Вспомни обо мне когда луна

Текст песни Леонид Агутин — На сиреневой луне

Оригинальный текст и слова песни На сиреневой луне:

Ты забудешь обо мне
На сиреневой луне
Может только на мгновенье,
Оставляя для меня только тоненькую нить,
Только каплю сожаления
Не застилая горизонт твоей луны, которой нет,
Открыла ночь огромный зонт, встречая розовый рассвет,
Там, на сиреневой луне ты так хотела быть одна,
Не забывая обо мне, ты засыпала у окна.

Когда устал новый день, такой же, как и всегда,
Ты улетела так далеко, когда пришел этот сон,
Возникший не обо мне, ты позабыла все так легко.

Ты забудешь обо мне на сиреневой луне,
Может только на мгновенье,
Оставляя для меня только тоненькую нить,
Только каплю сожаления.

Там ярче солнце и теплей, там нет ни снега, ни дождя,
Там, на сиреневой луне ты позабудешь про меня,
Лишь на минуту променяв волнение сердца своего,
На ту планету без дождя, где будет все и ничего.

Когда устал новый день, такой же, как и всегда
Ты улетела так далеко, когда пришел этот сон,
Возникший не обо мне, ты позабыла все так легко.

Перевод на русский или английский язык текста песни — На сиреневой луне исполнителя Леонид Агутин:

You will forget about me
On purple moon
Maybe just for a moment,
Leaving me only a thin thread,
Just a drop of regret
Not enveloping your horizon of the moon, which is not,
She opened the night a huge umbrella, pink dawn meeting,
There, on the purple moon you so wanted to be alone,
Do not forget about me, you’re falling asleep at the window.

When tired of a new day, the same as always,
You flew so far came when the dream,
Emerged not about me, you forgot all that easy.

You’ll forget about me in the purple moon,
Maybe just for a moment,
Leaving me only a thin thread,
Just a drop of regret.

There’s brighter than the sun and heat, there is no snow, no rain,
There, on the purple moon you will forget about me,
Only for a moment exchanging the excitement of his heart,
On the planet without rain, which is everything and nothing.

When I tired of a new day, the same as always
You flew so far came when the dream,
Emerged not about me, you forgot all that easy.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни На сиреневой луне, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник

Из Любимого

Когда-нибудь ты вспомнишь обо мне.
Марина Есенина
Когда-нибудь ты вспомнишь обо мне…
Закончатся дела, поездки, встречи…
Замрёт душа, как бабочка в огне –
И ничего от грусти не излечит…

Когда-нибудь ты вспомнишь обо мне…
Рассвет угрюмый выстудит все звуки…
Застынет дождь слезами на окне –
И сдавят сердце горестные муки…

Когда-нибудь ты вспомнишь обо мне…
И лето вдруг покажется зимою…
И холод – тонкой струйкой по спине –
И боль потерь – свинцовой серой мглою…

Когда-нибудь ты вспомнишь обо мне…
Рассыплется мечта в хрусталь бездушный…
И с каждым мигом будет всё больней
Царапать память нежностью ненужной…

Когда-нибудь ты вспомнишь обо мне…
Закончатся дела, поездки, встречи…
И в жуткой нестерпимой тишине
Ты вдруг захочешь сделать вздох… а нечем…

Благодарю Ринада Абузарова за великолепную песню на эти стихи
http://casting.mp3.ru/cat/cat.fexec?track=67545

Другие статьи в литературном дневнике:

28.02.2014. Из Любимого. Эта Женщина!
14.02.2014. Из Любимого. Я не завидую
09.02.2014. Из Любимого
08.02.2014. Из Любимого
04.02.2014. Из Любимого. Прочтите обязательно.

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.

Источник

Текст песни Леонид Агутин — На сиреневой луне

Оригинальный текст и слова песни На сиреневой луне:

Перевод на русский или английский язык текста песни — На сиреневой луне исполнителя Леонид Агутин:

When tired of a new day, the same as always,
You flew so far came when the dream,
Emerged not about me, you forgot all that easy.

You’ll forget about me in the purple moon,
Maybe just for a moment,
Leaving me only a thin thread,
Just a drop of regret.

When I tired of a new day, the same as always
You flew so far came when the dream,
Emerged not about me, you forgot all that easy.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни На сиреневой луне, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник

Arik — Помни обо мне

Нет его без тебя, нас кроет день от дня
Стихия воды и огня, я знаю ты во мне на веках
Без тебя как волны без ветра
Голос ищет тебя до рассвета
Разнесла мой мир как комета
Пью на баре опять тут ты раздета

Помни обо мне, моя ты помни обо мне
Когда закроется глаза ты помнишь обо мне

Глазами тонными, в свете неоновых
Воешь на луну, просишь забыть тебя
Вычеркнуть и разбит, а я все сломаю любя
Ты вспомнишь мои руки, как летали по телу
Уводя тебя за собой, помнишь тот лед и флед
И холодная лета, прожигали под дикой луной
Помни обо мне, моя ты помни обо мне
Когда закроется глаза ты помнишь обо мне

Мое тепло лови, и вспомни что я лечу к тебе
Если станет больно, в сердце снова, ты вспомни обо мне
Стучит внутри и греет солнце, ты помнишь обо мне
Даже если небо станет мертвым, я помню о тебе

Нарисую небо, сквозь призму капель
Дорисую крылья, чтобы лететь к тебе напеть тебе
Обрываю крылья, задыхаясь ветром в небе
Искать тебя по свету, твой пульс ловить сквозь время
Забывать, что в сердце ритма нет

Помни обо мне, моя ты помни обо мне
Когда закроется глаза ты помнишь обо мне

Мое тепло лови, и помни что я лечу к тебе
Если станет больно, в сердце снова, ты вспомни обо мне
Стучит внутри и греет солнце, ты помнишь обо мне
Даже если небо станет мертвым, я помню о тебе

Безупречен твой чистый звук
По венам отдает минорами
Я в твоих мыслях на вершине их
В твоем смартфоне я сохранил
Мой ритм лови, и будь под ним
В постели репит, ты мой первый хит
Мой нежный фит, мой бит тобой убит
Ты помни обо мне моя любовь к тебе летит

Источник

Из Любимого

Благодарю Ринада Абузарова за великолепную песню на эти стихи
http://casting.mp3.ru/cat/cat.fexec?track=67545

Другие статьи в литературном дневнике:

28.02.2014. Из Любимого. Эта Женщина!
14.02.2014. Из Любимого. Я не завидую
09.02.2014. Из Любимого
08.02.2014. Из Любимого
04.02.2014. Из Любимого. Прочтите обязательно.

Источник