Терри Пратчетта прославился благодаря «Плоскому миру», но помимо него он создал фантастическую детскую трилогию о Джонни Максвелле (1992-1996гг.), хотя детской ее можно назвать только условно, потому что книги Терри Пратчетта, написанные для юных читателей с не меньшим (а может и с большим) удовольствием могут читать и взрослые. Отличный сюжет, неплоский юмор, аллюзии характерны как для Плоского мира, так и для книг, написанных для подростков, в число которых входит трилогия.
Джонни Максвелл – двенадцатилетний мальчик, с которым постоянно что-то случается. Ноу Йоу – отличник, самый начитанный во всей компании, хакер Холодец, которого не берут в школьную команду по баскетболу, о чем красноречиво говорит прозвище. Бигмак – скинхед, который, как это ни странно, довольно хорош в математике.
В трилогии отсутствуют картонные персонажи, каждый из них – личность со своей жизнью, уникальным характером. Это не шаблонные образы хакера, скинхеда, отличника и необычного мальчика, который видит то, чего другие не видят. Каждый из них особенный и правдоподобный. В их существование можно поверить, это те же подростки, которые живут среди нас.
В стиле Пратчетта отсутствует сюсюканье. Автор серьезно говорит с читателем, не читает морали, а подталкивает к размышлениям, говорит о реальных трудностях, с которыми каждый когда-либо сталкивается. Автор не учит нас, как надо бороться с вампирами и оборотнями, и это несомненный плюс.
В Трилогии о Джонни Максвелле можно увидеть не только жизнь и психологию подростков, но также связь с множеством других фантастических произведений, пародии на них, в ее героях можно узнать своих друзей из детства или даже самого себя. Эти книги подталкивают к размышлению о вечных вопросах и проблемах. Терри Пратчетт осуществил значительный вклад в детскую литературу, показав, что и она может быть не только развлекательной, но серьезной и философской.
Терри Пратчетта прославился благодаря «Плоскому миру», но помимо него он создал фантастическую детскую трилогию о Джонни Максвелле (1992-1996гг.), хотя детской ее можно назвать только условно, потому что книги Терри Пратчетта, написанные для юных читателей с не меньшим (а может и с большим) удовольствием могут читать и взрослые. Отличный сюжет, неплоский юмор, аллюзии характерны как для Плоского мира, так и для книг, написанных для подростков, в число которых входит трилогия.
Джонни Максвелл – двенадцатилетний мальчик, с которым постоянно что-то случается. Ноу Йоу – отличник, самый начитанный во всей компании, хакер Холодец, которого не берут в школьную команду по баскетболу, о чем красноречиво говорит прозвище. Бигмак – скинхед, который, как это ни странно, довольно хорош в математике.
В трилогии отсутствуют картонные персонажи, каждый из них – личность со своей жизнью, уникальным характером. Это не шаблонные образы хакера, скинхеда, отличника и необычного мальчика, который видит то, чего другие не видят. Каждый из них особенный и правдоподобный. В их существование можно поверить, это те же подростки, которые живут среди нас.
В стиле Пратчетта отсутствует сюсюканье. Автор серьезно говорит с читателем, не читает морали, а подталкивает к размышлениям, говорит о реальных трудностях, с которыми каждый когда-либо сталкивается. Автор не учит нас, как надо бороться с вампирами и оборотнями, и это несомненный плюс.
В Трилогии о Джонни Максвелле можно увидеть не только жизнь и психологию подростков, но также связь с множеством других фантастических произведений, пародии на них, в ее героях можно узнать своих друзей из детства или даже самого себя. Эти книги подталкивают к размышлению о вечных вопросах и проблемах. Терри Пратчетт осуществил значительный вклад в детскую литературу, показав, что и она может быть не только развлекательной, но серьезной и философской.
Источник
Джонни Максвелл
Джонни Максвелл — спаситель Вселенной
Автор: Терри Пратчетт
Трилогия для подростков о приключениях Джонни Максвелла и его друзей, живущих в вымышленном, типизированном городе Сплинбери (Blackbury, в оригинале).
Автор: Терри Пратчетт
Жизнь — сложная штука. Особенно если тебе двенадцать лет, ты живешь в самом скучном городке мира, и дома царят Трудные Времена (и как следствие, карманные деньги выдаются нерегулярно, а лишний раз попадаться на глаза родителям не рекомендуется). Остается чуть ли не единственное спасение — засесть в своей комнате, включить компьютер и тихо-мирно шмалять гадов-пришельцев. Но даже тут сплошное невезение: пришельцы попались неправильные. Они, видите ли, не желают умирать и подло капитулируют!
