Спокойной ночи луна похожие

Фильмы, похожие на Спокойной ночи, Луна (2011)

Теги: фильмы типа, наподобие Спокойной ночи, Луна (2011)

Тринадцатилетняя девчонка из Небраски, Лули осталась дома одна без родителей. В руки ей попадает отцовский пистолет 45 калибра. Не долго думая, Лули отправляется подальше от постоянных пьяных родительских скандалов в Вегас, захватив с собой пистолет. Перед девочкой открывается мир свободного насилия и жестоких преступлений.

Четыре ученицы колледжа были лучшими подругами, начиная со школьной скамьи. Теперь они живут в скучном общежитии и жаждут приключений. Впереди весенние каникулы, и очень хочется провести их весело и незабываемо. Девчонки решают подзаработать денег, чтобы хватило оторваться по полной. Правда, способ заработка денег героини выбирают не совсем обычный. Судьба сводит их с одним весьма сомнительным типом, торговцем наркотиками и оружием, и это знакомство обещает предоставить им массу острых ощущений, на которые они уже не могли и надеяться. Как далеко способны зайти девушки, чтобы получить каникулы, которые, уж будьте уверены, они никогда не забудут?

Источник

Из жизни хитов: Shivaree – Goodnight Moon

Эта группа отметилась тем, что её самый большой хит, который мы сегодня и разберём, с удовольствием используют кинематографисты, включая Квентина Тарантино, который включил её в свою сагу Kill Bill .

Слушаем и пытаемся понять, в чём тут магия.

There’s a nail in the door
And there’s glass on the lawn
Tacks on the floor
And the TV is on
And I always sleep with my guns when you’re gone

A tack ► гвоздик с широкой шляпкой или офисная кнопка , которой мы прикалываем чертёж или схему, но когда мы шьём это стежок или намётка , а у политиков – политическая линия , курс [партии].

В двери торчит гвоздь
А на газоне (лужайке) рассыпано стекло
На полу [валяются] [канцелярские] кнопки
И телевизор включён
И я всегда сплю с моими пушками, когда тебя нет [дома | со мной]

There’s a blade by the bed
And a phone in my hand
A dog on the floor
And some cash on the nightstand
When I’m all alone the dreaming stops
And I just can’t stand

Возле кровати нож (буквально: клинок | лезвие)
А в руке телефон
На полу [рядом] пёс
На тумбочке – деньги
Когда я совершенно одна, сон улетучивается [прекращается | останавливается]
И я просто не перешношу [терпеть не могу]

Про to go мы, кажется, всё знаем ► идти , ехать . Но go употреблённый с прилагательными имеет смысл «превращаться». She’s gone wild . ► Она взбесилась . That year he went blind . ► В том году он ослеп . Когда мы говорим про человека he’s gone out ► он [уже] вышел , но про освещение the lights went out ► свет [огни] погас[ли] .

What should I do I’m just a little baby
What if the lights go out
And maybe and then the wind just starts to moan
Outside the door, he followed me home

Как мы часто видим в устной речи и в текстах песен , личные местоимения и связанные с ними формы to be очень часто просто опущены.

Что же мне делать, я ведь всего лишь ребёнок
Что, если свет [огни] погаснет
А потом, может быть, ветер начнёт выть
Он – на улице, прямо за деверь, он преследовал меня до самого дома

Конечно, he здесь – это не ветер (он был бы it ), а скорее призрак, привидение или даже человек, злодей. Лирическая героиня потихоньку погружает нас в свой кошмар.

So goodnight moon
I want the sun
If it’s not here soon
I might be done

Когда мы говорим I’m done with her being late for work ► мы имеем в виду « она меня уже достала постоянными опозданиями на работу ». Но когда мы говорим If the boss learns about my affair with his daughter, I’m done . ► Если шеф узнает о моей интрижке [связи | шашнях] с его дочерью, мне – крышка [хана | конец] .

Что ж, спокойной ночи, луна
Я хочу солнца
И если оно вскоре не взойдёт
Мне, похоже, крышка

No, it won’t be too soon ’til I say
Goodnight moon

Но этого не произойдёт (буквально: не будет слишком скоро)
Пока я не засну [вариант: пока я не умру | пока я не попрощаюсь с этим светом] (буквально: пока я не скажу: «спокойной ночи, луна»)

There’s a shark in the pool
And a witch in the tree
A crazy old neighbor and he’s been watching me
And there’s footsteps loud and strong coming down the hall

В [моём] бассейне [во дворе] [плавает] акула
А на дереве [прясется] ведьма
Сумасшедший старик-сосед [уже давно] следит за мной
А из прихожей [слышны] громкие и тяжёлые шаги

Something’s under the bed
Now it’s out in the hedge
There’s a big black crow sitting on my window ledge
And I hear something scratching through the wall

A hedge ► живая изгородь , но в бизнесе это – защита , своеобразная страховка, вспомните о хедж-фондах и хеджировании рисков . Buying a house would be your hedge against inflation . ► Покупка дома стала бы твоей защитой от инфляции .

