Какие поэтические названия есть у разных стран
Содержание статьи
- Какие поэтические названия есть у разных стран
- Как назвать страну
- Символы удачи в разных странах мира
Япония – «Страна восходящего солнца»
Особенно распространены поэтические названия азиатских стран. Так, Япония известна как «Страна восходящего солнца». Японцы называют свою страну «Ниппон» или «Нихон», что переводится как «Родина солнца». Таким образом, «Страна восходящего солнца» — это практически точный перевод оригинального названия страны. Такое поэтичное название появилось благодаря китайцам: именно они называли Японию «Родиной солнца» в переписке династии Сун с японским императором. Связано это было с тем, что Япония находится восточнее Китая, на стороне, где восходит солнце.
Корея – «Страна утренней свежести»
«Страной утренней свежести» называют Корею. Связано это с древним названием Кореи, Чосон. Это название состоит из двух иероглифов, первый из которых сейчас означает в том числе «утро», а второй – «свежесть». Ученые склоняются к мнению, что слово «Чосон» изначально не несло подобной поэтичной смысловой нагрузки. Это название дошло до настоящего времени из китайских рукописей, которые исказили корейское произношение. К тому же и произношение китайских иероглифов со временем менялось. Сейчас название «Чосон» для Кореи используется только в КНДР. В Южной Корее же свою страну называют «Намхан».
Китай – «Поднебесная»
Часто можно услышать, как Китай называют «Поднебесная». Впервые это название появилось в Китае еще до нашей эры и первоначально обозначало весь известный китайцам мир. Затем «Поднебесной» называли только территорию, на которой распространялась власть китайского императора, который в конфуцианской идеологии был представителем неба на земле. В настоящее время в Китае под «Поднебесной» понимают весь мир, но в России так называют именно Китай.
Англия – «Туманный Альбион»
Англию называют «Туманным Альбионом». Альбион – это древнейшее название Британских островов, в переводе с латыни – «белые горы». Так древние римляне назвали открывшиеся им острова в связи с тем, что берега Англии образованы из меловых пород. Эпитет «туманный» объясняется тем, что острова Великобритании часто окутаны очень густым туманом.
Ирландия – изумрудный остров
Благодаря мягкому климату в Ирландии круглый год много зелени. Именно поэтому эту страну называют «Изумрудным островом». К тому же, зеленый – национальный цвет Ирландии, крепко связанный с самым известным национальным праздником – Днем Святого Патрика.
Финляндия – страна тысячи озер
В Финляндии насчитывается около 190 000 озер, которые образуют разветвленную озерную систему. Озера играют особую роль в природе Финляндии. Неудивительно, что эта страна получила поэтическое название «Страна тысячи озер».
Источник
БЮРО ПЕРЕВОДОВ
О какой стране идет речь?
1. «Страна тысячи островов»
2. «Страна восходящего солнца»
3. «Синеокая» или «голубоглазая страна»
4. «Страна сгоревших лиц»
5. «Страна огней»
6. «Страна тюльпанов и ветряных мельниц»
7. «Страна большого озера»
8. «Страна утренней свежести»
9. «Поднебесная»
10. «Страна кленового листа»
11. «Туманный Альбион»
12. «Страна карнавалов»
13. «Древняя Эллада»
14. «Страна Пирамид»
15. «Святая Земля»
16. «Страна корриды»
17. «Страна тысячи озёр»
18. «Страна берёзового ситца»
19. «Страна святого Патрика»
20. «Страна души»
21. «Земля тысячи холмов»
22. «Сердце Адриатики»
23. «Слеза на щеке Индии»
24. «Жемчужина в короне британской империи»
25. «Земля свободных людей»
26. «Страна полуночного солнца»
27. «Страна Киви»
28. «Сапожок»
29. «Балкон Индокитая над Тихим океаном»
30. Магриб («там, где закат»)
31. «Банановые республики»
32. «Страна святого Георгия»
33. «Страна кедрового дерева»
34. «Сливовая страна»
35. «Гималайский отшельник»
36. «Страна Великих равнин»
37. «Родина павлина»
38. «Страна кхмеров»
39. «Новая Голландия»
40. «Страна гаучо»
1. Ответ неоднозначный. На это звание смело может претендовать Индонезия, как крупнейший архипелаг мира, включающий более 13 600 островов. Но именно по количеству островов на первое место выходят европейские страны — Швеция и Финляндия. Общее количество островов этих скандинавских стран превышает 350 000.
Страной «тысячи островов» можно назвать и Мальдивы, и Филиппины, и страны Океании.
2. Конечно, Япония.
3. Беларусь. Так ее называют из-за большого количества озёр, рек и ручьёв на её территории
4. Эфиопия в переводе с греческого.
5. Так называют, как минимум, две страны: Малави и Азербайджан. Малави: название связано с древним ритуалом сжигания сухой травы для подготовки земли к возделыванию. Азербайджан: одно из самых первых упоминаний об Азербайджане, как о «Стране огней», относится к персидскому периоду, когда ее называли персидским словом «Атурпатакан», т.е. «место, где хранится священный огонь».