Не стоит называть призраков призраками. Это невежливо. В конце концов, они ведь просто граждане, перешедшие в новое качественное состояние. С поражением в праве на дыхание. Кстати, пребывать в этом состоянии чудовищно скучно. Не проходит и полвека, как даже родственники перестают навещать. К тому же перешедших в новое качественное состояние граждан никто в упор не замечает — у живых есть более важные дела. У всех, кроме некоего Джона Максвелла, двенадцати лет, обладателя крайне вредной привычки видеть то, чего не видят другие.
Автор: Терри Пратчетт
Миссис Тахион, сумасшедшая бродяжка города Сплинбери, попала в больницу, и Джонни решил взять к себе ее набитую мешками тележку, чтобы ее никто не украл. Однако тележка оказывается не простой — она может перемещать тех, кто за нее держится во времени. Джонни со своими друзьями Кёрсти (Кассандрой), Холодцом, Бигмаком и Ноу Йоу отправляются в Сплинбери времён Второй мировой и спасают целую улицу жителей от сброшенной немцами бомбы.
Место действия: Наш мир (Земля)( Европа( Западная ) )
Время действия: 20 век
Сюжетные ходы: Становление/взросление героя | Жизнь после смерти
Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
Возраст читателя: Любой
Жизнь — сложная штука. Особенно если тебе двенадцать лет, ты живешь в самом скучном городке мира, и дома царят Трудные Времена (и как следствие, карманные деньги выдаются нерегулярно, а лишний раз попадаться на глаза родителям не рекомендуется). Остается чуть ли не единственное спасение — засесть в своей комнате, включить компьютер и тихо-мирно шмалять гадов-пришельцев. Но даже тут сплошное невезение: пришельцы попались неправильные. Они, видите ли, не желают умирать и подло капитулируют! («Только ты можешь спасти человечество» / «Only you can save mankind»)
Не стоит называть призраков призраками. Это невежливо. В конце концов, они ведь просто граждане, перешедшие в новое качественное состояние. С поражением в праве на дыхание. Кстати, пребывать в этом состоянии чудовищно скучно. Не проходит и полвека, как даже родственники перестают навещать. К тому же перешедших в новое качественное состояние граждан никто в упор не замечает — у живых есть более важные дела. У всех, кроме некоего Джона Максвелла, двенадцати лет, обладателя крайне вредной привычки видеть то, чего не видят другие. («Джонни и мертвецы» / «Jonny and the Dead»)
For Your Information Автор: Вилли Лей
Обозначения: циклы романы повести графические произведения рассказы и пр.
Издания на иностранных языках:
Тимолеонт, 28 июля 2015 г.
Второй, после эпопеи о номах, цикл Пратчетта для детей. На этот раз ещё и о самих детях. Здесь есть близкие многих проблемы разводящихся родителей, которая по чуть-чуть развивается все три книги, близкие друзья, совместные приключения и т.д.
Но если книги о номах примерно одного, высочайшего уровня качества, то это три очень разные по уровню книги. Скучная и примитивная первая, забавная вторая, и великолепная, потрясающая третья часть. К тому же эпос о номах — один сюжет в трёх частях. Это же три абсолютно разные истории не связанные ничем, кроме общих героев.
Интересен вопрос, чем «детские» книги Пратчетта отличаются от обычных. Создатель Плоского Мира не из тех авторов, что сюсюкаются с детьми и считают их слабоумной мелочью. «Джонни Максвелл» полон умных и мудрых мыслей\идей. «Номы» же тянут чуть ли не на антирелигиозный трактат в духе «Забавной Библии» и «Священного вертепа» Лео Таксиля.
Пратчетт не делает вообще никаких скидок на возраст читателя. Разве что:
а). Малый объём. Истории о номах и Джонни едва ли не вдвое короче обычных книг о Плоском Мире.
б). Полное отсутствие шуток сексуального содержания и сцен насилия. Не то, чтобы он вообще любил эпатировать читателей этими способами, но всё же. Создаётся впечатление, будто он писал для собственных детей, хотя, скорее всего, так оно и есть.
в). Меньший накал цинизма. Пратчетт прославился своим ёдким и циничным остроумием. Но здесь он старается воздерживаться от шуток в духе Витинари и Смерти, Гиты Ягг, Грибо и Шнобби Шнобса.
Вывод. Неровные, но всё же замечательные книги, которые можно и детям почитать, и самому увлечься.
UMAB-C-PEX, 6 сентября 2011 г.
