Английский язык 5 класс (рабочая тетрадь) Ваулина. 7 Grammar Practice. Номер №10
Translate the situations and dialogues into English:
1 . – Привет, Маша! Это Аня. Что ты делаешь? – Здравствуй. Читаю интересную книгу. – Пойдем, погуляем в парк. – Хорошо. – Надевай теплое пальто. На улице холодно. – Снег идет? – Нет, но морозит. Солнце светит. Хороший денек!
2 . В России зимой часто идет снег. Дети катаются на лыжах, лепят снеговиков. Иногда очень холодно. Мы тепло одеваемся. Моя подруга любит зиму, а я люблю лето. Жарко. У нас каникулы. Мы можем устроить пикник. Я часто играю в футбол. Летом я ношу шорты и футболку. Иногда идет дождь, но тепло.
3 . – Идет дождь. – Чудесно. У меня новый плащ. Я могу его надеть. Как он на мне смотрится? – Он тебе очень идет, но возьми мой зонт.
4 . Я не люблю дождь. Я не могу гулять или кататься на велосипеде. Когда идет дождь, я смотрю телевизор, играю в компьютерные игры. Я люблю весну. В апреле у меня день рождения. Это мой любимый месяц. Тепло. Небо голубое. Можно увидеть первых птиц.
Решение
Перевод задания
Переведите ситуации и диалоги на английский язык:
1 . – Привет, Маша! Это Аня. Что ты делаешь? – Здравствуй. Читаю интересную книгу. – Пойдем, погуляем в парк. – Хорошо. – Надевай теплое пальто. На улице холодно. – Снег идет? – Нет, но морозит. Солнце светит. Хороший денек!
2 . В России зимой часто идет снег. Дети катаются на лыжах, лепят снеговиков. Иногда очень холодно. Мы тепло одеваемся. Моя подруга любит зиму, а я люблю лето. Жарко. У нас каникулы. Мы можем устроить пикник. Я часто играю в футбол. Летом я ношу шорты и футболку. Иногда идет дождь, но тепло.
3 . – Идет дождь. – Чудесно. У меня новый плащ. Я могу его надеть. Как он на мне смотрится? – Он тебе очень идет, но возьми мой зонт.
4 . Я не люблю дождь. Я не могу гулять или кататься на велосипеде. Когда идет дождь, я смотрю телевизор, играю в компьютерные игры. Я люблю весну. В апреле у меня день рождения. Это мой любимый месяц. Тепло. Небо голубое. Можно увидеть первых птиц.
ОТВЕТ
1 . − Hello, Masha! This is Anya. What are you doing? − Hi. I am reading an interesting book. – Let’s go for a walk in the park. − OK. − Put on a warm coat. (Dress up a warm coat.) It’s cold outside. − Is it snowing? − No, it isn’t, but it’s freezing. The sun is shining. What a nice day!
2 . It often snows in Russia in winter. Children go skiing, make snowmen. Sometimes it’s really cold. We dress up warm. My friend loves (likes) winter and I love (like) summer. It’s hot. We have holidays. We can have a picnic. I often play football. In the summer, I wear shorts and a T−shirt. It rains sometimes, but it’s warm.
3 . − It is raining. – It’s wonderful. I have a new raincoat. I can wear it. How does it look on me? − It suits you very well, but take my umbrella.
4 . I don’t like rain. I can’t walk or ride a bicycle. When it rains, I watch TV, play computer games. I love (like) spring. I have the birthday in April. It’s my favorite month. It’s warm. The sky is blue. You can see the first birds.
Источник
Перевод предложений о погоде
Перевод предложений о погоде. Упр. 26. с. 15 Express the same in English учебника English 6 класс Афанасьевой, Михеевой. Вырази то же самое на английском языке.
- Солнечно — It’s sunny
- Дождя нет — There’s no rain
- Холодно — It is cold
- Идет снег — It is snowing
- Облачно — It is cloudy
- Дует холодный ветер — The cold wind is blowing
- Морозно, но светит солнце. — It is frosty but the sun is shining
- Идёт дождь — It is raining
- Туманно — It is foggy
- Сыро — It is damp
- Идет снег? Нет, на улице ясно. — Is it snowing? No, it is bright outside
- Вчера было тепло, хотя шёл дождь — It was warm yesterday, although it was raining
- В прошлую среду было ветренно, но ясно — Last ednesday it was windy but bright
- Светило солнце — The sun was shining
- Вчера вечером дул сильный ветер и было холодно — Yesterday evening the strong wind was blowing and it was cold
- Вчера утром не было солнца — Yesterday morning there was no sun.
