Дэниел Ф. Галуй «Слепой мир»
Слепой мир
Язык написания: английский
Перевод на русский: Е. Саблина (Слепой мир) , 1995 — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика( «Твёрдая» научная фантастика | Постапокалиптика )
- Общие характеристики: Приключенческое | Социальное | Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля)( Америка( Северная ) )
- Время действия: Близкое будущее
- Сюжетные ходы: Генетические эксперименты, мутации
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Джед, как и все Выжившие, живет в катакомбах глубоко под землей. Это мир вечной темноты, в котором слух людей настолько обострился, что по звуковому эху жители легко ориентируются в путанице коридоров и переходов. О солнечном свете и поверхности у них остались самые смутные представления, превратившиеся в мифологию.
Номинации на премии:
| номинант | Хьюго / Hugo Award, 1962 // Роман |
Издания на иностранных языках:
Selin1787, 17 марта 2015 г.
Это первый роман данного писателя, с которым я познакомилась. И хоть я планировала начать с Симулакрона-3 (так как с именем Галуй я столкнулась при просмотре «Тринадцатого этажа»), но судьба распорядилась иначе.
Эта книга интригует. Она погружает в себя читателя и дает ему возможность совсем по-иному воспринять мир вокруг себя. При этом читатель ни на минуту на заскучает, поскольку события развиваются стремительно, увлекая за собой в интереснейшем путешествии. Стоит отметить почтенный возраст этого романа и то, что стиль настолько универсален, что может легко читаться современным искушенным читателем.
Я рекомендую поклонникам фантастики обратить внимание на этого, к сожалению, малоизвестного в наше время писателя. И желаю приятного чтения!
korsrok, 1 сентября 2017 г.
История о колонии несколько веков живущей под землей в пещерах, на первый взгляд фантастика, которая тем не менее в скором времени может воплотиться в реальность. Начиная с 2012-го массово строятся убежища. Чего стоит только 57 километровый Готтардский тоннель, открытие которого шокировало весь цивилизованный мир – перед тысячью избранных зрителей, в том числе и известных европейских политиков, развернулось воистину апокаллиптическое представление. Эти безумные ритуальные танцы в наркотическом трансе напомнили мне своей символичностью оккультный мультфильм «I Pet Goat 2» — «Я тоже домашний козел» или «Айпед — Бог».
В отличие от «Симулакрона» «Слепой мир» довольно поверхностный и линейный, но тем не менее очень примечательный роман!
Kobold-wizard, 16 октября 2020 г.
В этом году я прочитал «Симулакрон-3» Дэниеля Галуя — первоисточник одного из моих любимых фантастических фильмов «Мир на проводе». «Слепой мир» стал следующим шагом для знакомства с американским автором. Его романы выходили у нас всего раз-два, а ведь зря.
В мире романа отсутствует свет. Люди живут в туннелях и пещерах, ориентируясь на слух и на запах. Хотя в этом мире есть Свет. О нем рассказывают как о Божестве, живущем в Раю. Лишь главный герой не доверяет священникам, не понимая тонких философских рассуждений. Впрочем ему скоро становится не до поисков истины: поселение все чаще атакуют чудовища, а горячие источники иссякают. И все это происходит в кромешной Тьме.
Роман написан в 1961ом году. Фантастику пропитывала тема ядерной войны. Нюанс «Слепого мира» заключается в том, что читатель прекрасно понимает, что произошло, в отличие от персонажей. Общество живет в страхе перед неизвестной Радиацией и ее демонами: Кобальтом, Стронцием, Ураном, Плутонием и Водородом. Как мир стал таким, и кто эти монстры, охотящиеся в темноте?
«Симулакрон-3» чаще всего вспоминают благодаря двум экранизациям. «Слепой мир» принципиально неэкранизируем. Ведь большую часть времени зритель будет видеть черный экран. Это не взгляд на слепого, как в «Сорвиголове», а погружение в его мир в полноте доступных ощущений.
Итого: Галуй вытягивает на простоте и оригинальности подачи. Как никак он был журналистом больше 20 лет. «Слепой мир» — образец хорошей ретро-фантастики, написанный, как по нотам. Главами равной длины автор ведет нас к Свету.
Источник
Темная вселенная дэниел галуи
Здравствуйте! Огромное спасибо за качественный перевод этой книги, я очень долго ее ждала. Грустно только то,что нету формата fb2, из-за чего нет возможности прочесть её с телефона. Можете пожалуйста
Не возвращайся
Все в стиле автора два в одном. не читаема.
