The лун in the hand
Работа Японского художника Чиару Шиота (Chiharu Shiota) в рамках 56-й Международной художественной выставки — Венецианской биеннале (Италия 2015 год).
Для павильона Японии Чиару Шиота создала волшебный грот из множества красных нитей и подвешенных к ним старых ключей. Художник преобразовала простраство буквально прошив его нитями соединяющими стены потолок и пол, построив таким образом сложный эмоциональный образ, буквально провоцирующий интерес у зрителей.
Старые деревянные лодки в центре комнаты и «вылетающие» из них нити с ключами образуют несколько сливающихся вихрей энергии. Каждая из нитей пронизывающих комнату, сплетаясь, создаёт необыкновенную игру света, бросая на поверхности пола и стен неравномерную розово-красную тень.
180 000 ключей болтающиеся повсюду и разбросаные по полу, были собраны в специальные коробки пожертвований в музеях Германии (художник живет в Берлине), США и Японии специально для создания этой инсталляции. Все ключи в основном антикварные и несут на себе темную патину возраста, что придает композиции ещё большую таинственность.
Конечно, установка вызывает и мрачные ассоциации. Может ли это быть ключи к дверям в города-призрака Фукусимы, где радиоактивность вызванная повреждением атомной электростанции заставила более 50 000 жителей покинуть свои дома? Или ключи, которые принадлежали к любой из миллионов эмигрантов и беженцев, бежавших от насилия, экономической разрухи, или экологических катастроф по всему миру? В действительности, Шиота говорит, что она хотела уйти от этих печальных эмоций, которые тянут людей вниз, и создать произведение, которое смотрит в будущее и имеет чувство надежды. Конечно, говорит автор, эта работа также и о памяти, было бы почти невозможно смотреть на потемневшие от старости ключи и не задумываться об их владельцах.
Художник объясняет, что во время создания инсталляции, она представляла рассказы, прикрепленные к каждому пожертвованному ключику, рассказы людей, которые когда-то пользовались ими. И она надеется, что посетители также почувствуют это: «Ключи несут много информации от своих владельцев. Когда люди идут сюда, это как экскурсия по человеческой памяти, человеческой жизни. «.
Название — «Ключ в руке» — имеет и другое значение для Шиота. В видео-интервью на сайте биеннале, она объясняет: «Если у вас есть ключ в руке, у вас есть шанс, — то есть будущее в ваших руках. Если вы потеряете ключ, это означает, что вы потеряли какой-то способ жизни».
Источник
Инсталляция “The key in the hand“ Автор Chiharu Shiota
Подобрать ключ к сердцу близкого человека – это так важно, ведь вся наша жизнь – поиск взаимопонимания и эмпатии. Известная японская художница Чихару Шиота (Chiharu Shiota) осмыслила эту метафору и в очередной раз удивила зрителей масштабной инсталляцией, для которой потребовалось 50 000 ключей, сотни мотков красной пряжи и две старые лодки.
Инсталляция с «говорящим» названием «Ключ в руке» («The Key in the Hand») представлена на Венецианской биеннале-2015, она экспонируется в японском павильоне. Художественный замысел заключается в том, чтобы в очередной раз напомнить людям о связи всего сущего, о непредсказуемом переплетении человеческих судеб и о важности воспоминаний, которые хранятся в сердце каждого.
Для инсталляции было использовано 50 000 ключей
Для инсталляции Чихару Шиота собрала десятки тысяч старых ключей. «Клич» был дан в социальных сетях, и люди из разных уголков планеты с радостью откликнулись на инициативу. Автор проекта пояснила: «Ключи – очень ценные вещи в жизни каждого, ведь они защищают не только наше личное пространство, но и дорогих нам людей. Кроме того, ключ – это возможность открыть для себя неизведанные миры и возможности. Каждым из ключей кто-то пользовался до того, как он стал частью инсталляции. Здесь все пропитано воспоминаниями».
Инсталляция напоминает о важности воспоминаний
Красные нити, ключи и две старые лодки — инсталляция японской художницы Чихару Шиота (Chiharu Shiota)
Работая над проектом, художница размышляла и над своей жизнью, воспоминания чужих людей «пересекались» с историями из ее собственной жизни. Она надеется, что подобные чувства будут переполнять всех зрителей, которые посетят выставку.
Инсталляция японской художницы Чихару Шиота (Chiharu Shiota)
Каждый ключ — это история
Чихару Шиота часто сравнивают с человеком-пауком, поскольку в своем творчестве она неизменно использует тысячи нитей. Одним они напоминают рукоделие, другим – паутину (и от этого часто становится не по себе).
Источник
Сиота Тихару. Инсталляция «Ключ в руке»: от дома, воспоминаний или неведомых миров?
Музей Дизайна делится впечатлениями от посещения 56-го Венецианского биеннале искусств, где инсталляция от Сиоты Тихару произвела на посетителей ошеломляющее впечатление. Но обо всём по порядку.
Павильон Японии в 2015 году представляет японская художница Сиота Тихару, которая последние два десятилетия живёт и работает в Берлине.
Дизайнер – мастер инсталляций, которые она называет «философией момента». Она никогда не делает заранее никаких предварительных эскизов, а работает непосредственно на месте будущей выставки.
Её новая работа «Ключ в руке» – сложная и тонкая поэтическая композиция, наполненная глубоким смыслом, своеобразная метафора темы памяти и мечтаний, снов и реальности.
Комната, отведённая под экспозицию, заполнена лабиринтом из переплетённых красных шерстяных нитей, на которых закреплены 50 тыс. ключей, свисающих над двумя лодками.
Каждый включённый элемент – символ.
Нити – воспоминания, которыми связаны между собой близкие, знакомые и незнакомые люди.
Ключи – талисманы, оберегающие то, что нам дорого, они хранят наши секреты и скрывают наши истинные чувства, а также дают нам шанс открыть дверь в неизведанные миры.
Рыбацкие лодки – две руки, которые ловят космический дождь бесчисленных мыслей и эмоций, «льющихся» с потолка, и средство передвижения «по волнам нашей памяти».
Когда я создаю работы в пространстве, воспоминания и тепло рук всех, кто пожертвовал мне свои ключи, будут переплетаться с моими собственными мыслями, которые, в свою очередь, соединятся с впечатлениями людей, приехавших, чтобы увидеть биеннале. Это великолепная возможность пообщаться по-новому и лучше понять чувства друг друга. Сиота Тихару
Впервые вижу такую оригинальную инсталляцию. Все же японские дизайнеры могут поразить своей самобытностью. Хотелось бы увидеть больше его необычных дизайнерских работ. Спасибо за статью!
Древняя китайская пословица гласит: “Невидимой красной нитью соединены те, кому суждено встретиться, несмотря на Время, Место и Обстоятельства. Нить может растянуться или спутаться, но никогда не порвется”. Инсталляция «Ключ в руке» даже на фотографиях производит неизгладимое впечатление. Очень символично, чувственно и громко.
Весьма творческий, и философский подход к проекту. Но как известно от японского дизайнера можно ожидать только такие работы. В работе скрыт глубокий смысл, которую оценить далеко не каждый. Каждая деталь в интерьере это символ. Красная нить – это тесная связь с родными и близкими. Надеюсь эта не последняя работа дизайнера, будем ждать ещё таких оригинальных проектов.
Смотри видео о сайте
Мы рады приветствовать вас на нашем портале Музей дизайна! Мебель, интерьеры, свет, декор, интерьерные шоу и именитые дизайнеры — наша лучшая коллекция.
Источник
Spoon & Tamago — japanese art, design and culture
The Key in the Hand: 50,000 Keys Suspended From a Ceiling by Chiharu Shiota
The Key in the Hand (2015) by Chiharu Shiota. | All photos by Sunhi Mang
Last year the Japanese visual artist Chiharu Shiota used the attention she was getting from an exhibition in Washington D.C. to make an announcement: she had been selected to represent Japan in this year’s Venice Biennial, but she needed help.
In her own words, she needed a “huge number of keys” and was looking for public donations. If anyone sent Shiota one of the 50,000 keys she managed to collect (we were told they wouldn’t be returned) we now know what they had been used for: an installation comprised of a massive web of yarn that suspended the numerous keys from the ceiling.
“Keys are familiar and very valuable things that protect important people and spaces in our lives.,” says Shiota, explaining her project, “The Key in the Hand.” She also notes how, having been used to open doors to the known and, more symbolically, the unknown, old key are like an accumulation of memories. By crowd-sourcing these memories Shiota has created “a rain of memories pouring down from the ceiling” and being caught by two boats that symbolize hands.
“Four monitors will show videos of small children talking about memories from before and immediately after they were born,” says curator Hitoshi Nakano, explaining the space. “By listening to them recounting memories from the time of their birth and looking at keys containing an accumulation of memories, we will experience two different phases of memory in the spaces.”
“The Key in the Hand” just opened to the public over the weekend and will be on display at the Japan Pavilion through November 22, 2015.
Источник
hand key
1 hand key
2 hand -delivered key
- ключ, доставляемый посыльным (курьером)
ключ, доставляемый посыльным (курьером)
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]
Тематики
3 hand switch key
function key — функциональная клавиша; функциональный ключ
key binding — задание функции клавиши; «привязка» клавиши
4 hand-delivered key
5 hand-delivered key
6 hand-delivered key
См. также в других словарях:
Key Biscayne — is an island located in Miami Dade County, Florida, United States, between the Atlantic Ocean and Biscayne Bay. It is the southernmost of the barrier islands along the Atlantic coast of Florida, and lies south of Miami Beach and southeast of… … Wikipedia
Hand-stopping — is a technique by which a natural horn can be made to produce notes outside of its normal harmonic series. By inserting the hand, cupped, into the bell, the player can reduce the pitch of a note by a semitone or more. This, combined with the use… … Wikipedia
Hand-knitting — is a special case of knitting, in which the knitted fabric is produced by hand.Flat and circular knittingWeft knit fabrics can be divided into two types: those that have selvages (side edges) and those that are tubes, where the side edges have… … Wikipedia
Key Largo (Spiel) — Key Largo Eine Partie „Key Largo“ auf dem Grenobler Spielefest Daten zum Spiel Autor Paul Randles, Bruno Faidutti, Mike Selinker Grafik David Cochard (Tilsit Ausgabe) … Deutsch Wikipedia
Hand Maid May — HAND MAID メイ (Hand Maid Mei) Genre science fiction, comédie Thèmes ecchi, fan service, maid Anime japonais Réalisateur Shinichiro Kimura … Wikipédia en Français
Hand in Hand (TV Show) — Hand in Hand is a Ugandan soap opera created to promote vocational training and the field of craftsmanship in the country. [ [http://www.ugpulse.com/articles/daily/homepage.asp?ID=188] Hand in Hand Article from UGPulse.com, November 10 2005 ] The … Wikipedia
Key — Key, v. t. [imp. & p. p.
Hand Picked Hotels — Hand Picked Hotels, set up by financier Guy Hands and his wife Julia, owns and operates a collection of individual and historic country house hotels. Julia, a former lawyer, now runs Hand Picked Hotels. TIMELINE 1999: Early in the year, the Hands … Wikipedia
Key frame — A key frame in animation and filmmaking is a drawing which defines the starting and ending points of any smooth transition. They are called frames because their position in time is measured in frames on a strip of film. A sequence of keyframes… … Wikipedia
Key signature — For use in cryptography, see Key signature (cryptography). Key signature A major / F♯ minor with three sharps placed after the clef. In musical notation, a key signature is a series of sharp or … Wikipedia
Key (lock) — A cut key A key is an instrument that is used to operate a lock. A typical key consists of two parts: the blade, which slides into the keyway of the lock and distinguishes between different keys, and the bow, which is left protruding so that… … Wikipedia
Источник