Упал с луны по английский

1. свалиться с Луны (реже) упасть

to have been on Mars
= sb must have come out of the Ark
= as if sb were born yesterday

букв. (недавно) побывать на Марсе
= должно быть кто-либо (только что) вышел из ковчега
= как будто кто-то родился вчера

2. Ты что, с Луны свалился?

Hey, have you been on Mars (, or what)?

букв. Эй, ты побывал на Марсе (или как)?

3. Прикол! Твой друг должно быть с Луны свалился?

It’s a gag! Your friend musta come outa the Ark.

musta = must have, outa = out of (Слитные формы: musta, outa, woulda и подобные — это формы беглого разговорного английского, которые называют «зрительным» диалектом как части общеупотребительного сленга. У вас никогда не будет беглого английского, если вы не овладеете подобными формами. Советуем начать учить самый лучший курс современного разговорного английского языка «Breakthrough» the Cool!

букв. Это прикол! Твой друг должно быть вышел из ковчега.

Быстро найти пословицу, поговорку или разговорный сленг по начальной букве:

На английском языке Ты что свалиться с Луны свалился упасть упал по-английски самый лучший русско-английский словарь английских пословиц поговорок разговорного сленга идиоматических выражений эквивалент перевод аналог значение фразеологизма как переводится перевести понять на английский язык BTC English Александра Газинского звук озвучено

Источник

упасть с луны

1 упасть с луны

См. также в других словарях:

Аполлон-11 — У этого термина существуют и другие значения, см. Аполлон (значения). Аполлон 11 Эмблема … Википедия

Проект Е-3 — (часто его упоминают также как проект Е 4) разработанный в Советском Союзе проект по подрыву на Луне атомного заряда. Проект предложен атомным физиком Яковом Борисовичем Зельдовичем. Основная цель проекта доказать всему миру, что… … Википедия

СОЛНЕЧНАЯ СИСТЕМА — Солнце и обращающиеся вокруг него небесные тела 9 планет, более 63 спутников, четыре системы колец у планет гигантов, десятки тысяч астероидов, несметное количество метеороидов размером от валунов до пылинок, а также миллионы комет. В… … Энциклопедия Кольера

Лунный заговор — … Википедия

Будущее Земли — Выжженная Земля после перехода Солнца в фазу красного гиганта в представлении художника … Википедия

Гелиоцентрическая система мира — Изображение Солнечной системы из книги Андреаса Целлариуса Harmonia Macrocosmica (1708) Гелиоцентрическая система мира представление о том, что Солнце является центральным небесным телом, вокруг которого обращается Земля и другие … Википедия

Пионер-3 — Pioneer 3 Внешний вид аппаратов … Википедия

Суточное вращение Земли — Наклон земной оси по отношению к плоскости эклиптики (плоскости орбиты Земли). Суточное вращение Земли вращение … Википедия

Список серий мультсериала «Лунтик» — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия

Татьяна Ларина («Евг. Онегин») — Смотри также Старшая дочь Лариных, еще девочка , на взгляд Онегина; уж не дитя , по мнению матери, никто б ее назвать прекрасной не мог ; она не привлекает очей красотою и свежестью румяной . При появлении ее в московском театре не обратились на… … Словарь литературных типов

свали́ться — 1) свалюсь, свалишься; сов. (несов. сваливаться1). 1. (несов. также валиться1). Упасть откуда л., с чего л. Свалиться с крыши. Свалиться за борт. Свалиться под откос. □ Казак, державший письмо, зашатался и свалился с лошади. Пушкин, Капитанская… … Малый академический словарь

Источник

с луны свалился

1 с луны свалился

2 с луны свалился

3 с луны свалился

4 как с луны свалился

— Да он же не знает ничего! — Маша всплеснула руками. — Как с луны свалился. (А. Мусатов, Стожары) — ‘Oh, but he doesn’t know!’ Masha exclaimed, clasping hands. ‘It’s as if he’d dropped from the moon.’

5 не от мира сего с луны свалился

6 ты что, с Луны свалился?

7 СВАЛИЛСЯ

8 луна

См. также в других словарях:

С ЛУНЫ СВАЛИЛСЯ — кто Не знает общеизвестного; не придерживается общих правил. Имеется в виду, что действия, поступки лица, группы лиц (Х) обнаруживают их неосведомлённость в обстоятельствах каких л. дел, ситуаций и вызывают удивление или насмешку собеседника.… … Фразеологический словарь русского языка

с луны свалился — Разг. Ирон. Совсем не понимает простого, очевидного. Хе, сказанул! Ты что, с луны свалился? Мы всех кулаков давно к ногтю (Ф. Панфёров. Бруски) … Фразеологический словарь русского литературного языка

С луны свалился — Разг. Неодобр. О человеке с неадекватным поведением. БТС, 507 … Большой словарь русских поговорок

с луны свалился — кто л. шутл. О том, кто не знает того, что всем давно известно … Словарь многих выражений

Как будто с луны свалился — Разг. Ирон. Совсем не понимает простого, очевидного. Хе, сказанул! Ты что, с луны свалился? Мы всех кулаков давно к ногтю (Ф. Панфёров. Бруски) … Фразеологический словарь русского литературного языка

