Тает под весенним солнцем долгий зимний

Текст песни Н. Тананко — Колокольный звон

Для вашего ознакомления предоставлен текст песни Н. Тананко — Колокольный звон, а еще перевод песни с видео или клипом.

Тает под весенним солнцем
Долгий зимний сон.
И над миром нежно льется
Колокольный звон.
И поет он песню,
Что Христос воскресе,
Что своею смертью
Смерть разрушил он.

ПРИПЕВ:
Колокольный звон над землей —
Звон божественный, звон величальный.
Это голос Руси Святой —
Золотой перезвон Пасхальный.

Время в звоне колокольном
Льется неспеша.
И из клетки птицей вольной
Рвется ввысь душа.
И мечтает птица
С этим звоном слиться
И пройти по жизни,
Больше не греша.

Словно свечи колокольни,
Мир, как божий храм.
И плывут по небу звоны
К вечным берегам.
Звуку их внимая,
Сердце замирает,
И текут от счастья
Слезы по щекам.

Melts under the spring sun
Long winter sleep.
And gently pours over the world
Bell ringing.
And he sings a song
That Christ is risen,
That by my death
Death destroyed it.

CHORUS:
Bells ringing over the ground —
The ringing is divine, the ringing is magnificent.
This is the voice of Holy Russia —
Golden Easter chime.

Time in the ringing of the bell
It flows slowly.
And from the cage as a free bird
The soul is torn up.
And the bird dreams
To merge with this ringing
And go through life
No more sinning.

Like candles in a bell tower
The world is like a temple of God.
And the sounds float across the sky
To the eternal shores.
Listening to their sound,
The heart stops
And flow with happiness
Tears down my cheeks.

Источник

Текст песни Н. Тананко — Колокольный звон

• Просмотров: 1463
• 0 чел. считают текст песни верным
• 0 чел. считают текст песни неверным

Текст песни

Тает под весенним солнцем
Долгий зимний сон.
И над миром нежно льется
Колокольный звон.
И поет он песню,
Что Христос воскресе,
Что своею смертью
Смерть разрушил он.

ПРИПЕВ:
Колокольный звон над землей —
Звон божественный, звон величальный.
Это голос Руси Святой —
Золотой перезвон Пасхальный.

Время в звоне колокольном
Льется неспеша.
И из клетки птицей вольной
Рвется ввысь душа.
И мечтает птица
С этим звоном слиться
И пройти по жизни,
Больше не греша.

Словно свечи колокольни,
Мир, как божий храм.
И плывут по небу звоны
К вечным берегам.
Звуку их внимая,
Сердце замирает,
И текут от счастья
Слезы по щекам.

Перевод песни

Melting under the spring sun
Long winter sleep.
And above the world gently flows
Bell ringing.
And he sings a song,
That Christ is risen,
With my own death
He destroyed the death.

CHORUS:
Bell ringing above the ground —
The ringing is divine, the ringing is majestic.
This is the voice of Holy Russia —
Golden Chime Easter.

Time in the ringing of the bell
Leaves unhurriedly.
And from the cage a bird free
The soul rises upward.
And the bird dreams
With this call to merge
And go through life,
No more sinning.

Like the candles of the bell tower,
The world is like a temple of God.
And the tinkling of the sky
To the eternal shores.
To their sound,
Heart freezes,
And flow from happiness
Tears on the cheeks.

Источник

Текст песни Н. Тананко — Колокольный звон

Тает под весенним солнцем
Долгий зимний сон.
И над миром нежно льется
Колокольный звон.
И поет он песню,
Что Христос воскресе,
Что своею смертью
Смерть разрушил он.

ПРИПЕВ:
Колокольный звон над землей —
Звон божественный, звон величальный.
Это голос Руси Святой —
Золотой перезвон Пасхальный.

Время в звоне колокольном
Льется неспеша.
И из клетки птицей вольной
Рвется ввысь душа.
И мечтает птица
С этим звоном слиться
И пройти по жизни,
Больше не греша.

