Виктор цой звезда по имени солнце английская

Звезда по имени Солнце — перевод В. Цоя

White snow. grey ice
On the crackled and empty earth.
As the patched blanket there on it —
The town in road’s grey cord.
And above there the clouds fly,
Blocking thus the heaven’s light show.
And above yellow smoke is high.
This town’s two thousan’ years old,
Which has lived under light of a star
Named a Sun-star.
And there’s two thousand year’s war,
Without any essential cause,
The war for young men only,
It’s good for wrinkles taking off.
Red, so red-red blood —
In an hour it’s a simple earth,
In two hours — it is a grass,
In three hours — it is living forth,
And is warmed by the rays of a star
Named as Sun-star.
And we know this rule being old,
Who is lucky in their fate,
Who is living by other laws,
Who is destined to early death.
He can’t think ’bout words ‘No’ or ‘Yes’,
He forgot then the names and ranks.
He is able to touch a star beam,
Not considering that as a dream,
And fall down by fire of star,
Named as Sun-star.

——
Кино — Звезда по имени Солнце. Текст песни (Некто Неважно)

ЗВЕЗДА ПО ИМЕНИ СОЛНЦЕ
музыка и слова: Виктор Цой

Белый снег. серый лед,
На растрескавшейся земле.
Одеялом лоскутным на ней —
Город в дорожной петле.
А над городом плывут облака,
Закрывая небесный свет.
А над городом — жёлтый дым,
Городу две тысячи лет,
Прожитых под светом Звезды
По имени Солнце.

И две тысячи лет — война,
Война без особых причин.
Война — дело молодых,
Лекарство против морщин.
Красная, красная кровь —
Через час уже просто земля,
Через два на ней цветы и трава,
Через три она снова жива,
И согрета лучами Звезды
По имени Солнце.

И мы знаем, что так было всегда,
Что Судьбою больше любим,
Кто живёт по законам другим
И кому умирать молодым.
Он не помнит слово «да» и слово «нет»,
Он не помнит ни чинов, ни имён.
И способен дотянуться до звёзд,
Не считая, что это сон,
И упасть, опаленным Звездой
По имени Солнце.

С альбома «Звезда по имени Солнце» (1989)
—-
Попытаюсь перевести на удмуртский язык.
(я вообще-то не так в нем сильна, попрошу кого-н. проверить грамматику).
Песню, правда, уже перевела солистка коллектива «Бурановские бабушки»,
однако, как я заметила, слова немного отличаются в связи с другим
строем языка и послелоговыми конструкциями в отличие от русского языка.
Позже постараюсь (если получится) передать текст песни коллектива, так, как я смогла разобрать.

Лымы т»одьы но пурысь йо
Эзылонэс музъем (музъем такырес, такырес музъем) вылын.
«Зустари кадь шобырет сое вылын —
Город уло сюрес герд интыын.

Источник

Звезда По Имени Солнце На Английском — Скачать mp3 бесплатно

Star Called Sun Brazzaville

Kino Звезда по имени Солнце The Star Named The Sun English Subtiles

Вечерний Ургант Brazzaville Звезда по имени Солнце

Гури Хансдоттир Guðrið Hansdóttir Звезда по имени Солнце Eng Cover

Виктор Цой Звезда по имени Солнце

Натали Звезда по имени Солнце

Learn Russian With Songs Kino The Star Known As The Sun Кино Звезда по имени Солнце

Americans React To VIKTOR TSOI REACTION Video

Он жив Американцы поют песни Цоя

Звезда по имени Солнце

Кино Звезда по имени Солнце 1989 With Lyrics Eng Rus Finnish Lyrics In Description

Звезда по имени солнце

Американцы поют песню Виктора Цоя звезда по имени солнце на английском языке

АнТэй Звезда по имени солнце кино кавер

初音ミク 太陽の星 В Цой Звезда по имени Солнце Tried Japan Cover

Учим немецкий язык с песнями Звезда по имени Солнце

Звезда по имени солнце на иврите

Кино Звезда по имени Солнце Der Stern Mit Dem Namen Die Sonne Dirty Bass Drum Trash Cover

