Солнцу не надлежит догонять луну

Йа Син (Йа Син), 40-й аят из 83

Слова Аллаха Всевышнего: ﴾ لاَ ٱلشَّمْسُ يَنبَغِى لَهَآ أَن تدْرِكَ ٱلقَمَرَ ﴿ «Солнцу не надлежит догонять луну». Муджахид прокомментировал: «Для каждой из них установлены свои границы, которые они не приступают. Когда приходит время одной, другой уходит, и наоборот». По мнению аль-Хасана, здесь имеется ночь в полнолуние. Ас-Саури прокомментировал: ﴾ لاَ ٱلشَّمْسُ يَنبَغِى لَهَآ أَن تدْرِكَ ٱلقَمَرَ ﴿ «‘‘Солнцу не надлежит догонять луну’’ — это значит, что солнце и луна светят в свое время». Комментарий Икримы: «Они господствуют в отведенное для них время. Солнце не восходит посреди ночи».

Слова Аллаха: ﴾ وَلاَ ٱلَّيْلُ سَابِقُ ٱلنَّهَارِ ﴿ «И ночь не опережает день». Это значит, что ночь не наступит до тех пор, пока не закончится день. Солнце властвует днем, а луна ночью. Даххак сказал: «Ночь не уйдет отсюда, пока отсюда не наступит день», — указывая при этом на восток. Муджахид сказал: ﴾ وَلاَ ٱلَّيْلُ سَابِقُ ٱلنَّهَارِ ﴿ «‘‘И ночь не опережает день’’ — они сменяют друг друга без промедления. Между днем и ночью нет интервала, они непрерывно чередуются друг с другом». ﴾ وَكُلٌّ فِى فَلَكٍ يَسْبَحُونَ ﴿ «И каждый плывет по (своей) орбите», имеется в виду «день и ночь, солнце и луна». Они движутся по своим орбитам. Такое толкование дали ибн Аббас, Икрима, Даххак, аль-Хасан, Катада и ‘Ата аль-Хурасани. Абд ар-Рахман ибн Зейд ибн Аслям сказал по этому поводу: «Они движутся по орбите между небом и землей». Ибн Аббас сказал: «Это орбита подобна пряслу веретена, без которого веретено не крутится».

Источник

ВОПРОС-ОТВЕТ

Вопросы об Исламе

Непрочитанные сообщения
Темы без ответов
Активные темы
Поиск
Пользователи
Наша команда

Войти используя аккаунт социальных сетей

«Противоречия в Коране»

Правила форума
Уважаемые посетители!
1) Для каждого вопроса начинайте отдельную тему, кроме как в случаях дополнения, или уточнения для уже существующего вопроса.
2) Точно указывайте заголовок вопроса, заголовки типа «А это бид’а?» или «Можно ли?» не принимаются.
3) Пожалуйста пишите русскими буквами. Если у вас нет русской раскладки можете воспользоваться ресурсом http://www.translit.ru/

PS. Ответ на Ваш вопрос может занять время. Наберитесь терпения.

«Противоречия в Коране»

Ассаламу ‘алейкум! (Я недавно зарегистрировался на этом сайте. Надеюсь, я в правильном месте и в правильной форме пишу свой вопрос.)
В некоторых соц.сетях есть целые группы, страницы, которые занимаются только тем, что пытаются ввести людей в заблуждение относительно Ислама. И пытаются они это сделать приводя «противоречия в Коране» Прочитав здесь на сайте, я привел им несколько ответов, которые вы дали в серии тем «Достойный ответ на лживый навет» и дал им ссылку на этот сайт. Но насколько я понял, они сюда не зашли. И более того, продолжают приводить новые «противоречия». Я считаю, сами эти люди не заслуживают, такого к себе внимания, потому что, довелось убедиться, что они абсолютно невежественны. Но откуда-то они берут эти «доводы» (не говорят откуда, притворяясь, что это собственная работа) И так как эти вопросы существуют, я думаю, что наличие ответов на них, тоже необходимо. Я просто скопирую их текст сюда (Убрав, некоторые ненужные саркастические насмешки)

1 — Детальный анализ Священного Корана показал, что за последние 14 веков пчелы кардинально сменили свой «рацион». В наш XXI век пчелы скромно питаются нектарами цветов, а вот во времена Мухаммеда они были просто обжорами — могли запросто слопать грушу или апельсин. Об этом свидетельствует не какой-нибудь там воображала из средневековья, а сам Аллах:

• «И внушил Господь твой пчеле: „Устраивай в горах дома, и на деревьях и в том, что они строят; потом питайся всякими плодами и ходи по путям Господа твоего со смирением“. Выходит из внутренностей их питье разного цвета, в котором лечение для людей. Поистине, в этом – знамение для людей, которые размышляют!» (16:69)

Слово al-thamarāti (الثَّمَرَاتِ), которое переведено здесь как «плоды», всегда употребляется в Коране в значении «фрукты». Примеры таких аятов:

• «Вот описание Рая, обещанного богобоязненным! ‹…› В нем для них уготованы любые фрукты и прощение от их Господа» (47:15)
• «Неужели ты не видишь, как Аллах ниспосылает с неба воду, посредством которой Мы взращиваем плоды различных [оттенков] цветов» (35:27)
• «Из плодов пальм и виноградников вы получаете опьяняющий напиток и добрый удел» (16:67)
• «Мы поразили род Фараона засушливыми годами и неурожаем плодов, дабы они помянули назидание» (7:130)

Полный список аятов, содержащих это слово, можно посмотреть здесь: http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=vmr» target=»_blank

2 — Немного предыстории. Создавая купол твердого неба, Аллах разместил на нем подвижные «плавающие» светила: луну и солнце. По задумке Творца, солнце и луна должны были сменять друг друга:

«Клянусь солнцем и его сиянием! Клянусь луной, которая следует за ним!» (91:1-2)
«Он увеличивает день за счет ночи и увеличивает ночь за счет дня» (57:6)

Аллах дал солнцу отдельное распоряжение: ни в коем случае не догонять луну:

«Солнцу не надлежит догонять луну, и ночь не опережает день. Каждый плывет по орбите» (36:40)

Поначалу с солнцем никаких проблем не возникало, оно послушно выполняло заповедь своего Господа и даже молилось Ему:

«Неужели ты не видишь, что перед Аллахом падают ниц те, кто на небесах и на земле, солнце, луна, звезды, горы, деревья, животные и многие люди. А многие из них заслуживают мучений» (22:18)

Однако со временем наше светило отклонилось от истинного пути Ислама, и, не без участия шайтана, стало время от времени догонять луну. Этот факт был множество раз запечатлен людьми (см. приложенные изображения). Солнечные затмения происходят против воли Аллаха, и во время каждого такого явления солнце догоняет луну.

3 — «Если тебя тяготит их отвращение, то если ты сможешь отыскать проход в земле или лестницу на небо, то принеси им знамение. Если бы Аллах пожелал, то собрал бы их всех на прямом пути. Посему не будь одним из невежд» (6:35)

Источник

Сура Ясин: перевод на русский язык, транскрипция 36 суры и видео

Сура Ясин — это сердце Корана. Йа Син — 36 сура Корана, она была ниспослана в Мекке и состоит из 83 аятов. Здесь представлены смысловой перевод суры Эльмира Кулиева, транскрипция на русском языке и видео с Мишари Рашидом для заучивания. Очень удобно для тех, кто хочет прочитать суру, выучить или прослушать в видео формате.

Читайте ниже смысловой перевод Священного Корана 36 Суры Ясин Эльмира Кулиева.

Pinterest
Смысловой перевод 36 Суры Ясин Эльмира Кулиева

Смысловой перевод суры Ясин на русский язык

Сура 36: Ясин (Йа Син)

36:1 Йа. Син.
36:2 Клянусь мудрым Кораном!
36:3 Воистину, ты – один из посланников
36:4 на прямом пути.
36:5 Он ниспослан Могущественным, Милосердным,
36:6 чтобы ты предостерег людей, отцов которых никто не предостерег, из-за чего они оставались беспечными невеждами.
36:7 Относительно большинства из них сбылось Слово, и они не уверуют.
36:8 Воистину, Мы наложили на их шеи оковы до самого подбородка, и их головы задраны.
36:9 Мы установили преграду перед ними и преграду позади них и накрыли их покрывалом, и они не видят.
36:10 Им все равно, предостерег ты их или не предостерег. Они не веруют.
36:11 Ты можешь предостеречь только того, кто последовал за Напоминанием и устрашился Милостивого, не видя Его воочию. Обрадуй его вестью о прощении и щедрой награде.
36:12 Воистину, Мы оживляем мертвых и записываем то, что они совершили, и то, что они оставили после себя. Всякую вещь Мы подсчитали в ясном руководстве (Хранимой скрижали).
36:13 В качестве притчи приведи им жителей селения, к которым явились посланники.
36:14 Когда Мы отправили к ним двух посланников, они сочли их лжецами, и тогда Мы подкрепили их третьим. Они сказали: «Воистину, мы посланы к вам».
36:15 Они сказали: «Вы – такие же люди, как и мы. Милостивый ничего не ниспосылал, а вы всего лишь лжете».
36:16 Они сказали: «Наш Господь знает, что мы действительно посланы к вам.
36:17 На нас возложена только ясная передача откровения».
36:18 Они сказали: «Воистину, мы увидели в вас дурное предзнаменование. Если вы не прекратите, то мы непременно побьем вас камнями и вас коснутся мучительные страдания от нас».
36:19 Они сказали: «Ваше дурное предзнаменование обратится против вас самих. Неужели, если вас предостерегают, вы считаете это дурным предзнаменованием? О нет! Вы – люди, преступившие границы дозволенного!»
36:20 С окраины города второпях пришел мужчина и сказал: «О мой народ! Последуйте за посланниками.
36:21 Последуйте за теми, кто не просит у вас награды и следует прямым путем.
36:22 И почему бы мне не поклоняться Тому, Кто сотворил меня и к Кому вы будете возвращены?
36:23 Неужели я стану поклоняться другим богам помимо Него? Ведь если Милостивый пожелает причинить мне зло, то их заступничество ничем не поможет мне, и они не спасут меня.
36:24 Вот тогда я окажусь в очевидном заблуждении.
36:25 Воистину, я уверовал в вашего Господа. Послушайте же меня».
36:26 Ему было сказано: «Войди в Рай!» Он сказал: «О, если бы мой народ знал,
36:27 за что мой Господь простил меня (или что мой Господь простил меня) и что Он сделал меня одним из почитаемых!»
36:28 После него Мы не ниспослали на его народ никакого войска с неба и не собирались ниспослать.
36:29 Был всего лишь один глас, и они затухли.
36:30 О горе рабам! Не приходил к ним ни один посланник, над которым бы они не издевались.
36:31 Неужели они не видят, сколько поколений Мы погубили до них и что они не вернутся к ним?
36:32 Воистину, все они будут собраны у Нас.
36:33 Знамением для них является мертвая земля, которую Мы оживили и извлекли из нее зерно, которым они питаются.
36:34 Мы создали на ней сады из пальм и винограда и заставили биться в них источники,
36:35 чтобы они вкушали их плоды и то, что создали своими руками (или чтобы они вкушали плоды, которые они не создали своими руками). Неужели они не будут благодарны?
36:36 Пречист Тот, Кто сотворил парами то, что растит земля, их самих и то, чего они не знают.
36:37 Знамением для них является ночь, которую Мы отделяем ото дня, и вот они погружаются во мрак.
36:38 Солнце плывет к своему местопребыванию. Таково предустановление Могущественного, Знающего.
36:39 Мы предопределили для луны положения, пока она вновь не становится подобна старой пальмовой ветви.
36:40 Солнцу не надлежит догонять луну, и ночь не опережает день. Каждый плывет по орбите.
36:41 Знамением для них является то, что Мы перенесли их потомство в переполненном ковчеге.
