В Тропическом Лесу Купил Я Дачу.
На самом деле, песня народная, и я нисколько не претендую на её авторство! Просто в интернете разбросано столько разных и несуразных версий, что я взял на себя ответственность собрать это воедино. Не буду здесь писать, что изменено в куплетах, не буду озвучивать мною добавленные строки… Кто захочет это сыграть и спеть может принять слова как есть, кто захочет внести новое, меняйте на здоровье! Дельные предложения учту и внесу корректировки в данную публикацию. Лингвистам и исследователям блатняка и всякого рода неформальной и дворовой песни путь в поисковик после прочтения того, что предлагаю я. Найди 10-n… отличий.
Если кто хочет спеть эту песню, то аккорды:
Как играть, есть описание в оконцовке самого «произведения»
C E Am
C E Am
Dm G C Am
Dm E Am
01
В тропическом лесу купил я дачу,
Она была без окон без дверей,
А сдачи получил ещё впридачу
Красавицу Мальвину без ушей.
02
Одна нога у ней была короче,
Вторая деревянная была,
Правый глаз фанерой заколочен,
А левым она видеть не могла.
03
Зубов у ней отроду не бывало,
На голове щепоточка волос,
Когда она с азартом целовала
По коже по моей бежал мороз.
04
Любила целоваться ты с засосом,
Затягивала сразу нос и рот…
Драла меня за волосы, дурным орала голосом,
Как будто сумасшедший дикий кот.
05
Сверкала её лысая головка
На солнышке под фиговым листком,
А лазила так по деревьям ловко,
Что кубарем катилась вниз потом.
06
Когда я ночью спал с моей отрадой,
Я видит Бог молился: «Пронесёт…
Вдруг двинет деревянной мосолыгой,
Что сразу все печёнки отобьёт!»
07
Пойду, пойду, пойду я в магазинчик!
Куплю, куплю, куплю себе пилу!
И ночью, когда вновь заснёт мой зайчик,
Я эту мосолыгу отпилю!
08
Ох, братцы, братцы, что же я наделал!
Ох братцы, братцы, что я натворил!
Я вместо деревянной мосолыги,
Живую ещё ногу отпилил!
09
Готовила ты очень-очень вкусно,
Что невозможно было устоять,
Я ел, кряхтя, давясь твоей закуской,
И тут же выбегал во двор блевать.
10
Сидели раз у речки Говнотечки,
Сидели аж в двенадцатом часу!
Ты тихо-тихо пела свои песни,
И громко ковырялася в носу.
11
А пела так, что выли все собаки,
И у соседей падал потолок,
А я хотел без шума и без драки…
Обнять, [поднять], тебя и стукнуть об пенёк!
12
Прошли года, живу теперь в Сибири,
Я еле смылся с тропиков скорей!
И каждый раз, сидя в своём сортире,
Я с нетерпеньем жду твоих вестей!
13
Ты пишешь мне, что крыша прохудилась,
Железо в джунглях не на что купить.
И здесь железа тоже не хватает,
Придется крышу глиной залепить!
14
Ты пишешь мне, что Зорька околела,
И не даёт ни капли молока,
А я пишу: «Исправлю это дело,
Пришлю по почте дойного быка!»
15
Ты пишешь мне, что куры не несутся,
Быть может виноват во всем петух,
А я пишу, пора бы уж проснуться,
Я побоялся выразиться вслух.
16
Ты пишешь мне, что племя негритосов
Охоту проявляет вновь к тебе,
А я пишу: «Нарви ты им кокосов,
И жди, пока зажарят на костре!»
17
Ты пишешь мне, что вдруг сломала ногу,
А я пишу: «Купи себе костыль,
И выходи почаще на дорогу,
Чтоб задавил тебя автомобиль!»
Играть как угодно, хоть боем шестёркой, хоть щипком. Главное подберите интонацию для себя самого. Интерпретации имеются в данной песне как при исполнении, так и при подборе слов. Дерзайте, не стесняйтесь, никто вас, кроме ближайших слушателей не оценит и не осудит тем более.
Источник
У луны зеленый глаз хоть бы он скорей погас
http://i064.radikal.ru/0810/e0/c5881b372399.jpg
- Альбом: Сборник
Исполнитель: ВИА Девчата
Формат: МР3
Битрейт: 192kbs
Размер: 45,85мб
- Балалайка
- Если любишь
- Мать и мачеха
- Опаздывает поезд
- Самое главное
- Солдат молоденький
- Девчата танцуют
- Кнопочки баянные
- Не могу забыть
- Радуга нас соеденит
- Такая молодость пора
Залито на Мегу
Сборник: ВИА Девчата 1971 (год создания) сборник
Жанр: Поп
Формат: MP3
Качество: 160 kbps
Размер архива: 39 мб
1.Девчата танцуют
2.Балалайка
3.Если любишь
4.Кнопочки баянные
5.Мать-и-мачеха
6.Не могу забыть
7.Опаздывает поезд
8.Радуга нас соединит
9.Самое главное
10.Солдат молоденький
11.Такая молодость пора
А не они пели примерно следующее:
Две улыбки, две души. Две души в лесной глуши.
Знаешь ночка, не кончайся и к рассвету не спеши.
У луны зеленый глаз. Хоть бы он скорей погас.
Почему-то очень страшно целоваться в первый раз.
Первый раз, первый раз светит луна для нас.
Первый раз, первый раз. Целоваться в первый раз.
Вроде «Девчата» с Е. Семеновой или я ошибаюсь?
Текущее время: 18:02 . Часовой пояс GMT +4. |
Страница 1 из 2 | 1 | 2 | > |
Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 — 2021, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
Источник
Рецензии на произведение «Блюдцем светит лик луны»
Без любви жить невозможно! Любви и счастья,Владимир, с уважением.
Ирина, спасибо за пожелания.
Совершенно верно, без любви жить можно.
Ну а с любовью жить сложно.
От любви сгорают сердца.
Любовь жизни стержень.
Тема любви вечная. Прекрасное произведение о любви с вашей богиней. Творческих успехов и вдохновения. С уважением и теплом,
Ольга, спасибо за вашу оценку.
Да, тема любви вечная и разнообразная.
Любовь бывает прекрасная, как калина красная.
Любовь бывает бедная, как луна на небе бледная.
Любовь бывает ужасная, для жизни нашей опасная.
Любовь бывает очень яркая, для души и тела жаркая.
Ты моя! Я только твой,
Мне так хорошо с тобой!
Твои руки обнимают,
И Луна нас не смущает.
Нежность я тебе дарю,
И за всё благодарю!
Ты как воздух мне нужна!
Я ЛЮБЛЮ! В душе весна.
Владимир! Прекрасная лирика! Счастья и любви!
С теплом и улыбкой! Ольга.
Ольга, спасибо за экс.
Благодарю вас за визит.
Сердце о любви кричит.
Лишь любовь живёт в душе.
С ней всегда ты хорошей.
Удачи вам в творчестве и любви.
С пожеланиями, Владимир.
«У луны зелёный глаз,
Хоть бы он скорей погас»
А влюблённым будет счастье,
Ветер отгони ненастье.
Ассия, благодарю за отзыв.
Не побоюсь зелёных глаз.
Моя любовь не напоказ.
Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
© Все права принадлежат авторам, 2000-2021. Портал работает под эгидой Российского союза писателей. 18+
Источник
Евгений Евстигнеев, Рина Зелёная и Оля Рождественская: Песня о звёздах 2 (фильм Про Красную Шапочку)
Можно проиграть этими же аккордами, поставив каподастр на 6-ом ладу
Вступление: Am C D Dm
Am C
Ни дождика, ни снега, ни пасмурного ветра
D Dm
В полночный, безоблачный час
Am F
Распахивает небо сверкающие недра
Dm E
Для зорких и радостных глаз
C G
Сокровища вселенной мерцают, словно дышат,
F Dm E
Звенит потихоньку зенит.
Am F G
А есть такие люди, они прекрасно слышат,
C E
Как звезда с звездою говорит.
Hm E
— Здравствуй! — Здравствуй!
A F#m
— Сияешь? — Сияю!
H E
— Который час? — Двенадцатый, примерно.
— Там на Земле в этот час
Лучше всего видно нас
— А как же дети? — Дети? Спят, наверно.
Как хорошо, от души,
Спят по ночам малыши,
Весело спят, кто в люльке, кто в коляске
Пусть им приснится во сне,
Как на луне, на луне
D E A
Лунный медведь вслух читает сказки,
D E A
Лунный медведь вслух читает сказки
А тем, кому не спится, открою по секрету
Один удивительный факт:
Вот я считаю звёзды, а звёздам счёта нету —
И это действительно так!
Смотрите в телескопы и тоже открывайте
Иные миры и края
Но только надо, чтобы хорошая погода
Была на планете Земля!
Там высоко-высоко
Кто-то пролил молоко,
И получилась Млечная дорога
А вдоль по ней, вдоль по ней,
Между жемчужных полей,
Месяц плывёт, как белая пирога
А на луне, на луне,
На голубом валуне
Лунные люди смотрят, глаз не сводят,
Как над луной, над луной,
Шар голубой, шар земной
Очень красиво всходит и заходит,
Очень красиво всходит и заходит!
Источник
Текст песни Владимир Туриянский — Колыбельная для мужского голоса с гитарой
Оригинальный текст и слова песни Колыбельная для мужского голоса с гитарой:
Желтою лампой сияет луна
В мягких ночных небесах.
В Африке дремлют три рыжих слона,
Птички сидят на ушах.
Птички сидят на слоновьих ушах
И, разумеется, спят.
Только не спят крокодилы в кустах
Тихо кого-то едят.
А за Великой китайской стеной
Дяди китайцы храпят.
В речке Янцзы с голубою водой
Лодки подводные спят.
Лодки подводные с красной звездой,
Серп с молотком на боку.
Утром советских подводников строй,
Скажет китайцам: «Ку-ку. ».
Много на свете есть всяких чудес,
Разве их все сосчитать.
Где-то на улице пьяный балбес
Песенки начал орать.
Желтою лампой сияет луна
В темных ночных небесах
В Африке дремлют три белых слона
Птички…висят на ушах…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Колыбельная для мужского голоса с гитарой исполнителя Владимир Туриянский:
Yellow lamp shining moon
In the soft night sky.
In Africa, three red elephant asleep,
Birds sit on the ears.
Birds sit on the elephant ears
And, of course, sleep.
Do not sleep in the bushes crocodiles
Quiet someone eat.
Behind the Great Wall of China
Uncle Chinese snore.
In the Yangtze River with blue water
Submarines sleep.
submarine with a red star,
Hammer with a hammer on the side.
On the morning of the Soviet submarine system,
He will say to the Chinese: «Ku-ku . ».
Many in the world have all sorts of miracles,
Did they all count.
Somewhere in the street drunk dunce
Songs began to shout.
Yellow lamp shining moon
In the dark night skies
In Africa, three white elephant asleep
Birds … hang on the ears …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Колыбельная для мужского голоса с гитарой, просим сообщить об этом в комментариях.
Источник
➤ Adblockdetector