Тайский блюм луна кальенте

Луна Калиенте — Luna Caliente

Режиссер Висенте Аранда Произведено Висенте Аранда
Родольфо Монтеро де Паласио Написано Мемпо Джардинелли
Висенте Аранда (адаптация) В главных ролях Эдуард Фернандес
Тайс Блюм
Эмилио Гутьеррес Каба Музыка от Хосе Ньето Кинематография Хоакин Манчадо Отредактировано Тереза Шрифт Распространяется Парамаунт Испания, SL

30 октября 2009 г. (Вальядолид) ( 2009-10-30 )
5 февраля 2010 г. (Испания) ( 2010-02-05 )

93 минуты Страна Испания Язык испанский Театральная касса 396 029,61 €

Луна Калиенте (англ. Hot Moon ) — испанский фильм2009года, написанный и направленный Висенте Аранда , с Эдуардом Фернандесом и Таис Блюм в главных ролях. Фильм является экранизацией одноименного романа аргентинского писателя Мемпо Джардинелли . В то время как действие книги происходило во время последней диктатуры в Аргентине , Аранда разворачивал историю в Испании во время судебного процесса в Бургосе 1970 года, который привел к некоторым из последних смертных приговоров в Испании во время режима Франко . В центре сюжета изнасилование, которое меняет жизнь агрессора и его жертвы. Премьера фильма состоялась в октябре 2009 г.Международный кинофестиваль в Вальядолиде, широкий прокат в 2010 году.

Содержание

участок

Осенью 1970 года Хуан, испанский поэт, живущий в Париже и работающий на ЮНЕСКО , возвращается в отпуск в свой родной город Бургос . Город находится под усиленным полицейским и военным надзором из-за так называемого Бургосского процесса, суммарного военного процесса против группы членов ETA и других боевиков, выступающих против режима Франсиско Франко .

Во время своей первой ночи в Бургосе Хуан ужинает с доктором Миниенте, старым коллегой и другом семьи, который живет на окраине города со своей женой Антонией и единственной дочерью Рамоной. Доктор Миньенте — сторонник боевиков-антифашистов, Хуана больше интересует восемнадцатилетняя Рамона, которая беззастенчиво с ним флиртует. После ужина Хуан готов уйти, но не может завести арендованный автомобиль. Доктор Минианте предлагает ему переночевать в своем доме. Ободренный сигналами Рамоны, Хуан соглашается. Однако однажды в постели он не может заснуть, думая о Рамоне, и направляется в ее спальню. Она не удивлена его встрече, и он воспринимает ее первоначальный положительный ответ как приглашение пойти дальше. Он насилует ее. Поскольку мать Рамоны крепко спит, а отец к тому времени пьян, никто не слышит ее криков о помощи.

Хуан, который считает, что убил девушку, выходит из дома и пытается уйти, когда его удивляет хозяин, который ничего не знает о том, что произошло, и, будучи пьяным, хочет пойти с ним в ближайший бордель. Хуан не может сопротивляться настоянию доктора Миниенте, оказавшись в машине, и неохотно соглашается подвезти его в бордель. В какой-то момент их останавливают и допрашивают гражданская охрана, но им разрешают идти своей дорогой. Доктор Миньенте настаивает на том, что хочет устроить вечеринку, даже если солнце уже взошло. Тяжелый спор между двумя мужчинами заканчивается тем, что отчаявшийся Хуан жестоко ударил своего сильно пьяного друга. Хуан ведет машину к обочине моста, ставит своего друга за руль и заставляет машину упасть в реку.

Рано утром Хуан возвращается автостопом в дом своей матери. Его сестра Кристина, тайный член запрещенной коммунистической партии, следит за новостями о военном процессе против членов ETA. Рамона ищет Хуана. Он извиняется, но она не сожалеет о случившемся. Она говорит, что не пострадала и чувствует, что влюблена в него. Тем временем мать Рамоны отчаянно ищет мужа. В то же время инспектор полиции, который не верит, что смерть доктора произошла в результате несчастного случая, начинает расследование. Хуана подвергают допросу как главного подозреваемого и почти заставляют признаться, но его спасает Рамона, которая предоставляет ему алиби. В то же время сестра Хуана, вовлеченная в борьбу с Франко, сумела получить секретные изображения процесса Бургоса и стремится спрятаться и выбраться из Испании.