36:42 Мы создали для них по его подобию то, на что они садятся.
36:43 Если Мы пожелаем, то потопим их, и тогда никто не спасет их, и сами они не спасутся,
36:44 если только Мы не окажем им милость и не позволим им пользоваться благами до определенного времени.
36:45 Когда им говорят: «Бойтесь того, что перед вами, и того, что после вас, чтобы вы были помилованы», – они не отвечают.
36:46 Какое бы знамение из знамений их Господа не явилось к ним, они непременно отворачиваются от него.
36:47 Когда им говорят: «Расходуйте из того, чем вас наделил Аллах», – неверующие говорят верующим: «Неужели мы будем кормить того, кого накормил бы Аллах, если бы пожелал? Воистину, вы лишь находитесь в очевидном заблуждении».
36:48 Они говорят: «Когда сбудется это обещание, если вы говорите правду?»
36:49 Им нечего ожидать, кроме одного только гласа, который поразит их тогда, когда они будут препираться.
36:50 Они не смогут ни оставить завещание, ни вернуться к своим семьям.
36:51 Протрубят в Рог, и вот они устремляются к своему Господу из могил.
36:52 Они скажут: «О горе нам! Кто поднял нас с места, где мы спали?» Это – то, что обещал Милостивый, и посланники говорили правду».
36:53 Будет один только глас, и все они будут собраны у Нас.
36:54 Сегодня ни одной душе не будет причинено никакой несправедливости, и вам воздастся только за то, что вы совершали.
36:55 Воистину, обитатели Рая сегодня будут заняты наслаждением.
36:56 Они и их супруги будут лежать в тенях на ложах, прислонившись.
36:57 Там для них есть фрукты и все, что они потребуют.
36:58 Милосердный Господь приветствует их словом: «Мир!»
36:59 Отделитесь сегодня, о грешники!
36:60 Разве Я не завещал вам, о сыны Адама, не поклоняться сатане, который является вашим явным врагом,
36:61 и поклоняться Мне? Это – прямой путь.
36:62 Он уже ввел в заблуждение многих из вас. Неужели вы не разумеете?
36:63 Вот Геенна, которая была вам обещана.
36:64 Горите в ней сегодня за то, что вы не веровали».
36:65 Сегодня Мы запечатаем их уста. Их руки будут говорить с Нами, а их ноги будут свидетельствовать о том, что они приобретали.
36:66 Если Мы пожелаем, то лишим их зрения, и тогда они бросятся к Пути. Но как они будут видеть?
36:67 Если Мы пожелаем, то обезобразим их на их местах, и тогда они не смогут ни двинуться вперед, ни вернуться.
36:68 Тому, кому Мы даруем долгую жизнь, Мы придаем противоположный облик. Неужели они не разумеют?
36:69 Мы не учили его (Мухаммада) поэзии, и не подобает ему это. Это – не что иное, как Напоминание и ясный Коран,
36:70 чтобы он предостерегал тех, кто жив, и чтобы сбылось Слово относительно неверующих.
36:71 Неужели они не видят, что из того, что совершили Наши руки (Мы Сами), Мы создали для них скот, и что они им владеют?
36:72 Мы сделали его подвластным им. На одних из них они ездят верхом, а другими питаются.
36:73 Они приносят им пользу и питье. Неужели они не будут благодарны?
36:74 Но они поклоняются вместо Аллаха другим богам в надежде на то, что им окажут помощь.
36:75 Они не могут помочь им, хотя они являются для них готовым войском (язычники готовы сражаться за своих идолов, или идолы будут в Последней жизни готовым войском против язычников).
36:76 Пусть их речи не печалят тебя. Мы знаем то, что они скрывают, и то, что они обнаруживают.
36:77 Неужели человек не видит, что Мы сотворили его из капли? И вот он открыто препирается!
36:78 Он привел Нам притчу и забыл о своем сотворении. Он сказал: «Кто оживит кости, которые истлели?»
36:79 Скажи: «Оживит их Тот, Кто создал их в первый раз. Он ведает о всяком творении».
36:80 Он создал для вас огонь из зеленого дерева, и теперь вы разжигаете огонь от него.
36:81 Неужели Тот, Кто сотворил небеса и землю, не способен создать подобных им? Конечно, ведь Он – Творец, Знающий.
36:82 Когда Он желает чего-либо, то стоит Ему сказать: «Будь!» – как это сбывается.
36:83 Пречист Тот, в Чьей Руке власть над всякой вещью! К Нему вы будете возвращены.