Словно свечи колокольни,
Мир, как божий храм.
И плывут по небу звоны
К вечным берегам.
Звуку их внимая,
Сердце замирает,
И текут от счастья
Слезы по щекам.

It melts in the spring sun
The long winter sleep.
And gently pours over the world
Bells.
And he sings a song,
What Christ is risen,
With his death
Death has destroyed it.

CHORUS:
Bell ringing off the ground —
Divine ringing, ringing Cheering.
It is the voice of the Holy Rus —
Golden Easter chime.

Time in the Peal of the bells
Flows leisurely.
And out of the cage bird freestyle
It breaks up the soul.
And dreams of a bird
With this ringing merge
And go through life,
Sin no more.

Like a candle bell tower,
The world is God’s temple.
And float across the sky Bells
By the eternal shores.
The sound of their listening,
The heart stops,
And the flow of happiness
Tears on the cheeks.

Источник

Внеклассное мероприятие на тему: «Пасха»
материал (1 класс) на тему

Песня «КОЛОКОЛЬНЫЙ ЗВОН»

Тает под весенним солнцем
Долгий зимний сон.
И над миром нежно льется
Колокольный звон.
И поет он песню,
Что Христос воскресе,
Что своею смертью
Смерть разрушил он.
ПРИПЕВ:
Колокольный звон над землей-
Звон божественный, звон величальный.
Это голос Руси Святой-
Золотой перезвон Пасхальный.

Время в звоне колокольном
Льется неспеша.
И из клетки птицей вольной
Рвется ввысь душа.
И мечтает птица
С этим звоном слиться
И пройти по жизни,
Больше не греша.
ПРИПЕВ.

Словно свечи колокольни,
Мир, как божий храм.
И плывут по небу звоны
К вечным берегам.
Звуку их внимая,
Сердце замирает,
И текут от счастья
Слезы по щекам.
ПРИПЕВ.

Ведущий:
Открыты царские врата пред нами
Святой огонь сияет от свечи.
Кругом опять расставили во храме
Цветные яйца, пасхи, куличи.

Ведущий:

Еще темно. Но солнышко играет,
Играет всеми красками небес.
И радостно друг другу повторяем:
Христос Воскрес!

Во истину Воскрес!

1 ребенок:
Люди — братья! Наступил
День великий, день спасенья!
Светлый праздник Воскресенья!
Бога правды, бога сил!

2 ребенок:
Он воскрес! Обитель рая
Вновь открыта для людей
Но одна дорога к ней:
Жизнь безгрешная, святая!

3 ребенок:
Утро! Небо ярко блещет
Светлой алою зарей.
Громко песня раздается
Над проснувшейся землей.

4 ребенок:
То замрет, то снова льется
В трелях трели без конца.
Это птичек славят хоры
В песнях радостных Творца

Дети исполняют песню К нам пришла весна.

Всех пробуждая от сна.

5 ребенок:
Вся природа славит Бога.
Встань, послушай и взгляни,
И в молитве благодатной
Ты колено преклони.
Песня Пробудился темный лес

Во Христово Воскресенье
Веселится весь народ.
Праздник светлый пусть сегодня
В каждый дом скорей войдет.

Скажут все «Христос воскресе!»,
Станет лучше на душе,
Будет каждый в праздник весел!
Слава солнцу и весне!

Песня Пасху радостно встречаем.

Пасху радостно встречаем
И поем: «Христос воскрес!»
Мы все дружно отвечаем:
«Он воистину воскрес!».
Он воскрес!

Он воскрес!
Он воистину воскрес!

Всюду радость и объятья.
Брат, сестра: «Христос воскрес!»
Ад разрушен, нет проклятья:
«Он воистину воскрес!».
Он воскрес!

Он воскрес!
Он воистину воскрес!

