Страта темная сторона солнца

Страта — это научно-фантастический комедийный роман Терри Пратчетта 1981 года . Это один из первых романов Пратчетта и один из немногих написанных им чисто научно-фантастических романов, наряду с Темной стороной Солнца и Трилогией Нома .

Несмотря на то, что происходит в другой вымышленной вселенной и больше научной фантастики , чем фантазии , это можно сказать , своего рода предшественником к Плоском Мире романов, так как он также имеет плоской Земли , похожий на Плоскомирья . Это было названо «предварительным рассмотрением» Плоского мира, хотя сюжет и персонажи смоделированы (или пародии) на роман « Кольцевой мир » Ларри Нивена .

СОДЕРЖАНИЕ

Краткое содержание сюжета

Кин Арад — инженер-планетолог, работающий на «Компанию», человеческую организацию, которая производит пригодные для жизни планеты с использованием методов и оборудования, спасенных у вымершей инопланетной расы, «Королей Веретена», которые преуспели в терраформировании .

Конкретная цель бизнеса компании по производству планет — создание разрозненных ветвей человечества, достаточно разнообразных, чтобы обеспечить выживание целого вида в вечности. Население Земли в прошлом было истреблено из-за смертельных «разума», эпидемических массовых смертей, вызванных слишком большой однородностью среди населения.

Все планеты, построенные Компанией, тщательно созданы из искусственных пластов, содержащих синтетические окаменелости, неотличимые от настоящих. Однако иногда озорные сотрудники Компании часто пытаются разместить аномальные объекты в пластах в качестве розыгрышей, например кроссовки или другие неуместные артефакты , надеясь вызвать замешательство среди будущих археологов, когда зарождение планет было давно забыто. . Однако Компания запрещает это и тайно отслеживает сгенерированные слои, чтобы обнаружить скрытые шутки, опасаясь, что такие действия могут вызвать крах целых цивилизаций, когда артефакты в конечном итоге будут обнаружены.

Кин и два пришельца наняты таинственным Джаго Джало для экспедиции. Один из пришельцев — параноик , четырехрукий, похожий на лягушку мускулистый «Кунг» по имени Марко. Другой инопланетянин — похожий на медведя «Шанд», историк и лингвист по имени Сильвер. Джаго Яло — человек, который вернулся из релятивистского путешествия, в которое он отправился более тысячи лет назад, где он сделал ошеломляющее открытие: плоская Земля .

Когда команда встречается с Джаго Джало на родной планете Кунг, жестокий Джало неожиданно умирает от сердечного приступа . Кин Арад шокирован большим запасом оружия на борту космического корабля Джало и опасается экспедиции; Сильвер и Марко, однако, видят возможность получить большие технологические выгоды и запустить судно на автопилоте.

Когда экспедиция прибывает в заранее запрограммированные координаты Джало, они обнаруживают сплющенную версию средневекового восточного полушария Земли, из которой они первоначально отправились, перед их тревожным рандеву с Джало. Явно искусственный, диск вращается вокруг своей ступицы и находится внутри гигантской полой сферы с крошечными искусственными «звездами», прикрепленными к внутренней части, дополненной маленьким извилистым искусственным солнцем, луной и фальшивыми планетами, вращающимися вокруг него .

В их корабль попадает одна из «планет», блуждающих внутри сферы, поэтому Кин, Марко и Сильвер вынуждены покинуть корабль. Они приземляются на плоскую планету с помощью своих костюмов с подъемным ремнем , а их корабль терпит крушение. Возвращение из плоского мира теперь кажется невозможным, но, надеясь на помощь таинственных строителей диска, Кин, Марко и Сильвер отправились к структуре, которую они заметили в центре диска. Это единственное, что на плоской «Земле» не соответствует географии сферической Земли, которую они оставили.

По пути команда сталкивается с суеверными средневековыми обитателями диска, которые считают, что конец света близок из-за все более хаотичного климата (вызванного поломкой механизмов диска), недавнего исчезновения одной из их планет и общие разрушения, вызванные крушением корабля. Трое путешественников также обнаруживают ряд других отличий.

То, что Кин Арад знает как «Реме», на диске называется « Рим », и есть странный «культ Христоса» , совершенно незнакомый Кину. Кроме того, на Венере явно отсутствует ее гигантский (размером с Луну ) спутник «Адонис» , который доминирует в закатном небе на Земле, откуда пришел Кин Арад, который был определяющим в приведении человечества к раннему гелиоцентрическому мировоззрению .