6. Нидерланды.
7. Чад.
8. Корея.
9. Китай.
10. Кленовый лист – это одна из официальных эмблем Канады наравне с канадским бобром.
11. Англия.
12. Бразилия.
13. Греция.
14. Египет.
15. Израиль.
16. Испания.
17. Финляндия.
18. Россия – воспетая Сергеем Есениным.
19. Ирландия.
20. Абхазия (Апсны).
21. Руанда.
22. Хорватия.
23. Шри-Ланка.
24. Индия.
25. Таиланд — единственная страна Юго-Восточной Азии, которая никогда не была колонизирована.
26. Норвегию называют «Страной полуночного солнца», поскольку полярный день в северных областях длится с мая по июль.
27. Новая Зеландия. Новозеландцы называют себя Люди-Киви.
28. Италия.
29. Вьетнам.
30. Страны Магриба — Тунис, Алжир, Марокко.
31. Страны Панамского перешейка (Латинская Америка)
32. Грузия
33. Ливан
34. Сербия (стране принадлежит 12% мирового производства сливы)
35. Бутан.
36. Китай.
37. Мьянма.
38. Камбоджа.
39. Австралия.
40. Аргентина.
Источник
Typical Korea
For those who love South Korea
Почему Корею называют Страной утренней свежести
Жители Китая не называют свою родину Китаем, они величают ее «Поднебесной», а японцы и понятия не имеют о том, что живут в Японии, потому что их страна носит имя «Страна восходящего солнца». С Кореей и их «Страной утренней свежести» приблизительно та же история.
Так почему же корейцы называют свою страну – «Страной утренней свежести»?
Все дело в том, что когда то, давным-давно, на территории Корейского полуострова существовало древнее государство, не знавшее письменности. Как оно достоверно называлось — неизвестно, но грамотные китайцы-соседи обозначали его на письме близким по звучанию сочетанием двух иероглифов — «чо сон». Обычно в таких случаях о смысле иероглифов не очень-то заботились, но тут в переводе с китайского языка получилось такое красивое название – «утренняя свежесть».
Государство «Чо сон» по одним гипотезам позже распалось, по другим — вовсе не существовало, но название Чосон осталось в легендах, поэтому с тех пор Корею и величают Страной утренней свежести.
Игнорируя сомнения ученых, корейцы ежегодно 3 октября отмечают годовщину основания древнего Чосона, возникшего будто бы в 2333 году до нашей эры. Создателем первой корейской державы, а заодно и прародителем всех корейцев считается мифологический правитель Тангун, сын бога Хвануна и медведицы, превращенной за особые заслуги в женщину. И все бы ничего, вот только миф о Тангуне распространился лишь в XIII веке, когда страну покорили монголы, и народу понадобился национальный герой. Объединившись под знаменем Тангуна, корейцы изгнали завоевателей, и в 1392 году очередная королевская династия, а с ней и вся страна приняли исконное наименование Чосон.
Но приключения на этом не закончились. Династия Чосон благополучно правила Страной утренней свежести пятьсот с лишним лет, но в конце XIX века чосонские патриоты решили, что китайское название стране не подходит, и потребовали переименовать государство в Хангук, то есть Страну Хан, по названию одного из древних племен полуострова. Тогда обиженный Тангун лишил Корею своего покровительства, и в 1910 году началась японская оккупация, закончившаяся только с разгромом Японии во Второй мировой войне. Дальше, как известно, Корея разделилась на коммунистическую — Северную и демократическую — Южную. Они до такой степени не желали иметь друг с другом ничего общего, что даже на карте мира стали писаться по-разному: северная часть осталась Чосоном, а южная все-таки стала Хангуком. И только мы, не обращая внимания на все тонкости, продолжаем называть обе страны Кореей.
Источник
Страна Утренней Свежести и другие образные названия
Их немало. А вы все знаете?
Иногда хочется назвать какую-нибудь страну не просто ее официальным именем, а как-нибудь образно. Такая потребность или необходимость чаще всего возникает у тех, кто пишет разные тексты о странах. В основном, журналисты, но еще и разные турагенты, а также блогеры-путешественники.
К счастью, у многих государств такие образные названия есть. Причем они имеют полуофициальный статус и намертво ассоциируются с одной-единственной страной. Проще говоря, если вы скажете Поднебесная, никто не решит, что вы говорите про Канаду или Аргентину. Все сразу точно укажут на Китай.
Ниже мы приводим список образных названий разных стран. Если вам надо украсить свой рассказ о какой-либо из них, пользуйтесь!
Поднебесная
Как уже было сказано, это про Китай. Изначально этот термин у китайцев обозначал вообще весь мир, который находится «под небом». Но при этом считалось, что эта территория совпадает с владениями китайского императора. Просто не все еще об этом знают. Живут, например, далеко на западе глупые варвары, которых предстоит однажды привести к покорности.
