Артур Кларк «Созвездие Пса»
Созвездие Пса
Другие названия: Moon Dog
Рассказ, 1962 год
Язык написания: английский
Перевод на русский: Л. Жданов (Созвездие Пса) , 1965 — 6 изд. Перевод на итальянский: У. Малагути (Il cane lunare) , 1979 — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика( «Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Вне Земли( Луна ) | Наш мир (Земля)( Америка( Северная ) )
- Время действия: Близкое будущее
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Любой
Почуяв близкую беду, собака разбудила хозяина и попросилась гулять, тем самым не дав ему погибнуть под рухнувшим от землетрясения зданием. Спустя много лет лай снова разбудил его.
Издания на иностранных языках:
serege, 7 марта 2014 г.
Раньше в семье у нас была собака — Доберман. Но речь не о нем, а о книге, которую мы купили вскоре после его появления. В книге помимо истории породы, методах ухода и дрессировки были еще и жизненные истории о доберманах.
Все эти истории показывали какие собаки умные, чуткие, преданные и верные друзья. И рассказы эти были на грани фантастики. Один из них был такой: мужчина заболел тяжелой болезнью и никакое лечение ему не помогало. И при очередном посещении врач ему сказал, что поможет ему мясо добермана. А у больного как раз был доберман. Хозяин естественно не хотел жертвовать собакой. Но когда к больному пришел врач. Доберман сам вышел к нему и склонил голову.
Наверное в моем пересказе история скорее похожа на трэш, но в детстве читая эти истории у меня наворачивались слезы.
Рассказ «Созвездие пса», если убрать из него Лунную базу, вполне бы мог войти в эту книгу. Это рассказ о дружбе человека и собаки. О преданности, расставании и тоске.
А еще этот рассказ может разочаровать читателя, который хочет прочесть фантастическую историю. Никакой фантастики здесь нет (лунная база не в счет), ну а название «Созвездие Пса» переведено не совсем корректно и вводит в заблуждение.
В остальном рассказ милый и душевный. И при соответствующем ему настроении должен понравится многим. Мне он в настроение попал, поэтому я ему и поставил высокую оценку.
Pride1983, 2 апреля 2020 г.
История преданности, дружбы и верности в фантастическом антураже. Человек сделал свой выбор, но теперь у него никогда не будет такого друга, только останутся в памяти эти карие бескорыстные глаза.
Yazewa, 6 января 2012 г.
Трогательная, очень человечная история. И торопливое открещивание ГГ от мистической составляющей сюжета только усиливает эффект (учитывая, каким прагматиком описан этот самый ГГ). Единственное, что несколько испортило впечатление — ну, никак не восточноевропейская овчарка (серая, с шелковистой шерстью) описана в этом рассказе :smile:.
astoun, 3 августа 2015 г.
Хороший и очень трогательный рассказ. Интересно читать, как мизантроп, у которого и друзей-то почти нет, преображается, когда оказывается в ответе за живое существо.
Пожалуй, единственная претензия — фантастика практически отсутствует. Окажись герой в конечном итоге не на Луне, а в каком-либо уголке Земли, куда собакам нет доступа, — и ничего не изменится. Но, повторюсь, этот недостаток искупается эмоциональностью.
Deliann, 6 октября 2013 г.
Случаев, когда собака, предчувствуя землетрясение, спасала своего хозяина, известно довольно много. В данном рассказе речь идет о подобной ситуации, но в несколько ином ракурсе. Можно сказать, что Кларк просто пошел немного дальше.
Это история о глубокой дружбе между человеком и собакой. О дружбе, которая способна преодолеть пространство, время и даже смерть.
Рассказ действительно очень трогательный, хотя и короткий.
VovaZ, 30 июля 2016 г.
Здесь мэтр пишет рассказ в американском рождественском стиле. Трогательная история, с трагизмом, романтикой и слезами. НФ здесь лишь сюжетный антураж, основная тема — любовь к собаке, чувство вины и тоска.
god54, 10 ноября 2013 г.
Прочитал и вернулись воспоминания детства. Тогда у меня, вернее в моей семье была собака по имени Лайка. Самая первая наша собака. А потому и рассказ воспринимается, как живое мелодраматическое произведение. Однако требования твердой фантастики: обязательное псевдонаучное объяснение всех фактов напрочь убивает эмоциональное восприятие произведения.