Поскольку представлено только восточное полушарие Земли, континент Америка полностью отсутствует, поэтому Кин, Марко и Сильвер спасают группу викингов в процессе поиска Винланда , когда их корабль собирается проплыть через край океана. Мир.

Плоский мир — это, по-видимому, чрезвычайно старая и сложная автоматизированная система. Кроме того, на диске есть настоящие волшебные существа и объекты — демоны, волшебные кошельки и ковры-летающие, — все из которых, как предполагают путешественники, сами по себе являются высокоразвитыми и сложными технологическими конструкциями, как и сам диск.

Путешественники в конечном итоге достигают структуры в хабе и контактируют с автоматизированными системами управления диском. Им говорят, что (не считая недавнего ущерба) явное накопление энтропии в старом оборудовании превысило возможности его современного робототехнического обслуживания. Катастрофический отказ ставит под угрозу дальнейшее существование диска. Машины предлагают обменять свои передовые технологии на построение настоящей (сферической) планеты как пристанища для обитателей диска «Земля». Кин, планетарный инженер, соглашается. Она в восторге от стоящей перед ней масштабной задачи; так же, как и параллельный персонаж Луи Ву в Ringworld , Кину более двухсот лет, и ему угрожает опасность устать от жизни.

Смысл развязки состоит в том, что обычная планета, которую построит Кин Арад, на самом деле является « Землей » читателей . К концу истории Кин приходит к дальнейшему подозрению, что строители плоского мира построили всю вселенную. Свидетельства прошлых рас тогда были бы мистификациями, а сам плоский мир был бы розыгрышем строительной бригады вселенной — аналогично искусственным слоям, которые производят Кин и Компания, и случайным сотрудникам-шутникам, вставляющим мистификации в искусственные слои.

Интерпретация

История родной планеты главных героев «Земля» в Strata развивалась совсем не так, как у читателей Земли:

• Северная Америка называется Валгалла и была колонизирована в первом тысячелетии нашей эры викингами во главе с Лейфом Эриксоном ;
• Римская империя известна как REME вместо этого, после того, как другой близнец в истории Ромула и Рема ;
• планета Венера находится на орбите на спутнике Земли , как Луна
• ни одна из авраамических религий никогда не развивалась за свою историю (по- видимому, преобладала смесь буддизма и народной религии , перемежающаяся рядом внезапных религиозных культов)
• люди гораздо более развиты в области космических путешествий и встречали несколько других разумных видов , таких как высокие лягушачьи кунги и медведиоподобные шанди.

Книга подразумевает, что причина исторических несоответствий заключается в том, что читательская «Земля» на самом деле является замещающим миром, созданным Кин Арадом для жителей неисправного диска «Земля», к которому главные герои книги путешествуют в начале повествования. . Хотя история и особенности плоской «Земли» в Strata явно не те, с которыми мы знакомы, история плоской Земли согласуется с нашей собственной до момента прибытия экспедиции.

Человечество кажется просто последним из длинной серии разумных видов, которые эволюционировали, изменили вселенную, чтобы лучше приспособиться к себе, а затем вымерли до того, как возникли следующие виды и начали цикл заново. До людей существовали Великие Короли Веретена , раса телепатов с острой клаустрофобией , которые могли жить всего несколько сотен на планете и поэтому строили целые миры с нуля, чтобы вместить свое население. Перед ними были Уилеры, которым предшествовали все более инопланетные расы, простирающиеся вплоть до Большого взрыва .

Интересно, что все, что известно о разумных видах, которые жили до людей, оказывается неверным ближе к концу книги, когда компьютерная система Диска (построенная настоящими создателями вселенной) показывает Кину, что вся вселенная всего лишь 70000 лет, и что доказательства и останки давно мертвых цивилизаций были сфабрикованы создателями вселенной, чтобы Вселенная выглядела старше, чем она есть (во многом как доисторические окаменелости, созданные Компанией в созданных ими мирах, чтобы они казались старше, чем они были на самом деле) . Наконец, тот факт, что компьютерные системы на диске «Земля» нуждаются в людях, подразумевает, что сама Вселенная была создана людьми как место для жизни.

Источник

Терри Пратчетт — Страта

Описание книги «Страта»

Описание и краткое содержание «Страта» читать бесплатно онлайн.

Груз двухсот десяти лет жизни как пыль веков лежал на плечах Кин Арад, но она с легкостью несла эту ношу. Она была старше двадцати девяти миров, в строительстве четырнадцати из которых лично принимала участие, и многое повидала. В общем, удивить Кин Арад чем либо было весьма сложно. Но однажды в ее кабинете появился человек, который заявил, что ему больше тысячи лет, и продемонстрировал несколько артефактов, нарушающих все мыслимые физические законы…

Однажды я встретился с горным мастером, и тот показал мне кусок обычного каменного угля, включающий в себя золотой соверен 1909 года. Я видел обломки аммонита, окаменевшие внутри отпечатка сандалии, которая его раздавила.

Одно из помещений в цокольном этаже Музея естественной истории всегда под замком. Среди прочих необъяснимых курьезов природы там хранится скелет тиранозавра с наручными часами и череп неандертальца с золотыми коронками на трех зубах.

И что прикажете делать со всеми этими фактами?…

Д– р Карл Унтермонд. «Перенаселенный Эдем»

День был солнечный и блистал великолепием, точь-в-точь, как на рекламных проспектах Компании. Сегодня из офиса Кин открывался прекрасный вид на кристально прозрачную голубую лагуну, окаймленную стройными пальмами. На внешнюю сторону рифа набегали, вскипая пеной, волны зеленоватого океана, на ослепительном пляже из белого кораллового песка пестрели небрежно разбросанные причудливые ракушки.

Но эту чудовищную механическую тушу, водруженную на гигантский понтон, не увидишь ни в одной рекламной брошюре. Пласт-машина для тружеников Компании, а на официальном жаргоне – пластоукладчик, малая модель для производства островов и атоллов до 15 км в поперечнике. На глазах у Кин из выпускной щели заднего бункера неспешно выполз очередной метр готового пляжа, с поразительной точностью укладываясь на место.

«Интересно, кто там мастер-пилот, – подумала Кин, – над этим простеньким пляжем определенно витает дух гения… Дизайнер, укладывающий сыпучую субстанцию столь элегантным образом, способный рассеять по пляжу ракушки в таком артистичном беспорядке, бесспорно заслуживает крупномасштабного поля деятельности. Но, может быть, этот человек просто любит острова? Подобные типы иногда попадаются. Обычно тихие и молчаливые, они предпочитают таскаться по океану в хвосте у вулканических команд, в мечтательном трансе порождая – с вызывающе филигранным мастерством! – архипелаги неповторимой красоты и сложности».

Кин потянулась к интеркому и вызвала инженера зоны тропиков.

– Джоэл? Скажи, кто там у нас на BCF-3? Перед ней материализовалось из воздуха загорелое лицо инженера.

– Привет, Кин, я сейчас посмотрю… Ага! А ведь неплохо сработано, правда? Тебе понравилось?

– Так это Фрейн Хендри, тот самый. Герой всей кучи ругательных докладных, которая у тебя на столе. Знаешь, этот тихий стажер запихнул динозавра…

– Я читала твою докладную, Джоэл.

Инженер планетарной зоны оценил металл, прорезавшийся в голосе начальника пространственного сектора, и вздохнул.

– Николь Плант, она у Хендри микшером, тоже замешана в этом деле. Так я сразу перекинул их двоих на острова, потому что… ну, на коралловом рифе, как ты знаешь, просто нет смысла поддаваться искушению.

– Знаю, – сказала Кин и, подумав, добавила: – Пришли его ко мне. И ее тоже. Кажется, мне предстоит долгий хлопотливый день, Джоэл. Впрочем, так бывает всегда: когда работа близится к концу, люди начинают развлекаться.

– Молодость, Кин! Мы все прошли через это. Я и сам, к примеру, запечатал в каменный уголь пару своих старых башмаков. Не слишком изобретательно, должен признать.

– Ты думаешь, этого парня надо простить?

Ну разумеется, Джоэл именно так и думал. Ведь каждому из кадровых работников Компании некогда спустили с рук по одному фортелю, верно? И цензоры все равно ущучили нелегальные закладки, не правда ли? А если какая-то штучка и была случайно пропущена, вероятность того, что на нее наткнутся будущие палеонтологи, исчезающе мала, разве не так?

– Парень и сейчас чудо как хорош, а скоро будет еще лучше, – сказал ей Джоэл. – Ты уж не поднимай чересчур большую волну, Кин, идет?

Рев пласт-машины постепенно заглох. Еще через несколько минут дверь кабинета Кин отворилась, и один из роботов-секретарей, сидевших в приемной, подвел к ее столу примечательную парочку в пыльных рабочих комбинезонах. Парень оказался коренаст, белобрыс и обгорел на солнце до цвета вареного рака. Смуглая юница, тощенькая и с обритой наголо головой, только-только успела выйти из подросткового возраста. Провинившиеся замерли перед Кин, уставившись на нее во все глаза, боязливо и одновременно с вызовом. Витающее вокруг них облачко коралловой пыли умиротворенно оседало на ковер.

– Присядьте, незачем стоять, – сказала Кин. – Хотите чего-нибудь прохладительного? У вас двоих, как мне кажется, ужасно обезвоженный вид. Разве в вашей пласт-машине нет кондиционера?

Провинившиеся быстро обменялись взглядами, и девушка сказала:

– Есть, но Фрейни любит ощущать работу живьем.

– Гм… ну ладно. Холодильник – вон тот эллипсоид, что висит в воздухе рядом с вами. Не стесняйтесь.

Они слегка отпрянули, когда холодильник подплыл поближе и дружелюбно подтолкнул девушку в плечо. Потом они со смущенным видом, нервно улыбаясь, устроились в креслах для посетителей. Было очевидно, что юная пара испытывает что-то наподобие благоговейного страха перед Кин, и, если честно, это ей немного мешало.

Согласно анкетным данным, оба были уроженцами колониальных планет, настолько новеньких, что их тектонические плиты не успели толком просохнуть. Ну, а Кин принадлежала к коренному населению Земли. И это была не Целая Земля, и не Старая Земля, и не какая-нибудь там Новая, или Настоящая, или Лучшая. А просто Земля, колыбель всего человечества, как написано во всех исторических книгах. Помимо всего этого, Кин была Самым Главным Начальником и имела право уволить кого угодно когда только пожелает.

Холодильник, не дождавшись внимания, поплыл обратно в свой альков, по пути обогнув совершенно пустое место у дальней стены кабинета. Кин отметила для себя, что следует вызвать техника, чтобы тот проверил его ходовые программы. Парочка со встревоженным видом смирно сидела в плавающих креслах (ни в одной колонии такой мебели нет, мельком припомнилось ей). Наградив визитеров официально строгим взглядом, Кин демонстративно включила рекордер.

– Вы знаете, почему я вас вызвала, – сказала она без обиняков. – Если вы не полные тупицы, то хорошо изучили правила Компании. Тем не менее я обязана напомнить, что у вас есть право выбора относительно того, кто будет рассматривать ваш возмутительный проступок. Вы можете назвать меня как главного администратора этого сектора или же предстать перед Комитетом по этике в головном офисе Компании. Должна предупредить: если дело буду рассматривать я, апелляции исключены. Итак, какую из двух возможностей вы предпочитаете?

– Вас! – не раздумывая, выпалила девушка.

– А мастер-пилот не умеет говорить?

– Мы предпочитаем, чтобы судили вы, босс, – промямлил парень с чудовищным провинциальным акцентом.

– Это не суд, – покачала головой Кин. – Если вас не удовлетворит мое личное решение, вы всегда можете уволиться… конечно, если я сама вас прежде не уволю. – Она помолчала, чтобы ее слова как следует запечатлелись в мозгах юнцов. За спиной каждого принятого на испытание стажера переминалась с ноги на ногу очередь претендентов длиною в добрый парсек. Никто и никогда не увольнялся из Компании добровольно.

– Хорошо, – сказала она наконец, – принимается. И еще кое-что для протокола… Это вы двое работали на пластоукладчике BVN-67 четвертого июля нынешнего года? И вы вдвоем занимались основным узлом центральной горной системы Y-континента? Против вас, мистер Хендри, и вас, мисс Плант, выдвинуто обвинение, подтвержденное видеоматериалами, о чем вы были оповещены.

– Все правильно, – вяло кивнув, пробормотал Хендри.

Кин нажала на кпопку, и в воздухе быстро сформировался впечатляющий вид сверху на серое скалистое плато, которое резко обрывалось километровой стеной, располосованной разноцветными пластами и прослойками, словно сумасшедший сэндвич самого господа бога. Пласт-машина была отделена от рабочей кромки плато и отодвинута в сторону. Если только какой-нибудь суперпилот не умудрится вернуть ее точ-нехонько на прежнее место, будущим геологам этого мира предстоит безуспешно ломать себе головы над необъяснимым поведением горных пластов.

Объектив молниеносно скользнул вниз до середины обрыва, где в стене виднелась выплавленная ниша, а под ней были подвешены мостки. Несколько рабочих в желтых касках поспешили покинуть поле обзора камеры, за исключением одного человека, который остался стоять, гордо выпрямившись. В руках он держал огромную измерительную линейку, приложенную к Экспонату А, и радостно ухмылялся.

Привет, ребятки, говорила эта ухмылка, вы все здесь находитесь под юрисдикцией Цензурного трибунала Компании!

– Плезиозавр, – любезно прокомментировала картинку Кин. – Конечно, здесь ему совершенно не время и не место, но и это еще не все!

Источник