Нечто [прячется] [у меня] под кроватью,
А сейчас оно уже во дворе, на изгороди.
На моём карнизе сидит большой чёрный ворон
И я слышу, как что-то скребётся в стене

What should I do I’m just a little baby
What if the lights go out
And maybe I just hate being all alone
Outside the door, he followed me home

Припев повторяется, кроме 3-й строчки:

Возможно, я просто ненавижу оставаться совершенно одна

Well you’re up so high
How can you save me
When the dark comes here
Tonight to take me up

Когда мы говорим he was taken up by the police ► мы имеем в виду, что полиция задержала | арестовала его . Но когда мы говорим We have to take up arms . ► Нам нужно [нам придётся] взяться за оружие . Сравните: He took up a new mansion . ► Он занял [приобрёл] новый особняк .

Эх [ну], ты [луна] так высоко [в небе]
Как [же] ты поможешь мне? (буквально: как ты можешь меня спасти?)
Когда мрак придёт сюда [ко мне]
Ночью, чтобы забрать меня

To my front walk
And into bed where it kisses my face
And eats my head

Сначала во двор (буквально: на дорожку к дому)
А потом в [мою] постель, и будет целовать моё лицо
И выест мне мозг (буквально: съест мою голову)

Источник

Романтичные и красивые пожелания спокойной ночи любимой девушке

Девушкам нравится забота любимого человека, которую можно выразить не только подарками и вниманием, но и пожеланиями. Сделать это можно и с помощью сообщений утром и перед сном. Пожелание спокойной ночи в СМС любимой будет особенно приятно.

Пожелание спокойной ночи девушке своими словами в СМС

Чтобы написать пожелание спокойной ночи любимой девушке своими словами в СМС, для начала нужно определить основные подводные камни неконтролируемого потока ночных СМС-признаний:

• излишняя навязчивость может показаться девушке преследованием;
• использование шаблонов — самые популярные пожелания из интернета ей уже мог присылать кто-то другой;
• привычка — ваши СМС перестают восприниматься как нечто особенное и долгожданное;
• небрежная грамотность (или полное ее отсутствие) может создать неверное представление о вас как о личности.

Бывают и исключения. Если девушка безумно влюблена в вас, то детское «от сердца и почек дарю вам цветочек» будет воспринято как вершина любовной лирики. Или если найти как можно более банальное признание и отправить его в СМС — шутка, вызывающая веселье и симпатию у вас двоих. Но это единичные случаи.

Во всех остальных ситуациях постарайтесь подойти к вопросу индивидуально, слова должны быть написаны лично вами конкретно для нее. Это ваш диалог, продолжение дневного общения, а не просто пожелание «для галочки».

Говорите своими словами. Красивые пожелания спокойной ночи девушке могут быть разными.

Классическое — пожелайте спокойной ночи без лишних рассуждений: «Сладких снов, любимая моя! Пусть ночь принесет тебе самые нежные сны».

Ободряющее — когда знаете, что сейчас она думает о решении какой-то проблемы: «Ты покоришь любую гору, а я буду рядом, чтобы поддержать тебя».

Ми-ми-мишное, романтическое. «Телячьи нежности» никто не отменял: «Свернись уютным клубочком под одеялом и загадай желание. Я поговорю со звездами, чтобы оно обязательно сбылось».

Предложение. Когда СМС — не просто слова, а задел на будущее: «Новый день принесет новые победы. Как насчет совместного захвата пиццы завтра вечером?»

О чувствах в прозе. Девушке всегда будет приятно прочитать о ваших чувствах, только не переусердствуйте с частотой и напором их проявления: «Мы расстались всего пару часов назад, но мне уже так тебя не хватает, люблю тебя».

Пожелание спокойной ночи любимой женщине с намеком. Вечер — время для флирта, дозируйте уровень пошлости в зависимости от степени вашей близости: «Завидую твоей подушке, ведь она, а не я прикасается к твоей щеке».

Из обмена «вечерними» пожеланиями можно сделать игру, понятную только вам двоим. Такая маленькая тайна поможет вам стать еще ближе друг другу. Придумать игру можно самому.

Например, вместо «обычного» ежевечернего пожелания можно писать только одну короткую фразу — «Спокойной ночи, любимая». Но каждый день на новом языке (да помогут вам в этом онлайн-переводчики). Не нужно пересылать иероглифы или арабскую вязь, интереснее отправить русскую транскрипцию. Так, английская версия будет выглядеть как «Гуд найт, май лав!», испанская — «Буэнос ночес, ми амор!», японская — «Оясиминасай, ватаси но-ай!». Чем экзотичнее язык, тем забавнее будет звучать сообщение. Предложите возлюбленной отгадывать, на каком языке написано ваше пожелание.