Бухгалтер Его Величества
Сначала скучновато и появляется желание отложить книгу на потом, но с середины начинает затягивать. Конец вообще удивил: прям настоящая фантастика произошла. И главное, что всё идёт так как и прописано
Прочь сомнения!
Для глубоких психологических проблем, какие приписываются героине, слишком всë просто и быстро прошло. Незатейливый роман-малышка на один раз.
Universo senza luce [Dark Universe]
Рейтинг: 0.0/5 (Всего голосов: 0)
Аннотация
Anche pubblicato come “Percezione infinita”, tradutto da Antonietta Mazarino.
Dopo una guerra nucleare che ha devastato e reso inabitabile la superficie del pianeta, l’umanità è costretta a vivere in caverne sotterranee dove non arriva nessuna luce: sono generazioni ormai che nessuno l’ha più vista, tanto che su di essa si è formata una vera religione, una leggenda. Solo l’eccezionale sviluppo del senso dell’udito e del tatto permette ai pochi superstiti di sopravvivere ai gravi pericoli che minacciano la loro precaria esistenza e i pochi beni loro rimasti: pipistrelli giganti e altri mostri delle tenebre, i Veggenti, esseri misteriosi dotati di poteri sovrumani, e soprattutto la mancanza d’acqua, l’esaurimento dei pozzi. Iared, uno dei superstiti, non si lascerà tuttavia intimorire e, sfidando i mostri notturni, i demoni della Radioattività, le credenze della comunità e le accuse di blasfemia, si addentrerà nelle regioni ignote che si trovano al di là della Barriera, alla ricerca del mitico e remoto Mondo Originario.
Nominato per il premio Hugo per il miglior romanzo in 1962.
Источник
Темная вселенная дэниел галуи
Здравствуйте! Огромное спасибо за качественный перевод этой книги, я очень долго ее ждала. Грустно только то,что нету формата fb2, из-за чего нет возможности прочесть её с телефона. Можете пожалуйста
Не возвращайся
Все в стиле автора два в одном. не читаема.
Бухгалтер Его Величества
Сначала скучновато и появляется желание отложить книгу на потом, но с середины начинает затягивать. Конец вообще удивил: прям настоящая фантастика произошла. И главное, что всё идёт так как и прописано
Прочь сомнения!
Для глубоких психологических проблем, какие приписываются героине, слишком всë просто и быстро прошло. Незатейливый роман-малышка на один раз.
Dark Universe
Рейтинг: 0.0/5 (Всего голосов: 0)
Аннотация
The survivors live underground, as far from the Original World as possible and protected from the ultimate evil, Radiation. Then terrible monsters, who bring with them a screaming silence, are seen and people start to disappear. One young man realises he must question the nature of Darkness itself.
Nominated for Hugo Award for Best Novel in 1962.
Источник
Темная вселенная дэниел галуи
by Daniel F. Galouye
Pausing beside the hanging needle of rock, Jared tapped it with his lance. Precise, staccatolike tones filled the passageway.
“Hear it?” he coaxed. “It’s right up ahead.”
“I don’t hear a thing.” Owen edged forward, stumbled and fell lightly against Jared’s back. “Nothing but mud and hanging stones.”
“None that I can hear.”
“There’s one not twenty paces off. Better stick close to me.”
Jared tapped the rock again, inclining an ear so he would miss none of the subtle echoes. There it was, all right — massive and evil as it clung to a nearby ledge listening to their advance.
Ahead were no more needles of rock he could conveniently tap. The last echoes had told him that much. So he produced a pair of clickstones from his pouch and brought them together sharply in the hollow of his hand, concentrating on the returning tones. To his right, his ears traced out great formations of rocks, folded one over the other and reflecting a confusing pattern of sound.
Owen clutched his shoulder as they pressed forward. “It’s too smart We’ll never catch up with it.”
“Of course we will. It’ll get annoyed and attack sooner or later. Then there’ll be one less soubat to contend with.”
“But Radiation! It’s pitch silent! I can’t even hear where I’m going!”
“What do you think I’m using clickstones for?”
“I’m used to the central echo caster.”
Jared laughed. “That’s the trouble with you pre-Survivors. Depend too much on the familiar things.”
Owen’s sarcastic snort was justified. For Jared, at twentyseven pregnancy periods of age, was not only his senior by less than two gestations, but also was still a pre-Survivor himself.
Drawing up beneath the ledge, Jared unslung his bow. Then he handed Owen the spear and stones. “Stay here and click out some distinct tones — about a pulse apart.”