Важно! Транскрипция суры не передает правильного произношения, поэтому лучше всего обратиться к знающим арабский язык людям или, на крайний случай смотрите видео для заучивания суры Йа Син с Мишари Рашидом, слушайте и повторяйте.

Видео для заучивания с правильным произношением

Смотрите видео с транскрипцией для удобного заучивания текста суры, ин ща Аллах.

Транскрипция Суры Ясин

Транскрипция суры Ясин на русском языке, Бисми Лляhи Ррахмани Ррахим:

1 Йа син.
2 Валь-Кур`ани ль-хаким.
3 Иннакя лямин аль-мурсалин
4 ‘аля сыратим мустаким.
5 Танзиля ль-‘азизи Ррахим
6 ли тунзира каумам ма унзира аба`уhум фаhум гафилюн.
7 Лякад хакка ль-каулю ‘аля аксариhим фаhум ля йу`минун.
8 Инна джа’льна фи а’накиhим аглялан фаhия иля ль-азкани фаhум мукмахун.
9 Ва джа’альна мим байни айдиhим саддав ва мин хальфиhим саддан фагшайнаhум фаhум ля йубсирун.
10 Ва сава`ун ‘алайhим а анзартаhум ам лям тунзирhум ля йу`минун.
11 Иннама тунзиру ман иттаба’а з-зикра ва хашийа Ррахмана би ль-гайби, фа башширhу би магфиратив ва аджрин карим.
12 Инна нахну нухйи аль-маута ва нактубу ма каддаму ва асараhум. Ва куля шай’ин ахсайнаhу фи имамим мубин.
13 Вадриб ляhум масалян асхаба ль-карйати из джа`аhа ль-мурсалюн.
14 Из арсальна иляйhим уснайни фа каззабуhума фа ‘аззазна би салисин фа калу инна иляйкюм мурсалюн.
15 Калю ма антум илля башарум мислюна ва ма анзаля Ррахману мин шай`ин ин антум илля такзибун.
16 Калю раббуна йа’ляму инна иляйкум лямурсалюн.
17 Ва ма ‘аляйна илля ль-балягу ль-мубин.
18 Калю инна татаййарна бикум. Ля`ил лям тантаhу лянарджуманнакум ва ляйамассаннакум мина ‘азабун алим.
19 Калю та’ирукум ма’акум. А`ин зуккиртум. Баль антум каумум мусрифун.
20 Ва джа`а мин акса ль-мадинати раджулуй йас’а каля йа кауми иттаби’у ль-мурсалин.
21 Иттаби’у мал ля йас`алюкум аджрав ва hум муhтадун.
22 Ва ма лийа ля а’буду ллязи фатарани ва иляйhи турджа’ун.
23 А аттахизу мин дуниhи алиhатан ий йуридни Ррахману бидуррил ля тугни `анни шафа’атуhум шай`ав ва ля йункизун.
24 Инна изал ляфи далялим мубин.
25 Инни аманту бираббикум фасма’ун.
26 Кыля дхули ль-джанната каля ляйта кауми йа’лямун
27 бима гафара ли рабби ва джа’аляни мин аль-мукрамин.
28 Ва ма анзальна `аля каумиhи мим ба’диhи мин джундим мин ас-сама`и ва ма кунна мунзилин.
29 Ин кянат илля сайхатав вахидатан фа иза hум хамидун.
30 Йа хасратан `аля ль-‘ибади ма йа`тиhим мир расулин илля кяну биhи йастаhзи`ун.
31 А лям йарав кям аhлякна кабляhум мин аль-курун аннаhум иляйhим ля йарджи’ун.
32 Ва`ин куллюл лямма джами’ул лядейна мухдарун.
33 Ва йатул ляhум уль-арду ль-майтату ахйайнаhу ва ахраджна минhа хаббан фаминhу йа`кулюн.
34 Ва джа’альна фиhа джаннатим мин нахилив ва а’набив ва фаджжарна фиhа мин аль-`уйун
35 лийа`кулю мин самариhи ва ма ‘амилятhу айдиhим. А фа ля йашкурун.
36 Субхана ллязи халяка ль-азваджа кулляhа мимма тумбиту ль-арду ва мин анфусиhим ва мимма ля йа’лямун.
37 Ва йатул ляhум уль-ляйлу насляху минhу ннаhара фа иза hум музлимун.
38 Ва шшамсу таджри лимустакаррил ляhа. Заликя такдиру ль-‘азизи ль-‘алим.
39 Ва ль-камара каддарнаhу маназиля хата ‘ада каль-‘урджуни ль-кадим.
40 Ля шшамсу йамбаги ляhа `ан тудрика ль-камара ва ля ль-ляйлю сабику ннаhари ва куллюн фи фалякий йасбахун.