Но Пратчетт — есть Пратчетт, М.Е.Т.Р.О. — есть М.Е.Т.Р.О.
И им не сойтись никогда,
Разве что у престола Божия
В день Страшного Суда.
(Извините, цитирую соотечественника автора по памяти, мог и ошибиться)
Это — настоящий Пратчетт, с его фирменным английским юмором. Только он про детей и для детей — это не значит что взрослый не получит удовольствия — совсем даже наоборот. Просто если в Плоском мире ребенок/подросток/фанат какой-нибудь с.е.р.и.и (допустим — М.А.Р.У.С.И.) не уловит части аллюзий и сочтет книгу скучной, то здесь всё соответсвует мировоззрению и культурному багажу подростка 11-13 лет. А уж взрослому с детьми насколько читать приятно!
osipdark, 7 февраля 2015 г.
В принципе, о трилогии не пожалел. Разумеется, сделав уклон на целевой возраст цикла, вроде бы, все неплохо и цивильно, так сказать, но.
Не хватает большей широты мысли и сюжета, как мне кажется. Создается впечатление, что создателю Плоских и Бесконечных миров связали руки. Ну, или, опять же, все связанно с особенностями подростковой аудитории. Например, хотелось побольше эмоциональности, жизни, судьбы Джонни, тем более, узнать, да что ж все на его бедную английскую головенку-то скатилось?
А так, вполне оригинальные произведения, с минимумом всего. Черт, да даже историчность на уровне — о «земляческих батальонах» я не имел понятия, например. Прочтение сериал о Джонни достоин.
Iricia, 21 октября 2012 г.
«Бывают такие книги для детей, которыми и взрослые зачитываются» «тонко» намекает аннотация.
Но книги на самом деле интересная, читала в своё время еще летом. Пратчетт пишет пишет для детей, пишет их языком, но при этом говорит с ними на равных, порой затрагивая и взрослые темы. И детство его героев не такое уж безоблачное: семья главного героя, например, находиться на грани развода. Книги интересные, живые, поучительные.
Krokus, 3 сентября 2007 г.
Очень хорошая серия! Читал с наслаждением — отдыхал душой и телом!
mitra, 7 февраля 2007 г.
Не знаю как детям, но меня эта книга покорила! Все бы так для детей писали.
elent, 12 июня 2006 г.
Взяла очень осторожно. Многие авторы уверенны, что для детей надо писать глупо: сюсюкая и сопливля. Очень приятно удивилась. И вот это надо вставить в школьную программу. Куда умнее Гарри Потерра и Тани гроттер.
Пратчетт Т. Джонни Максвелл — спаситель Вселенной: [Романы / Пер. с англ. Е.Александровой, Н.Аллунан]. — М.: Эксмо; СПб.: Домино, 2006. — 527 с.: ил. — (Волшебная коллекция).
Среди множества книг английского писателя Терри Пратчетта (род. в 1948 году) романы о Джонни Максвелле стоят особняком, в стороне от основной линии творчества. Если честно, от записного хохмача и насмешника, автора пародийной серии фэнтези о Плоском мире (Discworld), имеющей огромную армию поклонников, трудно было ожидать такого серьёзного подхода к детской литературе (несмотря на то, что он в ней не новичок), такой злободневности и даже, страшно сказать, «социальной значимости».
Снобы, скорее всего, пройдут мимо этих романов (прежде они издавались по отдельности), озаглавленных броско и вызывающе: «Только Ты Можешь Спасти Человечество» («Only You Can Save Mankind», 1992), «Джонни и мертвецы» («Johnny and the Dead», 1993), «Джонни и бомба» («Johnny and the Bomb», 1996). Да ещё непременно фыркнут, узнав о том, что сюжет первого из них строится вокруг компьютерной игры с аналогичным названием — довольно примитивной по нынешним временам «стрелялки».
Так и есть. Джонни сидел за домашним компьютером, с головой и всеми потрохами погрузившись в игру, когда увидел на экране сообщение, не предусмотренное никакими техническими характеристиками: «Предлагаем переговоры». А потом и вовсе невероятное: «Мы сдаёмся! ПОЖАЛУЙСТА, ПРЕКРАТИТЕ ОГОНЬ!»