С НЕБА СВАЛИЛСЯ — кто Не знает общеизвестного; не придерживается общих правил. Имеется в виду, что действия, поступки лица, группы лиц (Х) обнаруживают их неосведомлённость в обстоятельствах каких л. дел, ситуаций и вызывают удивление или насмешку собеседника.… … Фразеологический словарь русского языка

С ЛУНЫ УПАЛ — кто Не знает общеизвестного; не придерживается общих правил. Имеется в виду, что действия, поступки лица, группы лиц (Х) обнаруживают их неосведомлённость в обстоятельствах каких л. дел, ситуаций и вызывают удивление или насмешку собеседника.… … Фразеологический словарь русского языка

Как будто с неба свалился — Разг. 1. Экспрес. Появился совсем неожиданно. Ну что вам там делать в своём имении земля ваша сдана в аренду, ни прислуги у вас, ни заготовленной провизии; ведь вы как с неба свалились в свою хату (Н. Успенский. Издалека и вблизи). 2. Ирон. То же … Фразеологический словарь русского литературного языка

с неба свалился — Разг. 1. Экспрес. Появился совсем неожиданно. Ну что вам там делать в своём имении земля ваша сдана в аренду, ни прислуги у вас, ни заготовленной провизии; ведь вы как с неба свалились в свою хату (Н. Успенский. Издалека и вблизи). 2. Ирон. То же … Фразеологический словарь русского литературного языка

Для тех, кто свалился с Луны — Студийный альбом «Алисы» Да … Википедия

Для тех, кто свалился с Луны (альбом) — Для тех, кто свалился с Луны Алиса Дата выпуска 1993 Записан 1992 Жанр русский рок Лейбл … Википедия

Источник

с луны упал

1 с луны упал

2 УПАЛ

3 ЛУНЫ

См. также в других словарях:

С НЕБА УПАЛ — кто Не знает общеизвестного; не придерживается общих правил. Имеется в виду, что действия, поступки лица, группы лиц (Х) обнаруживают их неосведомлённость в обстоятельствах каких л. дел, ситуаций и вызывают удивление или насмешку собеседника.… … Фразеологический словарь русского языка

Для тех, кто свалился с Луны — Студийный альбом «Алисы» Да … Википедия

Арма — в хетт. и лувийской миф. лунное божество, связ. с мифами хатск. и хурритск. происхожд. В хеттской передаче сохран. миф о том, как бог луны упал с неба на рыноч. площадь, чем напугал бога грозы. С почитанием А. были связаны также обряды… … Древний мир. Энциклопедический словарь

Список искусственных объектов на Луне — Карта Луны, на которой изображены места прилунения аппаратов Список искусственных объектов, которые достигли поверхности Луны. Общая масса всех искусственных объектов, достигших поверхности, составляет бо … Википедия

Аполлон-15 — У этого термина существуют и другие значения, см. Аполлон (значения). Аполлон 15 Эмблема … Википедия

Незнайка на Луне (мультфильм) — Незнайка на Луне Тип мультфильма рисованный … Википедия

Аполлон-15 (работа на Луне) — Приложение к статье Аполлон 15 Лунный модуль «Аполлона 15» «Фалкон» (англ. Falcon сокол) совершил посадку на юго восточной окраине Моря Дождей, у отрогов лунных Апеннин, вблизи каньона Хэдли Рилл. Астронавты Дэвид Скотт (командир… … Википедия

Источник

С ЛУНЫ УПАЛ

1 борозда Луны

2 движение Луны

3 диск луны

4 лик луны

5 первая четверть луны

6 последняя четверть луны

7 серп луны

8 траектория облета Луны

Читайте также: Сказочный пейзаж с луной

9 угловое расстояние луны

10 упал

11 фаза Луны

12 фазы Луны

13 фазы луны

14 фотосъемка Луны

15 light

the light of the sun [of the moon, of a candle] — свет солнца [луны, свечи]

northern /polar/ lights — северное сияние

light gun /pen/ — вчт. световое перо

to stand in smb.’s light — заслонять кому-л. свет [ см. тж. ♢ ]

light line — воен. граница затемнённого района

in a good light — хорошо видный, хорошо освещённый; при хорошем освещении

to read in poor light — читать при плохом свете /при слабом освещении/

hang the picture in a good light — повесьте картину так, чтобы она была хорошо освещена /видна/

before the light fails — до того, как стемнеет, засветло

to put out the light — погасить свет [ ср. тж. ♢ ]

to cross [to drive] against the lights — переходить [проезжать] при красном сигнале

before the lights — у рампы, на сцене

can you give me a light? — не дадите ли мне прикурить?

we need more light on the subject — нам нужны дополнительные сведения /данные/ по этому вопросу

these facts throw /shed/ (a) new light on the matter — эти данные проливают новый свет на дело

to come to light — обнаруживаться, выявляться

to bring to light — обнаружить, раскрыть; вывести на чистую воду; вытащить на свет божий

new evidence has come to light — обнаружились новые факты /данные/

in the light of past events — в свете прошлых /имевших место/ событий

to view smth. in a favourable light — смотреть на что-л. благосклонно, одобрять что-л.