Звезда по имени Солнце

Кино Звезда по имени Солнце Live Минск 1989

Концерт Кино Звезда по имени солнце ЦСКА арена Москва 14 мая 2021

Виктор Цой Звезда по имени солнце

Цой звезда по имени солнце With Lyrics

Кино Звезда По Имени Солнце Текст Песни Kinó La Estrella Llamada El Sol Sub Español

Звезда по имени Солнце на иврите Виктор Цой Кавер версия на иврите группа КИНО

Звезда по имени солнце на одной гитаре КИНО Alex Mercy

Японская виртуальная певица Magical Mirai и Натали Звезда по имени солнце

Звезда по имени Солнце

БанДа Звезда по имени солнце Cover В Цой группа Кино

Кино Звезда по имени Солнце Kino A Star Called The Sun Full Remastered Album

KINO Star Named Sun English Subtitles

Лучше всех Исполнитель под гитару Мирон Проворов Полная версия

Цой Кино Стук Черновая Запись К Альбому Звезда По Имени Солнце

Реакция корейской группы на Виктора Цоя

Brazzaville Звезда по имени солнце

Кино Звезда по имени Солнце Kino Star Named Sun

Как играть на гитаре Звезда по имени Солнце Виктор Цой Кино Пошаговый разбор аккордов

Корейцы спели песню Цоя на русском ГРУППА КРОВИ BLOOD TYPE

Кино Группа крови кавер на корейском LIVE

Виктор Цой и группа КИНО Звезда по имени солнце на синтезаторе Yamaha PSR S970

Группa КИНО Звезда по имени Солнце Www Skukoty Net

Ярослава Дегтярёва Кукушка Слепые прослушивания Голос Дети Сезон 3

Кино Blood Type Группа крови на англ языке

Кино Звезда по имени Солнце Fingerstyle Guitar Cover

Кино Звезда по имени Солнце на анлийском

Цой Звезда по имени Солнце The Star Called Sun

Виктор Цой звезда по имени солнце кавер Cover Группа крови

Звезда по имени Солнце

纯享版 波琳娜 Polina Gagarina 布谷鸟 Кукушка 歌手2019 第4期 Singer 2019 EP4 湖南卫视官方HD

Звезда по имени Солнце Белый снег серый лёд Виктор Цой Cover

Здесь Вы можете прослушать и скачать песни по запросу Звезда По Имени Солнце На Английском в высоком качестве. Для того чтобы прослушать песню нажмите на кнопку «Слушать», если Вы хотите скачать песню или посмотреть клип нажмите на кнопку «Скачать» и Вы попадете на страницу с возможностью скачать песню, прослушать ее и посмотреть клип. Рекомендуем прослушать первую композицию Star Called Sun Brazzaville длительностью 3 мин и 16 сек, размер файла 4.30 MB.

Звезда По Имени Солнце На Английском

Sergio Avila Ultraverse

Can Mit Me R Never Trust

Do You Ever Look At Someone And Wonder What Is Going On Inside Their Head

Источник

Звезда по имени Солнце (песня)

«Звезда по имени Солнце» — песня группы «Кино» из одноимённого альбома 1989 года. Написана в Казахстане Виктором Цоем во время съемок фильма «Игла».

Он не помнит слово «да» и слово «нет»,
Он не помнит ни чинов, ни имён.
И способен дотянуться до звёзд,
Не считая, что это сон,
И упасть, опалённым Звездой
По имени Солнце…

— «Звезда по имени Солнце», «Кино»

Автор текста и музыки — Виктор Цой. Он же исполняет песню на альбоме. Продолжительность песни на альбоме 3:45. В треклисте альбома песня находится на втором месте.

В записи песни для альбома участвовали:

Песня звучит в фильме «Игла» режиссёра Рашида Нугманова и была написана Виктором Цоем во время съёмок фильма: