Трель соловьиная сияние луны

Белая акация

Белой акации гроздья душистые
Веют восторгом любви.
Вновь разливается трель соловьиная
В вечном сияньи луны…

Такие непритязательные поэтические строчки, написанные сто лет назад абсолютно забытым поэтом А.Пугачёвым, автор музыки неизвестен. Но романс на эти стихи был невероятно популярен в начале двадцатого века… Сколько людей любили, страдали и плакали под мелодию этого романса!
Прошли годы, даже десятилетия. Захотелось экранизировать знаменитую пьесу М.Булгакова «Дни Турбиных». Разрешили, наконец. Разрешили почти всё. Но запретили почему-то именно эту песню. А ведь была она одной из участниц действия, как отражение романтических настроений той, предвоенной эпохи…
Может ли простенькая, незатейливая песня, представлять угрозу для существующего строя? Оказывается, может. И вот, вместо неё, в фильме появляется достойный заменитель, который многие из нас, несомненно, помнят:

Целую ночь соловей нам насвистывал,
Город молчал, и молчали дома.
Белой акации гроздья душистые
Ночь напролёт нас сводили с ума…

Хорошие стихи. Написал их хороший поэт-песенник Михаил Матусовский, а музыку – не менее хороший композитор Вениамин Баснер. И разошлась эта новая песня огромными тиражами, приобретя заслуженную популярность. До сих пор можно слышать её в прекрасном исполнении Людмилы Сенчиной во всяческих концертах по заявкам. Замечательная песня, не правда ли?
И всё же, заслышав эту песню, испытываю какое-то странное чувство несправедливости.
Почему авторы фильма не решились использовать песню-оригинал о белой акации? Ведь именно о ней писал М.Булгаков.
Как смешно было однажды слушать радиопередачу с участием авторов новой песни и рассказом о том, что якобы «оригинальная песня потерялась и остались от неё только эти слова – Белой акации гроздья душистые». И вот, для воссоздания соответствующей атмосферы, М.Матусовский якобы и написал новый текст, а В.Баснер вдохновился на новую мелодию.
Да, получилась неплохая песня. Зрителям очень понравилась.
Вот только и теперь, через много лет, никто не объяснил зрителям, почему же создателям фильма пришлось написать новый текст и новую музыку!
Причина банальна и смешна. В «годы революции и гражданской войны» рождалось немало новых песен. Для быстрого завоевания популярности их авторы зачастую использовали известные мелодии, кладя на них свой революционный текст. Такая участь постигла и «Белую акацию».

Смело мы в бой пойдём
За власть Советов,
И как один умрём
В борьбе за это!

Источник

Афанасий Фет — Эхо — 6 диалогов

Шепот, робкое дыханье.
Трели соловья,
Серебро и колыханье
Сонного ручья.

Свет ночной, ночные тени,
Тени без конца,
Ряд волшебных изменений
Милого лица,

В дымных тучках пурпур розы,
Отблеск янтаря,
И лобзания, и слезы,
И заря, заря.

Словно тень, воспоминанья
Кружат у крыльца.
Вздох печальный, взгляд прощальный,
Эхом бубенца.

Блики грёз скользят по стенам,
Боль и стон души.
Кровь, замерзшая по венам,
К сердцу не спешит.

Воск слезой стекает бледной
С меркнущей свечи.
Тает образ твой бесследно
В тишине ночи…

Я тебе ничего не скажу,
Я тебя не встревожу ничуть,
И о том, что я молча твержу,
Не решусь ни за что намекнуть.

Целый день спят ночные цветы,
Но лишь солнце за рощу зайдет,
Раскрываются тихо листы,
И я слышу, как сердце цветет.

И в больную усталую грудь
Веет влагой ночной. я дрожу.
Я тебя не встревожу ничуть,
Я тебе ничего не скажу.

Расскажу я луне про печаль,
Чувства скрытые выплесну звездам,
Мне ушедшего больше не жаль,
Ведь страдать об утраченном поздно.

Все прошло, грусть-травой поросло,
И любовь, и желание встречи,
И осадком ложиться на дно,
И в безмолвии времени лечит.

Расскажу я пришедшему дню,
Как любил, ничего не скрывая.
Я тебя уж ни в чем не виню —
Видно выпала доля такая.

Как ангел неба безмятежный,
В сияньи тихого огня
Ты помолись душою нежной
И за себя и за меня.

Ты от меня любви словами
Сомненья духа отжени
И сердце тихими крылами
Твоей молитвы осени.

Гляжусь в тебя душой нетленной
Тебя Святой в тебе люблю,
Молитвой Чистой незабвенной
О счастье для тебя молю.

И внемлю ангелов приветы,
И с ними к Богу воспарю.
Дыханьем нового рассвета
О Лучшей песнь свою пою.

Ты прав. Одним воздушным очертаньем
Я так мила.
Весь бархат мой с его живым миганьем —
Лишь два крыла.

Не спрашивай: откуда появилась?
Куда спешу?
Здесь на цветок я легкий опустилась
И вот — дышу.

Надолго ли, без цели, без усилья,
Дышать хочу?
Вот-вот сейчас, сверкнув, раскину крылья
И улечу.

Ты здесь. Ты рядом. Снова душ влеченьем
Полна любовь.
Опять от счастья полон вдохновеньем —
Ведь я с тобой.

Прошу, не улетай, не будь так строга,
Побудь со мной.
Крылами встречи охлади немного
Сердечный зной.

Дворцов песчаных я уже не строю,
Но только знай.
Я снова жду и этого не скрою —
Ты прилетай.

Я жду. Соловьиное эхо
Несется с блестящей реки,
Трава при луне в бриллиантах,
На тмине горят светляки.

Я жду. Темно-синее небо
И в мелких и в крупных звездах,
Я слышу биение сердца
И трепет в руках и в ногах.

Я жду. Вот повеяло с юга;
Тепло мне стоять и идти;
Звезда покатилась на запад.
Прости, золотая, прости!

Я ждать устал… Устал томиться в думах,
Сгорать звездой упавшей в тишине.
Устал быть слабым, грустным и угрюмым.
В забвении печаль топить в вине.

Я ждать устал… Но видно злая доля
Стезей страданий пестует печаль.
Мне свет не мил – что воля, что неволя.
Любви виденье уплывает вдаль.

Я ждать устал… Терпенье на исходе.
Утраты горькой мне не возвратить.
Доверье иссякает и уходит —
Надежды безнадёжно рвётся нить.

Тихая, звездная ночь,
Трепетно светит луна;
Сладки уста красоты
В тихую, звездную ночь.

Друг мой! в сиянье ночном
Как мне печаль превозмочь.
Ты же светла, как любовь,
В тихую, звездную ночь.

Друг мой, я звезды люблю —
И от печали не прочь.
Ты же еще мне милей
В тихую, звездную ночь.

Шёпотом призрачных звёзд,
Светом прохладной луны,
Сладостью трепетных грёз
Сказкой приходишь во сны.

Поступью лёгкой ночной
Светлая Фея-любовь,
Даришь мне сладкий покой
И исцеляешь всю боль.

Нежной и тихой звездой
Ласково нежишь печаль,
Мы в сновиденье с тобой
Снимем разлуки вуаль.

Источник

Юрий Гарин – Соловьиная трель

Слушать Юрий Гарин – Соловьиная трель

Текст Юрий Гарин – Соловьиная трель

В июне соловьи над Курскою дугой
Поют стихи свои за тихою рекой.
А рядом, — у костров, — гитарный перезвон,
И каждый петь готов, покуда дышит он.

И каждый хочет быть, и каждый хочет сметь,
Покуда хочет жить, покуда может петь.
Но время подошло и сыгран общий сбор,
И всем ветрам назло срывается аккорд.

Припев:
Был недавно апрель, но ушел в Млечный Путь
Золотая капель не дает мне уснуть.
Был недавно апрель, но ушел в Млечный Путь
Соловьиная трель не дает мне уснуть.

А осенью меня всегда находит грусть,
И ночь день ото дня длиннее, ну и пусть.
И рыжий листопад над теплой мостовой
По лужам невпопад танцует сам с собой.

Но, небо обхватив на уровне земли,
Уносят мой мотив на крыльях журавли.
И хочется взлететь сквозь лиственный поток,
Сквозь выцветшую медь, за ними, — на восток.

Потом придет зима и ляжет в ковыли.
Метель сойдет с ума, сметая все с земли.
А ты придешь домой и сядешь у огня,
И в тишине ночной ты вспомнишь про меня.

Был недавно апрель, но ушел в Млечный Путь
Золотая капель не дает мне уснуть.
Был недавно апрель, но ушел в Млечный Путь
Соловьиная трель не дает мне уснуть.

Источник

Под трели соловьиные. (Видение Музы на стихи: Марии Нечаевой — «ТРЕЛИ СОЛОВЬИНЫЕ»)

ТРЕЛИ СОЛОВЬИНЫЕ.
АВТОР СТИХОВ: МАРИИ НЕЧАЕВОЙ.

