизни
направленный книзу;
down grade уклон железнодорожного пути;
перен. ухудшение grade:
ж.-д. уклон;
градиент;
down grade под уклон;
спускаясь;
up grade на подъеме
in the mouth в унынии, в плохом настроении
on the nail сразу, немедленно
наличный расчет down
train поезд, идущий из столицы, из большого города;
down platform перрон для поездов, идущих из столицы или из большого города
вниз;
(вниз) по;
вдоль по;
down the river по реке;
down wind по ветру;
to go down the road идти по дороге
до конца, вплоть до;
to read down to the last page дочитать до последней страницы;
down to the time of Shakespeare вплоть до времени, до эпохи Шекспира
разг. кончать (с чем-л.), разделываться;
to down tools прекратить работу, забастовать tools: down
train поезд, идущий из столицы, из большого города;
down platform перрон для поездов, идущих из столицы или из большого города train: down
поезд, идущий из Лондона;
wild train поезд, идущий не по расписанию
вниз;
(вниз) по;
вдоль по;
down the river по реке;
down wind по ветру;
to go down the road идти по дороге cash
деньги на бочку;
down with! долой!
(обыкн. pl) холм, безлесная возвышенность;
the Downs гряда меловых холмов в Южной Англии to face (smb.)
нагнать страху (на кого-л.) своим взглядом face:
придает глаголам значение совершенного вида: to write down записать;
to fall down упасть;
down and out в беспомощном состоянии;
разоренный;
потерпевший крушение в жизни fall:
down разг. потерпеть неудачу;
to fall down on one’s work не справиться со своей работой
down упасть;
пасть ниц
вниз;
to climb down слезать;
to come down спускаться;
to flow down стекать
вниз;
(вниз) по;
вдоль по;
down the river по реке;
down wind по ветру;
to go down the road идти по дороге down означает движение от центра к периферии, из столицы в провинцию и т. п.: to go down to the country ехать в деревню;
to go down to Brighton ехать (из Лондона) в Брайтон down означает движение от центра к периферии, из столицы в провинцию и т. п.: to go down to the country ехать в деревню;
to go down to Brighton ехать (из Лондона) в Брайтон
разг. неудовольствие;
нападки;
to have a down (on smb.) иметь зуб (против кого-л.)
спорт. отстающий от противника;
he is one down он отстал на одно очко;
to be down (on smb.) сердиться (на кого-л.)
внизу;
the sun is down солнце зашло, село;
the blinds are down шторы спущены;
to hit a man who is down бить лежачего to calm
успокаиваться;
the quality of ale has gone down качество пива ухудшилось;
worn down with use изношенный
до конца, вплоть до;
to read down to the last page дочитать до последней страницы;
down to the time of Shakespeare вплоть до времени, до эпохи Шекспира
внизу;
the sun is down солнце зашло, село;
the blinds are down шторы спущены;
to hit a man who is down бить лежачего to be
ослабевать, снижаться;
the temperature (the death-rate) is very much down температура (смертность) значительно понизилась
амер. означает движение к центру города, в столицу, к югу: trains going down поезда, идущие в южном направлении turn
down отвергать (предложение) ;
отказывать (кому-л.)
успокаиваться;
the quality of ale has gone down качество пива ухудшилось;
worn down with use изношенный
придает глаголам значение совершенного вида: to write down записать;
to fall down упасть;
down and out в беспомощном состоянии;
разоренный;
потерпевший крушение в жизни write:
down уценивать товар
5 sink
ослабевать, гибнуть;
he is sinking он умирает
тонуть (о корабле и т. п.) ;
погружаться (тж. перен.) ;
he sank into a chair он опустился в кресло
(sank;
sunk) опускать(ся), снижать(ся) ;
падать (о цене, стоимости, барометре и т. п.) ;
my spirits (или heart) sank я упал духом sink впадать;
западать
впитываться (о жидкостях, краске)
вырезать (штамп) ;
sink or swim = либо пан, либо пропал
замалчивать (факт) ;
скрывать (свое имя и т. п.) ;
забывать, предавать забвению;
to sink one’s own interests не думать о своих интересах
клоака;
sink of iniquity притон, вертеп
невыгодно поместить (капитал) ;
to sink money (in smth.) ухлопать деньги( на что-л.)
(sank;
sunk) опускать(ся), снижать(ся) ;
падать (о цене, стоимости, барометре и т. п.) ;
my spirits (или heart) sank я упал духом
опускаться, низко падать;
to sink into poverty впасть в нищету
оседать (о фундаменте)
ослабевать, гибнуть;
he is sinking он умирает
проходить (шахту) ;
рыть (колодец) ;
прокладывать (трубу)
раковина (для стока воды)
спадать( о воде) ;
убывать, уменьшаться;
the lake sinks вода в озере убывает
тонуть (о корабле и т. п.) ;
погружаться (тж. перен.) ;
he sank into a chair он опустился в кресло
топить (судно) ;
затоплять (местность) swim: to
against the stream идти против большинства;
sink or swim см. sink to
in (smb.’s) estimation упасть в (чьем-л.) мнении;
the sun sank below a cloud солнце зашло за тучу to
into a reverie задуматься;
to sink into a faint упасть в обморок to
into a reverie задуматься;
to sink into a faint упасть в обморок
опускаться, низко падать;
to sink into poverty впасть в нищету
проникать;
запечатлеться;
to sink into the mind врезаться в память
невыгодно поместить (капитал) ;
to sink money (in smth.) ухлопать деньги (на что-л.)