Источник
Артур Кларк «Созвездие Пса»
Созвездие Пса
Другие названия: Moon Dog
Рассказ, 1962 год
Язык написания: английский
Перевод на русский: Л. Жданов (Созвездие Пса) , 1965 — 6 изд. Перевод на итальянский: У. Малагути (Il cane lunare) , 1979 — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика( «Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Вне Земли( Луна ) | Наш мир (Земля)( Америка( Северная ) )
- Время действия: Близкое будущее
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Любой
Почуяв близкую беду, собака разбудила хозяина и попросилась гулять, тем самым не дав ему погибнуть под рухнувшим от землетрясения зданием. Спустя много лет лай снова разбудил его.
Издания на иностранных языках:
Pride1983, 2 апреля 2020 г.
История преданности, дружбы и верности в фантастическом антураже. Человек сделал свой выбор, но теперь у него никогда не будет такого друга, только останутся в памяти эти карие бескорыстные глаза.
VovaZ, 30 июля 2016 г.
Здесь мэтр пишет рассказ в американском рождественском стиле. Трогательная история, с трагизмом, романтикой и слезами. НФ здесь лишь сюжетный антураж, основная тема — любовь к собаке, чувство вины и тоска.
astoun, 3 августа 2015 г.
Хороший и очень трогательный рассказ. Интересно читать, как мизантроп, у которого и друзей-то почти нет, преображается, когда оказывается в ответе за живое существо.
Пожалуй, единственная претензия — фантастика практически отсутствует. Окажись герой в конечном итоге не на Луне, а в каком-либо уголке Земли, куда собакам нет доступа, — и ничего не изменится. Но, повторюсь, этот недостаток искупается эмоциональностью.
serege, 7 марта 2014 г.
Раньше в семье у нас была собака — Доберман. Но речь не о нем, а о книге, которую мы купили вскоре после его появления. В книге помимо истории породы, методах ухода и дрессировки были еще и жизненные истории о доберманах.
Все эти истории показывали какие собаки умные, чуткие, преданные и верные друзья. И рассказы эти были на грани фантастики. Один из них был такой: мужчина заболел тяжелой болезнью и никакое лечение ему не помогало. И при очередном посещении врач ему сказал, что поможет ему мясо добермана. А у больного как раз был доберман. Хозяин естественно не хотел жертвовать собакой. Но когда к больному пришел врач. Доберман сам вышел к нему и склонил голову.
Наверное в моем пересказе история скорее похожа на трэш, но в детстве читая эти истории у меня наворачивались слезы.
Рассказ «Созвездие пса», если убрать из него Лунную базу, вполне бы мог войти в эту книгу. Это рассказ о дружбе человека и собаки. О преданности, расставании и тоске.
А еще этот рассказ может разочаровать читателя, который хочет прочесть фантастическую историю. Никакой фантастики здесь нет (лунная база не в счет), ну а название «Созвездие Пса» переведено не совсем корректно и вводит в заблуждение.
В остальном рассказ милый и душевный. И при соответствующем ему настроении должен понравится многим. Мне он в настроение попал, поэтому я ему и поставил высокую оценку.
god54, 10 ноября 2013 г.
Прочитал и вернулись воспоминания детства. Тогда у меня, вернее в моей семье была собака по имени Лайка. Самая первая наша собака. А потому и рассказ воспринимается, как живое мелодраматическое произведение. Однако требования твердой фантастики: обязательное псевдонаучное объяснение всех фактов напрочь убивает эмоциональное восприятие произведения.
Deliann, 6 октября 2013 г.
Случаев, когда собака, предчувствуя землетрясение, спасала своего хозяина, известно довольно много. В данном рассказе речь идет о подобной ситуации, но в несколько ином ракурсе. Можно сказать, что Кларк просто пошел немного дальше.
Это история о глубокой дружбе между человеком и собакой. О дружбе, которая способна преодолеть пространство, время и даже смерть.
Рассказ действительно очень трогательный, хотя и короткий.
Yazewa, 6 января 2012 г.
Трогательная, очень человечная история. И торопливое открещивание ГГ от мистической составляющей сюжета только усиливает эффект (учитывая, каким прагматиком описан этот самый ГГ). Единственное, что несколько испортило впечатление — ну, никак не восточноевропейская овчарка (серая, с шелковистой шерстью) описана в этом рассказе :smile:.