- Три дня тому назад был лёгкий туман (дымка), но было тепло -Three days ago it was light mist, but it was warm
- На прошлой неделе шёл дождь. Морозило -It was raining last week. It was frosty.
- Наступила осень — The autumn has come.
- Дни стали короче — The days became shorter
- Много облачных, ненастных дней с ливнями — There are many cloudy, nasty days with showers
- А совсем недавно было тепло и сухо, светило солнце, и дни были ясными — But not long time ago it was warm and dry, the sun was shining and days were bright
- В прошлое воскресенье я гулял по лесу и слушал пение птиц — Last Sunday I was walking in the forest and listening birds singing.
- А сейчас я сижу за письменным столом и делаю уроки. — But at the moment I am sitting at the desk and do my homework
- Но я люблю осень и люблю школу But I like autumn and I like school
- В этом году я буду опять учить английский язык. — This year I will study English again
Источник
Английский язык — (Урок 15 Раздел 1) — Погода
The weather
Погода
Теперь мы должны научиться описывать различные состояния погоды и природные явления. Тема «Погода» , которую мы рассмотрим в этом разделе, является несложной и очень разговорной темой. Это скорее лексический материал, чем грамматический, но всё пройденное в предыдущих уроках, нам безусловно поможет. Начнём, как обычно, со стандартного вопроса, который в этой ситуации используется:
What is the weather like today? — Какая сегодня погода?
На данный вопрос можно дать множество ответов в зависимости от погоды за окном. Посмотрим, какие существуют варианты, если погода стоит хорошая.
The weather is nice today — Сегодня хорошая погода
или
The weather is fine today — Сегодня хорошая погода
Можно также сказать:
It’s a nice day today — Сегодня хороший день
Подумай, как сказать по-английски «Сегодня плохая погода» (подведи курсор к этому предложению, чтобы узнать ответ).
Вообще конструкция it is достаточно популярная при описании погоды.
Если солнечно, то мы говорим:
It’s sunny today — Сегодня солнечно
Посмотри на другие выражения с it is .
It’s hot — жарко
It’s warm — тепло
It’s cold — холодно
It’s windy — ветрено
It’s cloudy — облачно
В эти фразы можно тоже добавить слово «today» , как и в предыдущих примерах.
Как мы уже хорошо знаем, чтобы из этих предложений построить вопросы, мы должны it и is поменять местами:
Is it hot? — Жарко?
Is it windy today? — Сегодня ветрено?
Отрицательные предложения ты сможешь составить самостоятельно.
Для того, чтобы проверить себя, попробуй сказать по-английски:
Сегодня тепло
Сегодня облачно?
Сегодня не холодно
Сегодня солнечно?
Нет, сегодня не солнечно
Поговорим теперь об осадках. На эту тему нужно обратить особое внимание, дабы не запутаться. Всё дело в том, что для дождя и снега в английском существуют отдельные глаголы: to rain и to snow . В этом и заключается отличие от русского языка.
to rain — это, как даёт словарь, «идти о дожде» или попросту говоря «дождить».
to snow — соответственно «идти о снеге», но дословно и не совсем по-русски можно сказать «снежить».
Когда мы говорим «идёт дождь», по английски фраза выглядит так:
It rains — Идёт дождь
Обрати внимание, что в русском языке «дождь» является существительным и он почему-то «идёт». Ни в коем случае не вспоминай в этой ситуации, как будет «идёт» по-английски! В английском языке эта фраза безличная, которую дословно можно перевести так: «Оно дождит».
It snows — Идёт снег
Или грубо, но доходчиво «Оно снежит». Где it — подлежащее, а snows — сказуемое. Обрати внимание на окончание -s у обоих глаголов. Не говори: It snow или It is snows .
Запомни эти два выражения и не совершай ошибок. В английском не редки случаи, когда наше мышление приходится настраивать на иностранный лад, но привыкнуть к этому несложно.