Читайте также: Смайлики для ника луна

В ролях

Эдуард Фернандес в роли Хуана
Таис Блюм в роли Рамоны
Эмилио Гутьеррес Каба в роли доктора Миниенте
Хосе Коронадо в роли инспектора
Эктор Коломе в роли Милитара
Мэри Кармен Рамирес — мать Хуана
Карла Санчес в роли Кристины
Император Феррер, как Антония

Домашние СМИ

Luna caliente доступна на DVD-диске «Регион 2». Он был выпущен в Испании 15 сентября 2010 года. В продаже нет DVD региона 1.

Источник

«Hijo de la Luna» – современный хит или старинная легенда?

Скорее всего, большинство из вас слышали мелодичную испаноязычную балладу «Hijo de la Luna» — хит, переведенный на несколько языков и многократно перепетый певцами, певицами и музыкальными коллективами со всего мира и в различных жанрах.
Наиболее известными, пожалуй, являются версии в исполнении таких мировых звезд как Сара Брайтман и Монсеррат Кабалье. Многие даже считают, что оригинальная версия этого шедевра принадлежит одной из этих певиц.

Но нет! Написана и впервые исполнена эта знаменитая баллада была в 1986 году испанским музыкальным коллективом «Mecano», группой несуществующей ныне, но подарившей миру эту историю, эту мелодию и вдохновившей музыкантов всей планеты на яркие и такие самобытные кавер-версии.

Текст и музыка оригинальной версии были написаны одним из участников группы Mecano, Хосе Мария Кано, который был не просто поэтом и композитором, но также художником и архитектором. Солистка группы, Ана Торроха, стала той, кто исполнил песню впервые. А альбом коллектива, в который вошла эта песня («Entre el cielo y el suelo”) имел огромный успех в испаноязычном мире и стал первым альбомом группы, чей тираж превысил миллион экземпляров. Кроме того, позже были записаны также франко- и итало-язычные версии баллады.

Сам коллектив «Mecano» несмотря на огромную популярность просуществовал недолго и уже в 1992 году распался. Хосе Мария Кано продолжил карьеру художника, а вокалистка ушла в сольную карьеру. Тем не менее, свой хит она с удовольствием продолжала исполнять в разных вариациях.

Наслаждаясь мелодией с народными арабо-испанскими ритмами и вслушиваясь в слова этой нежной и грустной песни, можно действительно принять ее за старинную «легенду», за которую и выдает ее автор (начало песни: «Tonto el que no entienda Cuenta una leyenda»). Но и здесь мы снова ошибемся. На самом деле, песня не древняя и не фольклорная. Это блестящая стилизация, как в музыкальном ключе, так и в плане текста. «Старинная легенда» — почти целиком вымысел Кано, пусть и основанный на андалузских суевериях.

Ниже мы приведем оригинальный текст песни, но если пересказать ее сюжет вкратце, история разворачивается в среде суеверных испанских цыган, родом из Индии, населявших по преимуществу юг страны — Андалуссию.

Из песни мы узнаем о том, как, страдая от безответной любви к цыгану, молодая цыганка идет на своеобразный «договор» с Луной.

Луна готова исполнить желание женщины и подарить ей любовь этого мужчины, но при условии, что цыганка отдаст ей, Луне, своего первенца. Цыганка готова пойти на все. И вот — свадьба, а затем женщина рождает сына, но …у младенца совершенно белая кожа и серые глаза. Цыган решает, что ребенок не от него и в приступе ревности убивает жену, а сына относит на вершину горы и оставляет там. Теперь о ребенке заботится Луна. Песня заканчивается тем, что если на небе полнолуние, значит, ребенок счастлив, а когда ребенок плачет, Луна превращается в полумесяц и качает младенца в колыбели. Вот такая поэтичная версия происхождения фаз луны.