Другой вариант — отправлять зашифрованные послания. Например, «Студень Лениво Абсолютно Дико Кидает Игрушечных Хамелеонов Совсем Не Обращая Внимания» или «Динозавр Очень Бодро Разбирает Огненные Йо-йо Никакой Оглядки Через Иву». Чтобы разобрать эту, на первый взгляд, абсолютно бессмысленную абракадабру, просто сложите первые буквы слов и получатся такие привычные «Сладких снов» и «Доброй ночи». Главное условие — юмор. И, пожалуй, ваша половинка должна знать правила игры, чтобы избежать недопонимания.

Нежные пожелания спокойной ночи любимой

Шаблоны пожеланий из интернета можно, а порой даже нужно использовать, особенно если забыли все слова. Но каждый шаблон стоит адаптировать под ситуацию.

Не забывайте обращаться к избраннице по имени или известному только вам двоим милому прозвищу. Постоянное использование в переписке только абстрактных наименований («сладенькая моя», «кисонька») может спровоцировать вопрос, помните ли вы вообще ее имя.

Порой кажется, что только длинное сообщение любимой девушке нежными словами может рассказать о вашей огромной любви. На деле они утомляют, в то время как ваша цель — дать любимой слова, которые можно перечитывать и повторять вновь и вновь. Сравните: «Котенок, погрузись в мир фантазий и грез, в которых обязательно тебе привижусь я, наслаждаясь каждой минутой покоя и получая отдых от приятного сна в тепленькой постельке…» и «Насладись каждой минутой сна. Маришка, закрой глаза, и я буду рядом».

Вот еще несколько идей невероятно нежных пожеланий женщине своими словами:

• Пусть ночь примет тебя в свои объятья…
• Мои мысли всегда с тобой…
• На крыльях сна унесись в волшебную страну…
• Свет звезд озарит твои мечты, и они непременно сбудутся…
• Пусть твой сон будет безмятежным и сладким, как в детстве…
• Прислушайся, это не ветер, это мой голос напевает тебе колыбельную…
• Забирайся под теплое одеяло, и пусть сон уютным котенком свернется на твоей груди…
• Мы встретимся с тобой в стране Морфея…
• Лишь прикоснуться кончиками пальцев к твоей улыбке – и ночь сойдет с ума…

Красивые пожелания спокойной ночи девушке своими словами

Желание выразить свои мысли красиво терзает влюбленных с давних времен. Когда-то на помощь отчаявшимся юношам приходили трубадуры, готовые написать песнь любви за деньги, сейчас все можно найти во всемирной сети. Как и в случае с нежными пожеланиями спокойной ночи, с красотой главное не переусердствовать.

«Антикрасиво» в сообщениях любимой звучат:

• длинный перечень несвязных эпитетов («Пусть твой сон будет томным, нежным, стремительный, невероятным, волшебным…»);
• примитивная стилизация, например, под обращение из восточных сказок («Ты цветок моего палисадника», «Я верблюд твоей пустыни»);
• использование «замудренных» слов невпопад («Ты самая нежная сублимация моей жизни»).

Девушкам нравятся «рыцарские» пожелания:

• Я буду охранять твой чуткий сон…
• Я зажгу эти звезды, чтобы осветить твой путь в мир грез…
• Каждую ночь я готов охранять твой покой, прогоняя заботы…

Или строки, воспевающие их красоту:

• Едва ли хоть одна звезда затмит блеск твоих глаз…
• Ночь опутывает своими нитями, но я думаю лишь о черном шелке твоих волос…
• Снег в свете луны похож на твою безупречную кожу…

Пожелание в стихах

Возможно вы поэт, тогда самыми искренними пожеланиями любимой женщине станут написанные вами строки.

Если стихосложение не ваш конек, не беда, на помощь придет многовековая любовная лирика.

Это могут быть слова влюбленного Ромео:

Прощай, прощай, а разойтись нет мочи!

Так и твердить бы век: «Спокойной ночи!»

Или проникновенная колыбельная Евгения Евтушенко:

А я тебе — шепотом, потом — полушепотом,

Потом — уже молча: Любимая, спи…

Слова «Серенады» Афанасия Фета:

Смотрят ангельские очи, трепетно светя;

Так легко дыханье ночи, — спи, мое дитя.

И всеобъемлющие чувства из стихотворений Иосифа Бродского:

Спи, спи, мой друг. Я посижу с тобой.

Не над тобой, не под — а просто рядом.

А что до сроков — я прожду любой,

Пока с тобой не повстречаюсь взглядом…

Думаете, что в классической поэзии не место шуткам в стихах, прочтите Николая Заболоцкого:

Над землей большая плошка

Спит растение Картошка.

Засыпай скорей и ты!

И, конечно, всегда самые нужные слова можно найти в романтичных музыкальных хитах. В биттловских напевах «Секрета»:

Моя любовь на пятом этаже —

Моя любовь, конечно, спит уже —

Или рок-признании «Арии»:

Но ты засыпаешь,

И ангел к тебе слетает,

Смахнет твои слезы,

И во сне смеешься ты!

Где бы вы ни нашли источник вдохновения, всегда будьте искренними, делайте от души и берегите чувства.

Источник