Солнечная капель
музыка Степана Соснина, слова Иры Вахрушевой
Для детей 6-7 лет.
Текст песни:
На дворе сосульки плакали,
под лучами солнца таяли,
Голубые слезки капали
И проталинку оставили.
Пляшут капельки-горошинки.
И на мартовской проталинке
Протянул ладошки к солнышку
Голубой цветочек маленький.
Припев:
Динь-дон, динь-дон…
И звенят сосульки весело,
И поет капель весенняя,
Эта солнечная песенка —
Нашим мамам поздравление.
Эта песня используется в сценарии детского праздника «Приключения трех мушкетёров».
Об авторах песни
Композитор Соснин Степан Михайлович родился 5 марта 1937 в Москве. В 1963 окончил Московскую консерваторию по классу хорового дирижирования А. В. Преображенского. В 1963-1986 редактор Всесоюзного радио.
Сочинил детские песни, в том числе: Солнечная капель, Родина, Баллада о мальчишке, Песня о Красном цвете, Коммунисты, Планета у нас голубая, Растем на счастье Родины;
детские оперы — Кот в сапогах (1983), Карлик-нос (1987);
для солистов, смешанного хора и симфонического оркестра — кантата «Поэма о Ленинграде» (1977);
для детского хора и симфонического оркестра — сюиты: Мы — внуки революции (1964), Спасибо, Родина (1969), Нам есть у кого учиться (1975), Комсомол в нашем сердце (1973), По тропам былого (1983), Здравствуй, друг (1972), Пионеры к походу готовы (1978), Здравствуй, юность (1985);
для симфонического оркестра — сюиты: Лирическая (1974), Маленькая (1981), Детская (1987); музыка к радиоспектаклям «За скрипичным ключом» по сказке Р. Добровенского (1968), «Из дневника девчонки» по пьесе А. Алексина «Мой брат играет на кларнете» (1975), «Белый Бим — черное ухо» по повести Г. Троепольского (1977), «Недопесок» по книге Ю. Коваля (1981), «Разноцветные стеклышки» по пьесе Г. Демыкиной (1984), «Давно, когда была юность» по книге В. Минутко (1986), «Раздел имущества» по повести А. Алексина (1986);
для смешанного хора без сопровождения — на cлова А. Пушкина (1987), Пять женских хоров на cлова русских поэтов (С. Есенина, Ф. Тютчева, А. Фета, 1984);
обработки народных песен и переложения для хоров.
Ирина Вахрушева написала слова к песне «Солнечная капель», когда была еще школьницей. Увидев на одном из сайтов свою песню, она сказала: «Cпасибо! Приятно, тронута до слез. Прошло 40 лет, а песенку мою помнят, знают и поют.»
(C) Copyright 2015-2021 Жидова Е.А. — Разработка сайта RPK group
Источник
Весенняя капель (Солнечная капель)
Слова И. Вахрушевой
Музыка С. Соснина
Текст песни «Весенняя капель»
1
На дворе сосульки плакали,
Под лучами солнца таяли,
Голубые слезки капали
И проталинку оставили.
Припев:
Динь-дон, динь-дон, динь-дон.
Динь-дон, динь-дон, динь-дон.
Динь-дон, динь-дон, динь-дон.
Динь-дон, динь-дон!
2
Пляшут капельки-горошинки,
И на мартовской проталинке.
Протянул ладоши к солнышку
Голубой цветочек маленький.
3
И звенят сосульки весело,
И поет капель весенняя,
Эта солнечная песенка –
Нашим мамам поздравление!
Скачать песню «Весенняя капель»:
(Битрейт — 128 kbps,
Размер файла — 1,87 Мб)
Скачать песню «Весенняя капель» в исполнении детской хоровой студии «Веснянка»:
(Битрейт — 320 kbps,
Размер файла — 4,35 Мб)
Слушать песню «Весенняя капель»:
Слушать песню «Весенняя капель» в исполнении детской хоровой студии «Веснянка»:
Скачать минусовку песни «Весенняя капель»:
(Битрейт — 128 kbps,
Размер файла — 1,87 Мб)
Источник
Текст песни Весенняя песенка — Солнечная капель
Оригинальный текст и слова песни Солнечная капель:
«Солнечная капель» (автор музыки: — Степан Соснин; автор текста: — И. Вахрушева)
На дворе сосульки плакали,
Под лучами солнца таяли,
Голубые слезки капали
И проталинку оставили.
Припев:
Динь-дон, динь-дон, динь-дон. (3 раза)
Динь-дон, динь-дон!
Пляшут капельки-горошинки
И на мартовской проталинке
Протянул ладоши к солнышку
Голубой цветочек маленький.
И звенят сосульки весело,
И поет капель весенняя,
Это мартовская песенка –
Нашим мамам поздравление!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Солнечная капель исполнителя Весенняя песенка:
& quot; Solar drops & quot; (music : — Stepan Sosnin , author of the text : — I. Vakhrusheva )
In the yard crying icicles ,
Under the rays of the sun melted away ,
Blue tears dripped
And protalinki left .
Chorus:
Ding -dong , ding- dong, ding -dong . (3 times)
Ding -dong , ding -dong !
Dance droplet — peas
And on March protalinki
He stretched out his hands to the sun
Blue flower small.
And ring icicles fun
And sings drops spring ,
This is the March song —
Our mums congratulations !
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Солнечная капель, просим сообщить об этом в комментариях.
Источник