клоака;
sink of iniquity притон, вертеп
замалчивать (факт) ;
скрывать (свое имя и т. п.) ;
забывать, предавать забвению;
to sink one’s own interests не думать о своих интересах
вырезать (штамп) ;
sink or swim = либо пан, либо пропал swim: to
against the stream идти против большинства;
sink or swim см. sink to
the shop скрывать свои занятия, свою профессию to
in (smb.’s) estimation упасть в (чьем-л.) мнении;
the sun sank below a cloud солнце зашло за тучу
6 behind
to walk [to run] behind — идти [бежать] позади /следом/
to leave behind — а) оставить после себя; б) оставить позади, перегнать
to leave smth. behind — оставлять что-л., забывать что-л.
the girl he left behind — девушка, которая осталась у него на родине ( о невесте солдата и т. п. )
but stronger evidence is behind — в запасе есть /позже будут приведены/ ещё более веские доказательства
to be behind in /with/ one’s studies [work] — отставать в учёбе [в работе]
special classes for children who are behind — специальные занятия с отстающими детьми
to be behind with one’s payments — запаздывать с уплатой /с платежами/
Источник
солнце зашло за тучи
1 солнце зашло за тучи
См. также в других словарях:
туча — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? тучи, чему? туче, (вижу) что? тучу, чем? тучей, о чём? о туче; мн. что? тучи, (нет) чего? туч, чему? тучам, (вижу) что? тучи, чем? тучами, о чём? о тучах 1. Тучей называют большое, тёмное облако,… … Толковый словарь Дмитриева
ЗАЙТИ — ЗАЙТИ, йду, йдёшь; зашёл, зашла; зашедший; йдя; совер. 1. Идя, по пути побывать где н., посетить кого н., а также (разг.) вообще прийти к кому н., посетить кого н. З. в магазин. З. к приятелю. Зайди вечерком, нужно поговорить. Зайдите через… … Толковый словарь Ожегова
Саламандры (Warhammer 40 000) — Проект Эта статья по вымышленной вселенной Warhammer 40 000 Портал Саламандры Примарх Вулкан Боевой клич В пламя битвы, на наковальню войны! Родной Мир Ноктюрн … Википедия
Саламандры (Warhammer 40,000) — Проект Эта статья по вымышленной вселенной Warhammer 40 000 Портал Саламандры Примарх Вулкан Боевой клич В пламя битвы, на наковальню войны! Родной Мир Ноктюрн … Википедия
Саламандры (Warhammer 40 — Саламандры (Warhammer 40,000) У этого термина существуют и другие значения, см. Саламандра (значения). Проект Статья о вымышленной вселенной Warhammer 40,000 Портал Саламандры … Википедия
Путешествие по Нилу из Хартума в Каир — Шторм бушует, гнева полный Гребни вознося валов. Кормчий смелый! В эти волны Челн направить будь готов! Эйхендорф* * Эйхендорф Йозеф (умер в 1857 году). Последний немецкий поэт романтик. Автор романов Предчувствие и действительность (1815), Из… … Жизнь животных
Источник
солнце зашло за тучи
1 солнце зашло ⌠а тучи
См. также в других словарях:
туча — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? тучи, чему? туче, (вижу) что? тучу, чем? тучей, о чём? о туче; мн. что? тучи, (нет) чего? туч, чему? тучам, (вижу) что? тучи, чем? тучами, о чём? о тучах 1. Тучей называют большое, тёмное облако,… … Толковый словарь Дмитриева
ЗАЙТИ — ЗАЙТИ, йду, йдёшь; зашёл, зашла; зашедший; йдя; совер. 1. Идя, по пути побывать где н., посетить кого н., а также (разг.) вообще прийти к кому н., посетить кого н. З. в магазин. З. к приятелю. Зайди вечерком, нужно поговорить. Зайдите через… … Толковый словарь Ожегова
Саламандры (Warhammer 40 000) — Проект Эта статья по вымышленной вселенной Warhammer 40 000 Портал Саламандры Примарх Вулкан Боевой клич В пламя битвы, на наковальню войны! Родной Мир Ноктюрн … Википедия
Саламандры (Warhammer 40,000) — Проект Эта статья по вымышленной вселенной Warhammer 40 000 Портал Саламандры Примарх Вулкан Боевой клич В пламя битвы, на наковальню войны! Родной Мир Ноктюрн … Википедия
Саламандры (Warhammer 40 — Саламандры (Warhammer 40,000) У этого термина существуют и другие значения, см. Саламандра (значения). Проект Статья о вымышленной вселенной Warhammer 40,000 Портал Саламандры … Википедия
Путешествие по Нилу из Хартума в Каир — Шторм бушует, гнева полный Гребни вознося валов. Кормчий смелый! В эти волны Челн направить будь готов! Эйхендорф* * Эйхендорф Йозеф (умер в 1857 году). Последний немецкий поэт романтик. Автор романов Предчувствие и действительность (1815), Из… … Жизнь животных
Источник