41 Ва йатул ляhум анна хамальна зуррийатаhум фи ль-фульки ль-машхун.
42 Ва халякна ляhум мим мислиhи ма йаркабун.
43 Ва `ин наша`нугрикhум фаля сариха ляhум ва ля hум йунказун
44 илля рахматам минна ва мата’ан иля хин.
45 Ва иза кыля ляhум уттаку ма байна айдикум ва ма хальфакум ля’аллякум турхамун.
46 Ва ма та’тиhум мин аятим мин аяати раббиhим илля кяну ‘анhа му’ридин.
47 Ва иза кыля ляhум анфику мимма разакакум Уллаhу каля ллязина кяфару ли-ллязина аману а нут’иму мал ляв йаша`у Аллаhу ат’маhу ‘ин антум илля фи далялим мубик.
48 Ва йакулюна мата hаза ль-ва’ду ин кунтум садикум.
49 Ма йанзуруна илля сайхатав вахидатан та`хузуhум ва hум йахиссимун.
50 Фа ля йастати’уна таусийатав ва ля иля аhлиhим йарджи’ун.
51 Ва нуфиха фи ссури фа иза hум мин аль-адждаси иля раббиhим йансилюн.
52 Калю йа вайляна мам ба’асана мим маркадина. hаза ма ва’ада Ррахману ва садака ль-мурсалюн.
53 Ин кянат илля сайхатав вахидатан фа иза hум джами’ул лядайна мухдарун.
54 Фа ль-айума ля тузляму нафсун шайав ва ля туджзауна илля ма кунтум та’малюн.
55 Инна асхаба ль-джаннати ль-йаума фи шугулин факиhун
56 hум ва азваджуhум фи зилялин ‘аля ль-ара`ики муттаки`ун
57 Ляhум фиhа факиhатув ва ляhум ма йадда’ун
58 Салямун каулам мир раббир рахим.
59 Ва мтазу ль-йаума аййуhа ль-муджримун.
60 А лям а’hад иляйкум йа бани Адама ал ля та’буду шайтана иннаhу лякум ‘адуввум мубин.
61 Ва ан и’будуни. hаза сиратум мустаким.
62 Ва лакад адалла минкум джибиллан касиран а фа лям такуну та’килюн.
63 hазиhи джаhаннаму лляти кунтум ту’адун.
64 Ислауhа ль-йаума бима кунтум такфурун.
65 Аль-йаума нахтиму ‘аля афваhиhим ва тукаллимуна айдиhим ва ташhаду арджулюhум бима кану йаксибун.
66 Ва ляв наша’у латамасна ‘аля а’йуниhим фастабаку ссирата фаанна йубсирун.
67 Ва ляв наша’у ламасахнаhум ‘аля маканатиhим фама стата’у мудиййан ва ля йарджи’ун.
68 Ва ман ну’аммирhу нунаккисhу фи ль-халки а фа ля йа’килюн.
69 Ва ма ‘аллямнаhу аш-ши’ра ва ма йамбаги ляhу ин hува илля зикрув ва кур`анум мубин
70 ли йунзира ман кяна хаййав ва йахикку ль-каулю ‘аля ль-кяфирин.
71 Ау лям йарау анна халакна ляhум мимма ‘амилат айдина ан’аман фаhум ляhа малякун.
72 Ва заллальнаhа ляhум фа минhа ракубуhум ва минhа ай`кулюн.
73 Ва ляhум фиhа манафи’у ва машарибу а фа ля йашкурун.
74 Ва ттахазу мин дуни лляhи аляhатал ля’алляhум йунсарун.
75 Ля йастати’уна насраhум ва hум ляhум джундум мухдарун.
76 Фа ля йахзунка каулюhум. Инна на’ляму ма йусирруна ва ма йу`минун.
77 Авалям йара ль-инсану анна халякнаhу мин нутфатин фа иза hува хасимум мубин.
78 Ва дараба ляна масалав ва насийа халькаhу. Каля май йухйи ль-‘изама ва hийа рамим.
79 Куль йухйиhа ллязи анша`аhа аввала марратив ва hува бикюлли халкин ‘алим.
80 Аллязи джа’аля лякум мин аш-шаджари ль-ахдари наран фа иза антум минhу тукидун.
81 А ва ляйса ллязи халяка ссамавати ва ль-арда би кадирин аля ай йахлюка мисляhум. Баля ва hува ль-халляку ль-‘алим.
82 Иннама ‘амруhу иза арада шай`ан ай йакула ляhу кун файакун.
83 Фа субхана ллязи бийадиhи малякуту кулли шай`ив ва иляйhи турджа’ун.

Пожалуйста, будьте добры, поделитесь ссылкой у себя на странице!

Источник