He eased forward, arrow strung. Now the ledge was casting back sharp echoes. The soubat was stirring, folding and unfolding its immense, leathery wings. He paused and listened to the evil form, audibly outlined against the smooth, rock background. Furry, oval face — twice as large as his own. Alert ears, cupped and pointed. Clenched talons, sharp as the jagged rocks to which they clung. And twin pings of reflected sound brought the impression of bared fangs.
“Is it still there?” Owen whispered anxiously.
“Can’t you hear it yet?”
“No, but I can sure smell the thing. It—”
Abruptly the soubat released its grip and dropped.
Jared didn’t need clickstones now. The furious flapping of wings was a direct, unmistakable target. He drew the bow, placing the feathered end of the arrow against his ear, and released the string.
The creature screamed — a piercing, ragged cry that reverberated in the passage.
“Good Light Almighty!” Owen exclaimed. “You got it!”
“Just punctured a wing.” Jared reached for another arrow. “Quick — give me some more echoes!”
But it was too late. The thrashing of its wings was carrying the soubat off down a branch passage.
Listening to the retreating sound, Jared absently fingered his beard. Cropped close to his chin, it was a dense growth that projected bluntly forward, giving his face a self-confident tone. Taller than the span of a bowstring, he was lancelike in posture and his limbs were solidly corded. Although shoulder length in the back, his hair was trimmed in front, leaving ears unobstructed and face fully exposed. This accommodated his fondness for open eyes. It was a preference that wasn’t based on religious belief, but rather on his dislike for the facial tautness which came with closed eyes.
Later, the side passage narrowed and received a river that flowed up out of the ground, leaving only a thin strip of slippery rock for them to tread.
Gripping his arm, Owen asked, “What’s up ahead?”
Jared sounded the clickstones. “No low rocks. No pits. The stream flows off into the wall and the passage widens again.”
He was listening more intently, though, to other, almost lost echoes — minor reflections from small things that slid into the river as they retreated from the disturbing noise of the stones.
“Make a note of this place,” he said. “It’s crawling with game.”
“Hundreds of them. That means decent-sized fish and hordes of crayfish.”
Owen laughed. “I can just hear the Prime Survivor authorizing a hunting expedition here. Nobody’s ever been this far before.”
“When?” the other asked skeptically.
They cleared the stream and were back on dry ground again.
“Eight or nine pregnancy periods ago.”
“Radiation — but you were a child then! And you came here — this far from the Lower Level?”
“To hunt for something.”
Owen chuckled. “You don’t find Darkness. You commit it.”
“So the Guardian says. He shouts, ‘Darkness abounds in the worlds of men!’ And he says that means sin and evil prevail. But I don’t believe it means that.”
“What do you believe?”
“Darkness must be something real. Only, we can’t recognize it.”
Again Owen laughed. “If you can’t recognize it, then how do you expect to find it?”
Jared disregarded the other’s skepticism. “There’s a clue. We know that in the Original World — the first world that man inhabited after he left Paradise — we were closer to Light Almighty. In other words, it was a good world. Now -let’s suppose there’s some sort of connection between sin and evil and this Darkness stuff. That means there must be less Darkness in the Original World. Right?”
“Then all I have to do is find something there’s less of in the Original World.”
Clickstone echoes traced out a massive obstruction ahead and Jared slowed his pace. He reached the barricade and explored it with his fingers. Rocks, piled one upon the -other, stretched completely across the passage, rearing up to his shoulder.
“Here it is,” he announced, “ — the Barrier.”
Owen’s grip firmed on his arm. “The Barrier?”
“We can make it over the top easily.”
“But — the law! We can’t go past the Barrier!”
Jared dragged him along. “Come on. There are no monsters. Nothing to be afraid of — except maybe a soubat or two.”
“But they say it’s worse than Radiation itself!”
“That’s what they tell you.” By now Jared had him halfway up the mound. “They even say you’ll find the Twin Devils Cobalt and Strontium waiting to carry you off to the depths of Radiation. Rot! Compost!”
“But the Punishment Pit!”
Scrambling down the other side, Jared rattled his clickstones with more than one purpose in mind. Besides drowning out Owen’s protests, the clatter also plumbed the passage before them. Owen had somehow gotten in front and the close-quarter echoes were clearly transmitting sonic impressions of a stocky body, alert with tension and protected by outstretched, groping arms.
“For Light’s sake!” Jared rebuked. “Get your hands down! I’ll tell you if you’re going to bump into anything.”
The next echo crest caught the other’s shrug. “So I’m no good with dickstones,” he gruffed, stepping off in a resentful stride.
Источник