Обрати также своё внимание на то, что фразы It snows и It rains стоят в Present Simple . Это говорит о том, что действия совершаются не в данный момент, а вообще с каким-то постоянством. Поэтому It snows и It rains не нужно использовать для описание сегодняшней погоды. Их нужно использовать вот в таких случаях:
In Russia it snows very often — В России очень часто идёт снег
It rains in the autumn — Осенью идёт дождь
Если же мы хотим сказать, что именно сейчас идёт дождь или снег, то эти предложения мы должны поставить в Present Continuous . Для этого нам нужен глагол to be и окончание -ing , которое мы добавим к глаголу to rain . Вот что получится:
It is raining — Идёт дождь (сейчас)
It is snowing — Идёт снег (сейчас)
It rains и It’s raining
It snows и It’s snowing
В Present Simple и Present Coninuous , как ты помнишь из прошлых уроков, вопросительные и отрицательные формы тоже различаются.
It rains — Does it rain? — It doesn’t rain
It is raining — Is it raining? — It isn’t raining
Попробуй то же самое проделать с глаголом to snow . Чтобы проверить ответ, подведи курсор к этой звёздочке (*) .
А сейчас скажи по-английски, выбрав правильное время:
Сейчас идёт дождь
В моём городе летом редко идёт дождь
Сегодня идёт снег?
Нет, сегодня не идёт снег, сегодня идёт дождь
В твоём городе идёт снег?
Не путай также глаголы to rain (идти о дожде) и to snow (идти о снеге) с существительными the rain (дождь) и the snow (снег), которые пишутся таким же образом.
There is a lot of snow on the street — На улице много снега
The rain is very heavy — Дождь очень сильный
Сравни две фразы:
I like rain — Мне нравится дождь
I like when it rains — Мне нравится, когда идёт дождь
Тебе нравится снег?
Тебе нравится, когда идёт снег?
Вот ещё некоторые предложения, которые при описании погоды могут стоять в Present Simple или Present Continuous :
the sun shines — солнце светит (вообще)
the sun is shining — солнце светит (в данный момент)
Здесь используется глагол to shine — светить
the wind blows — ветер дует (вообще)
the wind is blowing — ветер дует (в данный момент)
to blow — дуть
it thunders — гремит гром (вообще)
it is thundering — гремит гром (в данный момент)
to thunder — греметь о громе
Однако, со словом «молния» нет корректной глагольной формы. Поэтому когда сверкает молния, мы просто говорим «There is lightning out there» . Где lightning означает молнию, а out there — там, за пределами дома, на улице.
В заключение темы поговорим о температуре. Для этого нужно помнить английские числительные, конструкцию it is и знать слово degree — градус.
What is the temperature today? — Какая сегодня температура?
It’s 25 degrees above zero — 25 градусов выше нуля.
above zero — выше нуля
plus — плюс
below zero — ниже нуля
minus — минус
It’s 5 degrees Celsius below zero — 5 градусов по Цельсию ниже нуля
It’s plus 70 degrees Fahrenheit — плюс 70 градусов по Фаренгейту
Сколько сейчас градусов?
10 градусов выше нуля
15 градусов ниже нуля
Плюс 7 градусов по Цельсию
Минус 5 градусов по Фаренгейту
Источник
Помогите перевести на английский язык плиз.
Вчера утром была хорошая погода. Небо было голубое и безоблачное. Солнце ярко светило на голубом небе. Но к полудню погода начала портиться Подул холодный ветер с северо-запада. Стало холоднее. Когда я шел из школы, небо было затянуто облаками. Похоже было, что пойдет дождь. И действительно, когда я подошел к дому, первые крупные капли дождя упали на землю. Всю вторую половину дня дождь лил как из ведра. Когда папа пришел домой в пять часов, он был мокрый до нитки.
Зимой обычно холодно. Земля и деревья покрытым снегом. Небо серое и облачное. Часто идет снег. Но иногда погода зимой хорошая. Небо голубое и безоблачное. Ветра нет. Солнце ярко светит на голубом небе.
Мой друг родом из Греции. Климат в Греции очень хороший. Летом там жарко. Небо обычно голубое и безоблачное. Иногда идет дождь, но обычно погода ясная.
Зимой дни короткие, а ночи длинные. Сегодня солнце взошло в девять часов утра. В четыре часа дня оно сядет. Зимой холодно, особенно когда дует холодный ветер с севера или с востока. Когда ветер дует с запада или с юга, обычно бывает теплее и идет снег. Сейчас тоже идет снег, но ветра нет. Земля покрыта, покрывалом из чистого белого снега.