8 ребенок:
Нет в России пальм зеленых,
Лишь березоньки да клены,
Да пушится над водой
Верба веткой золотой.

9 ребенок:
Верба ветки дарит нам,
Отнесем их в Божий Храм
И под колокольный звон
Их поставим у икон.

Ведущий

В этот Праздник Праздников хочу пригласить всех, от мала до велика, пережить радость, которую чувствует всякая верующая душа при мысли о Воскресении Христовом, и соединить наши пробудившиеся сердца для единой и радостной вести о Воскресшем Спасителе.

10 ребенок.
Вот и Пасха к нам пришла —
Праздник милый для меня!
Сколько радости принёс,
И печали он унёс.

11 ребенок.
Над лугами и полями
Светит солнышко над нами,
Долгожданная весна

Нам день Пасхи принесла.

Песня: Звонко капают капели.

Возле нашего окна
Птички весело запели

Чив, чив, чив уже весна

Припев: Пасха, пасха снова к нам пришла

Пасха всем нам радость принесла.

1. Вся природа славит Бога

Светит солнышко с небес

И улыбок много, много

Все поют Христос Воскрес.

Ведущий: Яйцо — символ новой жизни, чистой, светлой, символ надежды. Хотите, я вам раскрою маленькую, но очень важную тайну?
Из яйца, из нижней части
Вышла мать-Земля сырая.
Из яйца, из верхней части.
Встал высокий свод небесный,
Из желтка, из верхней части,
Солнце светлое явилось,
Из белка, из верхней части.
Ясный месяц появился.
Из яйца, из пестрой части,
Звезда сделались на небе!

.
Ведущий: Вот какая интересная легенда! Но почему яйцо красное?

А об этом мы сейчас узнаем.

Курочка.
Цып, цып, цып. Цып, цып, цып.
Подходите, собирайтесь
И вокруг располагайтесь.
Расскажу я вам сейчас
Замечательный рассказ.
Цып, цып, цып. Цып, цып, цып.

Цыплята.
Мы яички несем,
Всем в подарок их даем:
Белые-пребелые,
Круглые и целые.

Курочка.
Цып, цып, цып. Цып, цып, цып.
Давно это было,
Прабабушка говорила,
Как Мария Магдалина
Яйцо царю подарила.
Цып, цып, цып. Цып, цып, цып.

Цыпленок.
Оно было все бело,
Оно было все кругло.
Подносила, подарила,
«Христос Воскрес», — говорила.

Курочка.
Цып, цып, цып. Цып, цып, цып.
А Тиберий принимал,
Подарок не отвергал,
Говорил, что верить буду,
Если сам увижу чудо.
Цып, цып, цып. Цып, цып, цып.

Цыпленок.
Он яйцо в руках держал,
Сам с собою размышлял:
«Пусть яичко покраснеет —
В Воскресенье я поверю».

Курочка.
Цып, цып, цып. Цып, цып, цып.
Яйцо будто услыхало,
АЛЫМ ЦВЕТКОМ ЗАПЫЛАЛО
У Тиберия в руках, —
Ужас был в его глазах.
Цып, цып, цып. Цып, цып, цып.

Цыпленок.
Вот так чудо! Вот так чудо!
Спорить я с тобой не буду.
Это чудо из чудес!
Христос воистину воскрес!

Курочка.
Цып, цып, цып. Цып, цып, цып.

Все.
Радуйтесь! Христос воскрес!

Песня Разукрасим мы яички.

Нарисуем и потом

Здесь цветок, а здесь вот птичка

И церковь Божию с крестом.

Припев: Как яички хороши

Мы потрудились от души

А потом, а потом

Мы их в подарок принесем.

Ангелов Бог посылает с небес.
Для возвещения Божьих чудес
Веру и радость приносят они,
Вестники Божьей любви.

Песня Дивный праздник.