Источник
Артур Кларк «Созвездие Пса»
Созвездие Пса
Другие названия: Moon Dog
Рассказ, 1962 год
Язык написания: английский
Перевод на русский: Л. Жданов (Созвездие Пса) , 1965 — 6 изд. Перевод на итальянский: У. Малагути (Il cane lunare) , 1979 — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика( «Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Вне Земли( Луна ) | Наш мир (Земля)( Америка( Северная ) )
- Время действия: Близкое будущее
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Любой
Почуяв близкую беду, собака разбудила хозяина и попросилась гулять, тем самым не дав ему погибнуть под рухнувшим от землетрясения зданием. Спустя много лет лай снова разбудил его.
Издания на иностранных языках:
Deliann, 6 октября 2013 г.
Случаев, когда собака, предчувствуя землетрясение, спасала своего хозяина, известно довольно много. В данном рассказе речь идет о подобной ситуации, но в несколько ином ракурсе. Можно сказать, что Кларк просто пошел немного дальше.
Это история о глубокой дружбе между человеком и собакой. О дружбе, которая способна преодолеть пространство, время и даже смерть.
Рассказ действительно очень трогательный, хотя и короткий.
serege, 7 марта 2014 г.
Раньше в семье у нас была собака — Доберман. Но речь не о нем, а о книге, которую мы купили вскоре после его появления. В книге помимо истории породы, методах ухода и дрессировки были еще и жизненные истории о доберманах.
Все эти истории показывали какие собаки умные, чуткие, преданные и верные друзья. И рассказы эти были на грани фантастики. Один из них был такой: мужчина заболел тяжелой болезнью и никакое лечение ему не помогало. И при очередном посещении врач ему сказал, что поможет ему мясо добермана. А у больного как раз был доберман. Хозяин естественно не хотел жертвовать собакой. Но когда к больному пришел врач. Доберман сам вышел к нему и склонил голову.
Наверное в моем пересказе история скорее похожа на трэш, но в детстве читая эти истории у меня наворачивались слезы.
Рассказ «Созвездие пса», если убрать из него Лунную базу, вполне бы мог войти в эту книгу. Это рассказ о дружбе человека и собаки. О преданности, расставании и тоске.
А еще этот рассказ может разочаровать читателя, который хочет прочесть фантастическую историю. Никакой фантастики здесь нет (лунная база не в счет), ну а название «Созвездие Пса» переведено не совсем корректно и вводит в заблуждение.
В остальном рассказ милый и душевный. И при соответствующем ему настроении должен понравится многим. Мне он в настроение попал, поэтому я ему и поставил высокую оценку.
Yazewa, 6 января 2012 г.
Трогательная, очень человечная история. И торопливое открещивание ГГ от мистической составляющей сюжета только усиливает эффект (учитывая, каким прагматиком описан этот самый ГГ). Единственное, что несколько испортило впечатление — ну, никак не восточноевропейская овчарка (серая, с шелковистой шерстью) описана в этом рассказе :smile:.
Pride1983, 2 апреля 2020 г.
История преданности, дружбы и верности в фантастическом антураже. Человек сделал свой выбор, но теперь у него никогда не будет такого друга, только останутся в памяти эти карие бескорыстные глаза.
VovaZ, 30 июля 2016 г.
Здесь мэтр пишет рассказ в американском рождественском стиле. Трогательная история, с трагизмом, романтикой и слезами. НФ здесь лишь сюжетный антураж, основная тема — любовь к собаке, чувство вины и тоска.
astoun, 3 августа 2015 г.
Хороший и очень трогательный рассказ. Интересно читать, как мизантроп, у которого и друзей-то почти нет, преображается, когда оказывается в ответе за живое существо.
Пожалуй, единственная претензия — фантастика практически отсутствует. Окажись герой в конечном итоге не на Луне, а в каком-либо уголке Земли, куда собакам нет доступа, — и ничего не изменится. Но, повторюсь, этот недостаток искупается эмоциональностью.
god54, 10 ноября 2013 г.
Прочитал и вернулись воспоминания детства. Тогда у меня, вернее в моей семье была собака по имени Лайка. Самая первая наша собака. А потому и рассказ воспринимается, как живое мелодраматическое произведение. Однако требования твердой фантастики: обязательное псевдонаучное объяснение всех фактов напрочь убивает эмоциональное восприятие произведения.
Источник