Я очень люблю весну, когда природа пробуждается после долгого зимнего сна. Почки на деревьях открываются и выпускают новые листочки.
В Петербурге зима обычно наступает в декабре. Это самое темное время. Ночи длинные, а дни короткие. Небо обычно затянуто облаками, иногда идет снег, иногда – дождь.
Наконец-то наступила весна! Луга снова зеленеют, деревья покрыты свежими зелеными листьями, цветы начинают цвести. Перелетные птицы возвращаются с юга. Они строят гнезда на деревьях и весело поют. Дни становятся все длиннее, солнце светит ярче и ярче. Весна- самое лучшее время года.
Вчера утром была хорошая погода. Небо было голубое и безоблачное. Солнце ярко светило на голубом небе. Но к полудню погода начала портиться Подул холодный ветер с северо-запада. Стало холоднее. Когда я шел из школы, небо было затянуто облаками. Похоже было, что пойдет дождь. И действительно, когда я подошел к дому, первые крупные капли дождя упали на землю. Всю вторую половину дня дождь лил как из ведра. Когда папа пришел домой в пять часов, он был мокрый до нитки.
Зимой обычно холодно. Земля и деревья покрытым снегом. Небо серое и облачное. Часто идет снег. Но иногда погода зимой хорошая. Небо голубое и безоблачное. Ветра нет. Солнце ярко светит на голубом небе.
Мой друг родом из Греции. Климат в Греции очень хороший. Летом там жарко. Небо обычно голубое и безоблачное. Иногда идет дождь, но обычно погода ясная.
Зимой дни короткие, а ночи длинные. Сегодня солнце взошло в девять часов утра. В четыре часа дня оно сядет. Зимой холодно, особенно когда дует холодный ветер с севера или с востока. Когда ветер дует с запада или с юга, обычно бывает теплее и идет снег. Сейчас тоже идет снег, но ветра нет. Земля покрыта, покрывалом из чистого белого снега.
Я очень люблю весну, когда природа пробуждается после долгого зимнего сна. Почки на деревьях открываются и выпускают новые листочки.
В Петербурге зима обычно наступает в декабре. Это самое темное время. Ночи длинные, а дни короткие. Небо обычно затянуто облаками, иногда идет снег, иногда – дождь.
Наконец-то наступила весна! Луга снова зеленеют, деревья покрыты свежими зелеными листьями, цветы начинают цвести. Перелетные птицы возвращаются с юга. Они строят гнезда на деревьях и весело поют. Дни становятся все длиннее, солнце светит ярче и ярче. Весна- самое лучшее время года.
перевод
Yesterday morning was good pogoda.Nebo bezoblachnoe.Solntse was blue and shining brightly on the blue nebe.No by noon the weather began to deteriorate a cold wind blew from the north-zapada.Stalo holodnee.Kogda I was walking home from school, the sky was overcast. It seemed that the rain. And indeed, when I went to the house, the first large drops of rain fell on the ground. All afternoon the rain came down in buckets. When Dad came home at five o’clock, he was wet to the skin.
Winter is usually cold. The land and trees covered with snow. The sky is gray and cloudy. Often it is snowing. But sometimes the weather is nice in the winter. The sky is blue and cloudless. There is no wind. The sun shines brightly in the blue sky.
My friend is originally from Greece. The climate in Greece is very good. In the summer it is hot. The sky is usually blue and cloudless. Sometimes the rain, but usually the weather is clear.
In winter the days are short and the nights are long. Today the sun rose at nine o’clock in the morning. At four o’clock in the afternoon, it will sit. In winter, cold, especially when the cold wind blows from the north or the east. When the wind blows from the west or the south, it is usually warmer and snowing. Now, it’s snowing, but there is no wind. The land is covered blanket of pure white snow.
I love spring, when nature wakes up after a long winter sleep. The buds on the trees open up and produce new leaves.
In St. Petersburg, Winter usually comes in December. This is a very dark time. The nights are long and the days are short. The sky is usually overcast, sometimes snowing, sometimes — the rain.
At last spring came! Meadows green again, the trees are covered with fresh green leaves, the flowers begin to bloom. Migratory birds returning from the south. They build nests in trees and have fun singing. The days are getting longer, the sun shines brighter and brighter. Spring is the best time of year
Источник