ТРЕЛИ СОЛОВЬИНЫЕ С ПЕРЕЛИВАМИ,
В РОЩЕ СОЛОВЬИНОЙ НА ЗАРЕ.
МЫ ВЛЮБЛЁННЫЕ, СЧАСТЛИВЫЕ
СВИДАНЬИЦЕ У НАС ПРИ ЛУНЕ.
*
СОЛОВЬИ ПОЮТ, ЗАЛИВАЮТСЯ
В РОЩЕ СОЛОВЬИНОЙ ДО УТРА.
ВСЕ ЖЕЛАНИЯ СБЫВАЮТСЯ
ПРИШЛА ЛЮБВИ НАШЕЙ ПОРА.
*
АХ, КАК ПОЮТ СОЛОВУШКИ ВЕСНОЙ,
ТРЕЛЯМИ ЗВЕНИТ ОКРУГА.
НЕ ХОЧЕТСЯ УХОДИТЬ ДАЖЕ ДОМОЙ
РАССТАВАТЬСЯ С МИЛОЙ ПОДРУГОЙ.
*
БУДОРАЖАТ ПЕСНИ СОЛОВЬИНЫЕ
МОЛОДУЮ КРОВУШКУ.
ВЛЮБЛЁННЫЕ, СЧАСТЛИВЫЕ
СЛУШАЕМ МЫ ПЕСЕНКИ ЛЮБИМОГО
СОЛОВУШКИ.
*
В РОЩЕ СОЛОВЬИНОЙ,
ПЕНИЕ ВОЛШЕБНОЕ.
СЛУШАЕШЬ И СЛУШАЕШЬ,
ТАКОЕ НАСЛАЖДЕНИЕ!
**********************
http://www.playcast.ru/view/11559869/27b19e70547c2.

Под трели соловьиные.
(Видение Музы на стихи:
Марии Нечаевой — «ТРЕЛИ СОЛОВЬИНЫЕ»)
*
Трели в роще соловьиные.
Раздаются нежно с переливами.
Ночь поют они, чуть на заре.
Свиданьице приятней при луне.
*
Двоим влюблённым нам счастливее.
В глаза твои смотрел стыдливые.
Соловушка тебя — обнять, любить помог.
Иначе сам бы я, отнюдь, не смог.
*
Соловьи поют для нас, заливаются.
Мои мечты, желанья все сбываются.
До утра пел в роще сладко соловей,
Шептала в ушко ты: «Любви моей испей!»
*
Любви пришла пора весной и летом,
Быть может соловей помог при этом.
Он сладко, нежно в роще заливался,
Когда тебя я, — тела чуть касался.
*
Пел соловей по всей лесной округе.
Про меня всем растрезвонил и подругу.
Возвращаться стыдно стало нам домой,
Пожалуйста, ещё нам о любви ты спой!
*
Соловьи поют для нас, заливаются.
Мои мечты, желанья все сбываются.
До утра пел в роще сладко соловей,
Шептала в ушко ты: «Любви моей испей!»
*
Нас будоражит снова песня соловья.
Шепчу: «Люблю!» Отвечаешь мне любя.
С тобой влюбленные и самые счастливые!
Иди-ка вновь ко мне, моя ты милая!
*
Волшебен воздух в роще соловьиной.
Там пенье соловья для нас, любимых.
Трель слушали с тобою — в наслаждение,
Поддались чувству, будто в наваждение!
*
Соловьи поют для нас, заливаются.
Мои мечты, желанья все сбываются.
До утра пел в роще сладко соловей,
Шептала в ушко ты: «Любви моей испей!»
*
Трели в роще соловьиные.
Раздаются нежно с переливами.
Ночь поют они, чуть на заре.
Свиданьице приятней при луне.
*
Двоим влюблённым нам счастливее.
В глаза твои смотрел стыдливые.
Соловушка тебя — обнять, любить помог.
Иначе сам бы я, отнюдь, не смог.
*
Соловьи поют для нас, заливаются.
Мои мечты, желанья все сбываются.
До утра пел в роще сладко соловей,
Шептала в ушко ты: «Любви моей испей!»
***********************************

Источник

Странная просьба монаха в фильме «Андрей Рублев»

Фильм «Андрей Рублёв» Тарковского разделен на небольшие новеллы, одна из которых называется «Праздник» и относится по хронологии к 1408 году. Именно в этой новелле и прозвучала странная просьба Андрея Рублёва — привязать его вниз головой.

Как становится ясно из этого эпизода, Андрей Рублёв впервые увидел, как на Руси праздновали языческий праздник. Предполагается, что это происходило на Ивана Купала, праздник, широко распространенный на Руси и во многих славянских народах.

Отмечается этот праздник после летнего солнцестояния — 24 июня по юлианскому календарю. Возможно, раньше праздник проводился несколько дней, начиная с 20 июня и был посвящен самой короткой ночи.

Для меня немного странно, что Андрей Рублёв не знал об этом празднике, как может показаться из фильма. Возможно, что и знал, но никогда не участвовал в нём, так как православие осуждает языческие праздники, Андрей принял постриг.

Любопытство монаха пересилило церковные табу и Андрей начал подглядывать за народом. А посмотреть было на что, если верить режиссеру Андрею Тарковскому! Вот как пишет об этом Марк Зак:

Гармония человеческого тела, природы достигнута благодаря своеобразной киноживописи, где лес выглядит ожившим, заполненным огнями, соловьиными трелями, скользящими силуэтами, с обволакивающей прозрачностью лунного света и бликами костров на лицах. Мысль о красоте растворена в этих кадрах; лишённые этнографизма, они открывают перед зрителем не обрядовость, но поэзию народного празднества, стихийного и свободного.

(Марк Зак, «Андрей Тарковский. Творческий портрет». Москва, 1988)

Источник