to put things in a favourable [false, unfavourable] light — представлять /выставлять/ что-л. в выгодном [ложном, невыгодном] свете

I can’t see the affair in that light — я не могу смотреть на это дело таким образом

he was one of the shining /leading/ lights of his age — он был одним из самых выдающихся людей своего времени

to do one’s best according to one’s lights — сделать всё в меру своих способностей /возможностей/

to worship according to one’s lights — молиться в соответствии со своими убеждениями /со своей верой/

he acted according to his lights — он действовал, как ему казалось правильным /в соответствии со своими убеждениями/

♢ to stand in smb.’s light — мешать кому-л., стоять у кого-л. на дороге [ см. тж. 1, 1)]

to stand in one’s own light — вредить самому себе, нарушать собственные интересы; ≅ сам себе враг

get out of the light — не мешай(те), уходи(те) с дороги, не стойте на моём пути

to see the light — а) увидеть свет, родиться; б) увидеть свет, выйти из печати; в) прозреть, понять в чём дело; г) рел. (духовно) прозреть; обратиться ( в какую-л. веру )

to put out smb.’s light — убить /ликвидировать/ кого-л. [ ср. тж. 2, 1)]

out like a light — а) без сознания ( особ. от удара по голове ); б) крепко спящий; ≅ спит без задних ног

by the light of nature — интуитивно, инстинктивно; естественно ( без указаний, обучения и т. п. )

the light of smb.’s countenance — а) чья-л. благосклонность, чьё-л. расположение; б) чьё-л. одобрение, чья-л. поддержка

the greater and the lesser light — библ. светило большее и светило меньшее; солнце и луна

light day — светлый /не пасмурный/ день

light beer /ale/ — светлое пиво

light-blue — светло-голубой, бледно-голубой

to light fire — затопить печку /камин/

our houses are lighted /lit/ (up) by electricity — наши дома освещаются электричеством

to light (up) a person on his way — посветить кому-л., осветить кому-л. дорогу

she lit him up the stairs with the candle — пока он поднимался по лестнице, она светила ему свечкой

to light (up) with pleasure — сиять от радости, светиться счастьем

♢ to be lit up — напиться

light box [burden] — лёгкий ящик [-ая ноша]

light clothing — лёгкая /летняя/ одежда

(as) light as a feather /as air/ — лёгкий как пух; невесомый

light oil — спец. маловязкое масло; лёгкий нефтепродукт

light walk /footsteps/ [movements] — лёгкая походка [-ие движения]

light of foot — проворный, быстроногий

light on one’s feet — лёгкий на подъём, подвижный

light railway — узкоколейная или временная железная дорога; подъездной путь

light machine-gun — ручной пулемёт; облегчённый станковый пулемёт

light artillery [infantry] — лёгкая артиллерия [пехота]

to give light weight — недовешивать, обвешивать

light touch — лёгкое /мягкое/ прикосновение

a light print — слабый /еле видный/ отпечаток

light soil — лёгкая /рыхлая/ почва

light clouds — лёгкие /перистые/ облака

light remarks — несерьёзные /несущественные/ замечания

to one’s lightest word [wish] — по чьему-л. малейшему слову [желанию]

to make light of smth. — а) недооценивать что-л.; не воспринимать серьёзно; to make light of danger — недооценивать опасность; he makes light of his illness — он не обращает достаточно внимания на свою болезнь; б) принижать, преуменьшать ( заслуги и т. п. )

light reading — лёгкое чтение, развлекательная литература

light opera — а) комическая опера; б) оперетта

light frost — небольшой /лёгкий/ мороз

light rain — дождик, небольшой дождь

light applause — непродолжительные /жидкие/ аплодисменты

light eater — человек с плохим аппетитом, малоежка

light work — нетрудная /лёгкая/ работа

light duties — необременительные /несложные/ обязанности

to make light work of smth. — быстро управляться с чем-л.

light woman — женщина лёгкого поведения /нестрогих правил/

light laughter — весёлый /беззаботный/ смех

♢ with a light heart — с лёгким сердцем

light hand — а) ловкость; умение; she has a light hand for pastry — она мастерица печь пирожные; б) тактичность; деликатность

light fingers = light-fingered

light in the head — а) чувствующий /испытывающий/ головокружение; б) глупый

to sleep light — некрепко /чутко/ спать

♢ light come, light go — посл. ≅ легко нажито, легко прожито

to light on a rare book in a second-hand shop — случайно найти /увидеть/ редкую книгу в букинистическом магазине

to light off a horse — спешиться, сойти с лошади

my eye lighted on a familiar face among the crowd — мой взгляд упал на знакомое лицо в толпе

16 восход

ить к древности go* back to antiquity;

ящее светило rising star/genius.

17 диск

луны moon`s disk.

18 замертво

he fell down in a dead faint.

19 край диска

20 лик

См. также в других словарях:

Для тех, кто свалился с Луны — Студийный альбом «Алисы» Да … Википедия

Незнайка на Луне (мультфильм) — Незнайка на Луне Тип мультфильма рисованный … Википедия

Источник