В сущности, мысль автора довольно проста: а вдруг то, что кажется тебе всего лишь игрой, для обитателей другого, «виртуального» мира, отдалённо напоминающих крокодилов, является самой что ни на есть реальной действительностью, в том числе такая отнюдь не простая штука, как смерть? Как же поступить в подобной ситуации обыкновенному и, можно сказать, заурядному, если бы не способность видеть сны наяву и «притягивать» приключения, подростку — этакому медлительному недотёпе, которому и в обычной-то жизни хватает неприятностей? Родители разводятся, школьные друзья попадают в нешуточные передряги, а по телевизору упорно показывают войну, то и дело вспыхивающую в разных уголках земного шара. Тут и вопрос нравственного выбора, и раздумья о том, насколько люди агрессивны по своей природе, и осознание личной ответственности перед соплеменниками (точно так же, как перед «чужими»), и взаимоотношения разных поколений, и пресловутая толерантность, без которой не обойтись, если мы не хотим перебить друг друга, как в компьютерной игре, и ещё много чего, не менее важного и существенного.
Отрадно, что именно фантаст решился на серьёзный разговор с подростками, и фантаст не простой, а такой успешный и популярный, как Пратчетт. Ещё отраднее, что разговор получился не назидательным, а очень честным и человеческим. Как и в других своих книгах, писатель не обошёлся здесь без фирменного юмора, порой весьма язвительного. Но главное, сумел достоверно показать характеры Джонни и его сверстников — обычных школьников конца XX века со всеми их причудами и «тараканами» в башке: юного компьютерного гения-толстяка по прозвищу Холодец («Мир по большому счёту делился на два лагеря: индустрию компьютерных игр, в поте лица пытающуюся истребить пиратов, — и Холодца. Пока в счёте вёл Холодец»), скинхеда Бигмака («Бигмак не вылезал из десантных ботинок и камуфляжных штанов. По этим штанам его можно было опознать за милю») и рассудительного Ноу Йоу, который, внимательно выслушав Джонни, тут же глубокомысленно изрёк:«Обычная проекция психологического конфликта, вот и всё».
Они очень узнаваемы, эти д’Артаньян и три мушкетёра нового времени. Как, впрочем, и примкнувшая к ним «миледи» — самоуверенная отличница Керсти, то есть, простите, Сигурни, ох, нет, конечно же, Кассандра:
«— Да будет тебе известно, индекс интеллекта у меня — сто шестьдесят пять, — сообщила Керсти, усаживаясь перед экраном.
— Да! И в эту дурацкую игру я стала играть только потому, что мой братец купил её и сказал, что ничего у меня не выйдет. А вообще такие игры — тупизм».
Просто удивительно, до какой степени заботы английских школьников совпадают с нашими, российскими заботами; едва ли это заслуга переводчиков. То, о чём с таким напором и энергией говорит Пратчетт, выходит далеко за пределы описанного им среднестатистического городка Сплинбери. Оказывается, не только у нас, но и «у них» как никогда остро стоит проблема сохранения исторической памяти. Об этом в завуалированной форме рассказывается в романе «Джонни и мертвецы» (пожалуй, самом удачном из всей трилогии), где те же герои, хотите верьте, хотите нет, превращаются в своего рода «красных следопытов», для которых прошлое родного города и люди, когда-то его населявшие, внезапно становятся такими близкими, что намерение местных властей снести старое городское кладбище ребята воспринимают как предательство и прямое преступление.
Прошлое в лице людей давно умерших в буквальном смысле оказывается живее всех живых, настолько обаятельными и жизнелюбивыми изображает Пратчетт призрачных обитателей кладбища — некогда славных сплинберийцев, а ныне рядовых покойников. В третьей части это прошлое предстаёт перед Джонни и его друзьями, так сказать, в натуральном виде: компанию угораздило провалиться во времени, незадолго до начала второй мировой войны и единственной бомбардировки их родного Сплинбери, в результате которой погибло немало людей. И опять ребята встают перед выбором: могут ли они и вправе ли изменить прошлое, если оно неизбежно отразится на будущем.
Здесь, видимо, ещё раз придётся произнести основательно затёртое словосочетание «социальная значимость». Оно так часто звучит в последнее время применительно к книгам, которые никогда не будут прочитаны нормальными подростками, что на этом фоне трилогия английского фантаста представляется ещё более значимой, и не только социально (недаром её первая часть с успехом была инсценирована на радио BBC в 1996 году).
Книжки про Джонни Максвелла подростки прочтут наверняка — как говорится, за милую душу. А следовательно, есть надежда, что гуманистическое «послание» Терри Пратчетта рано или поздно дойдёт до своего адресата.
Ну в самом деле, должен же кто-то спасти человечество.
циклы 
романы 
повести 
графические произведения 
рассказы и пр.
Тимолеонт, 28 июля 2015 г.