Читайте также: Ихо де луна перевод

Как видим, эта нежная по мелодии композиция одновременно с этим довольно страшна по содержанию. В основе песни лежат архаичные андалузские легенды и поверья, в которых луна предстает символом смерти. Считалось, что если ребенок умирает, значит его забрала к себе луна. В то же время известно, что во многих областях древней Европы и Испании детьми луны называли альбиносов, и это также находит отражение в песне:

Blanco como el lomo de un armiño

Con los ojos grises en vez de aceituna

Niño albino de luna.

Как уже было сказано, баллада, созданная Кано, многократно перепевалась, причем разными исполнителями в совершенно разных жанрах и стилях. Кроме уже упомянутых оперных див (Сара Брайтман, Монсеррат Кабалье), песню исполняли рок-коллективы, так появились рок-каверы баллады от немцев «Haggard» и шведов «Stravaganzza».

Можно даже найти рэп-версии песни, а также версии в исполнении хорала, акапеллы. Известны также каверы греческого тенора Мариос Франгулиса, немецкой поп-певицы Луны и кореянки Суми Йо, заслуживает внимания инструментальная версия Ванессы Мэй. Песню постоянно исполняют на различных музыкальных конкурсах, в том числе детских.

Как мы видим, «Сын Луны» — поистине удивительная композиция, завоевавшая любовь всего мира. Кроме того, несмотря на свое по сути эстрадное происхождения, это творение пропитано андалузским фольклором и просто испанской культурой. Ведь образ Луны — довольно значимый образ этой культуры, взять хотя бы лирику поэта Федерико Гарсиа Лорки, целый пласт творчества которого посвящен Луне. Кроме того, в испанской повседневности и ныне у Солнца и Луны есть собственные имена (Lorenzo y Catalina), то есть для испанца совершенно нормально сказать: «Что-то Каталину сегодня не видно за облаками». Образ Луны продолжает присутствовать в современной испанской литературе, песнях, кинематографе (пришел на ум полу-артхаусный фильм 2007 года «Луна в бутылке», где образ луны, пойманной в бутылку, воплощает собой сбывшуюся мечту).

Может быть вам также есть что добавить об образе Луны в испанской культуре, мифологии, искусстве и повседневности. Кто-то может вспомнить недавно услышанную песню, любопытное выражение или фильм. Делитесь, должно быть интересно!

Мы же под занавес приведем текст песни «Hijo de la Luna». И пусть даже для тех из вас, кто давно знаком с этой балладой, она станет лишним поводом окунуться в пугающий и одновременно с тем завораживающий мир испанских сказок и легенд

Hijo de la luna

Tonto el que no entienda
Cuenta una leyenda
Que una hembra gitana
Conjuró a la luna hasta el amanecer
Llorando pedía al llegar el día
Desposar un calé
Tendrás a tu hombre piel morena
Desde el cielo habló la luna llena
Pero a cambio quiero
El hijo primero que le engendres a él
Que quien su hijo inmola
Para no estar sola
Poco le iba a querer.
Luna, quieres ser madre
Y no encuentras querer
Que te haga mujer
Dime luna de plata
Qué pretendes hacer
Con un niño de piel
Hijo de la luna
De padre canela nació un niño
Blanco como el lomo de un armiño
Con los ojos grises en vez de aceituna
Niño albino de luna
Maldita su estampa
Este hijo es de un payo
Y yo no me lo callo.
Luna quieres ser madre
Y no encuentras querer
Que te haga mujer
Dime luna de plata
Qué pretendes hacer
Con un niño de piel
Hijo de la luna
Gitano al creerse deshonrado
Se fue a su mujer cuchillo en mano
¿De quién es el hijo?
Me has engañado fijo
Y de muerte la hirió
Luego se hizo al monte
Con el niño en brazos
Y allí le abandonó
Luna quieres ser madre
Y no encuentras querer
Que te haga mujer
Dime luna de plata
Que pretendes hacer
Con un niño de piel
Hijo de la luna
Y en las noches que haya luna llena
Será porque el niño esté de buenas
Y si el niño llora
Menguará la luna
Para hacerle una cuna
Y si el niño llora
Menguará la luna
Para hacerle una cuna.