Страна Восходящего Солнца
Тоже достаточно распространенный термин, часто встречается в различных СМИ и публицистических текстах. Означает Японию. Происхождение у этого названия опять-таки китайское. Именно жители континента считали важным подчеркнуть, что Япония — это та земля, над которой раньше всего встает солнце.
Источник
Тривиальные названия стран
В химии есть такое понятие как «тривиальное название». Говоря простым языком, это название того или иного явления или вещества, отличное от научного. Допустим, есть такое соединение, как оксид азота — N2O, и его тривиальное название ‒ «веселящий газ», потому что он даёт эффект неконтролируемого приступа смеха. Говоря о названиях стран, применить термин «тривиальное название» было бы скорее неправильно. Но все же многие из них имеют таковые. Почему Англию называют «туманным Альбионом»? С туманным ещё понятно, но что такое Альбион? Почему Япония — страна восходящего солнца? И как ещё называют другие страны в мире? Мы озадачились таким количеством вопросов, что решили капнуть глубже и просто не могли не поделиться с вами такой интересной информацией.
Туманный Альбион ‒ Англия
Предполагается, что прилагательное «туманный» описывает саму климатическую обстановку в Англии. Британским островам свойственна высокая влажность, из-за чего в стране часто наблюдают морские туманы. Есть так же предположение, что слово «туманный» описывает не климат Англии, а известный лондонский смог, возникший из-за выхода Англии в мировые лидеры в промышленности, в следствии чего заводы и фабрики, работавшие на угле, выбрасывали в воздух огромное количество вредных веществ.
С эпитетом «Альбион» тоже все не так просто. Одно из предположений говорит нам о том, что это название происходит от латинского слова «albus» («белый»). Так же возможно происхождение от кельтского «alb» («гора»). Точно одно ‒ и в первом, и во втором случае слово «Альбион» указывает на Дуврские скалы, имеющие ослепительный белый цвет, благодаря тому что состоят из меловых пород.
Страна восходящего солнца ‒ Япония
Логично предположить, что солнце, восходит на Востоке, а какая страна расположена там? Верно, Япония. Бытует мнение, что такое поэтичное название стране подарили китайцы, каждое утро наблюдая, как со стороны Японских островов брезжит заря и поднимается светило.
Есть еще одна версия. Японский принц-регент Сётоку был очень недоволен тем, что соседствующие со страной китайцы очень пренебрежительно относятся к его народу, и в своем письме к императору Китая написал «Из страны, где солнце восходит, в страну, где солнце садится».
Поднебесная ‒ Китай
В далекие времена, императора считали не просто правителем народа, наделенным властью, а в буквальном смысле представителем неба на Земле. Это следовало из распространенной во многих странах идеологии конфуцианства, то есть этико-философского учения, разработанного Конфуцием.
Храм Неба (и по сей день расположенный в Пекине) считался главным храмом столицы. Соответственно страна, император которой определен небом, стала называться «поднебесной». Китайцы были уверены, что все остальные страны являются лишь «вассалами», и искренне верили в то, что Китай является центром мира.
Страна телят ‒ Италия
В древности, на Юге страны было распространено скотоводство. А так как ранее считали, что Италия ограничивается лишь частью полуострова богатой пастбищами, древние греки подарили стране такое название.
Vitaliaили Italia— дословно «Страна телят».
Страна наоборот ‒ Австралия
Ну здесь все просто. Австралия расположена в Южном полушарии нашей планеты, с этим и связаны особенности этой страны. Например, если вы будете двигаться на север, то будет теплее и наоборот, чем ближе к югу, тем холоднее.
В то время как мы снежной зимой рассекаем на сноубордах, играем в снежки и видим белый пейзаж за окном, австралийцы радостно врываются в жаркое лето. Еще один забавный факт ‒ луна для австралийцев ночами светит «вверх тормашками».
Страна утренней свежести ‒ Южная Корея
Бытует легенда, что в далекие времена на территории современной Кореи существовало некое безымянное государство, жители которого совершенно не владели письменностью. А вот соседствующие рядом китайцы как раз отличались высоким уровнем грамотности, и на письме стали обозначать безымянную страну близким по звучанию сочетанием двух иероглифов — «Чо сон», в переводе с китайского языка– «утренняя свежесть».
Вскоре государство распалось, но вот легенды о «Чо сон» остались, поэтому с тех пор Корею и называют Страной утренней свежести.
Страна тысячи улыбок ‒ Таиланд
Можно, конечно, рассказать о ярких и улыбчивых людях, населяющих Таиланд, и не ошибиться. Помимо этого, существует мнение, о том что в стране встречается около тринадцать видов улыбок, и все это связано с особой тайской философией «санук», что не имеет дословного перевода, но можно трактовать как «душевный комфорт», то есть местные живут в свое удовольствие, находя радость даже в мелочах.
Источник