1. Дивный праздник сейчас

День долгожданный для нас

Будем петь и играть

Красную Пасху встречать

Припев: И ангелы поют с небес

Что Иисус Христос воскрес

И ангелы поют с небес

Христос во истину воскрес.

Все мы славим Христа

Дружно песню поем

Праздновать всех зовем

Ведущий.

Душа каждого желает разделить пасхальную радость с близкими и друзьями. Давайте и мы порадуем друг друга сказкой

Сценка.
13 ребенок

Христос Воскрес! Он возвестил,
Что на земле все люди – братья,
Он мир любовью обновил,
Он на кресте врагов простил,
И нам открыл свои объятья!

Песня Арфы золотые

Танец

Христос Воскрес! Христос Воскрес!
Пусть эти радостные звуки,
Как пенье ангелов с небес,
Рассеют злобу, скорби, муки!
Соединим все братски руки,
Обнимем всех! Христос Воскрес!

15 ребенок
Вас сердечно поздравляем,
Веры праведной желаем
И веселья до небес.

С Пасхою – Христос Воскрес!

Песня Облачко светлое.

Льётся лазурь с небес

Радость в сердце святая

Спаситель мира воскрес

Припев: Христос Воскрес, опять зарёю

Редеет долгой ночи день

Опять зажегся над землёю

Для новой жизни новый день

Сподобий же сердцем чистым

Господи, славят тебя

Ведущий

Здесь торжество и солнышко играет,

Играет всеми красками небес:

И радостно друг другу повторяем,

Песня Христос Воскрес

Христос Воскрес, Воистину Воскрес!
Звучит сегодня здесь Простая истина
Христос Воскрес, Воистину Воскрес!
С земли и до небес звучит Ему xвала!

Он с неба пришёл для всех
Чтобы разрушить грех,
Чтобы освободить тебя от зла,
Его благодать сильна
Однажды меня спасла
С Ним не погибнешь никогда

Ты победил и смерть, и ад
Ты искупил нас – это факт
Пусть каждый день уста твердят!

Ведущий

День Христова воскресенья,

Приходи скорее вновь!

До свиданья праздник Пасхи!

Дай Господь вам всем любовь

Скачать:

Предварительный просмотр:

Песня «КОЛОКОЛЬНЫЙ ЗВОН»

Тает под весенним солнцем
Долгий зимний сон.
И над миром нежно льется
Колокольный звон.
И поет он песню,
Что Христос воскресе,
Что своею смертью
Смерть разрушил он.
ПРИПЕВ:
Колокольный звон над землей-
Звон божественный, звон величальный.
Это голос Руси Святой-
Золотой перезвон Пасхальный.

Время в звоне колокольном
Льется неспеша.
И из клетки птицей вольной
Рвется ввысь душа.
И мечтает птица
С этим звоном слиться
И пройти по жизни,
Больше не греша.
ПРИПЕВ.

Словно свечи колокольни,
Мир, как божий храм.
И плывут по небу звоны
К вечным берегам.
Звуку их внимая,
Сердце замирает,
И текут от счастья
Слезы по щекам.
ПРИПЕВ.

Ведущий:
Открыты царские врата пред нами
Святой огонь сияет от свечи.
Кругом опять расставили во храме
Цветные яйца, пасхи, куличи.

Еще темно. Но солнышко играет,
Играет всеми красками небес.
И радостно друг другу повторяем:
Христос Воскрес!

Во истину Воскрес!

1 ребенок:
Люди — братья! Наступил
День великий, день спасенья!
Светлый праздник Воскресенья!
Бога правды, бога сил!

2 ребенок:
Он воскрес! Обитель рая
Вновь открыта для людей
Но одна дорога к ней:
Жизнь безгрешная, святая!

3 ребенок:
Утро! Небо ярко блещет
Светлой алою зарей.
Громко песня раздается
Над проснувшейся землей.

4 ребенок:
То замрет, то снова льется
В трелях трели без конца.
Это птичек славят хоры
В песнях радостных Творца

Источник