Японские фамилии
Японские фамилии женские и мужские, их написание иероглифами и краткое значение.
Абэ 阿部 уголовой, теневой; сектор
Акияма 秋山 осень+гора
Андо: 安藤 спокойный+глициния
Аоки 青木 зелёный, юный+дерево
Араи 新井 новый/дикий колодец
Араки 荒木 дикий+дерево
Асано 浅野/淺野 мелкий+[невозделанное] поле; равнина
Баба 馬場 лошадь+место
Вада 和田 гармония+рисовое поле
Ватанабэ 渡辺/渡邊/渡部 переправляться + окрестности; переправляться + часть; сектор
Гото: 後藤 позади, будущий+глициния
Ёкота 横田 сторона+рисовое поле
Ёкояма 横山 сторона, бок горы
Ёсида 吉田 счастье+рисовое поле
Ёсикава 吉川 счастье+река
Ёсимура 吉村 счастье+деревня
Ёсиока 吉岡 счастье+холм
Ивамото 岩本 скала+основа
Ивасаки 岩崎 скала+мыс
Ивата 岩田 скала+рисовое поле
Игараси 五十嵐 50 штормов
Иендо: 遠藤 далёкий+глициния
Иида 飯田 вареный рис, еда+рисовое поле
Икэда 池田 пруд+рисовое поле
Имаи 今井 сейчас+колодец
Иноэ 井上 колодец+верх
Исибаси 石橋 камень+мост
Исида 石田 камень+рисовое поле
Исий 石井 камень+колодец
Исикава 石川 камень+река
Исихара 石原 камень+равнина, поле; степь
Итикава 市川 город+река
Ито 伊東 тот, он+восток
Ито: 伊藤 И+глициния
Кавагути 川口 река+рот, вход
Каваками 川上 река+верх
Кавамура 川村 река+деревня
Кавасаки 川崎 река+мыс
Камата 鎌田 серп, коса+рисовое поле
Канэко 金子 золото+ребенок
Катаяма 片山 кусок+гора
Като: 加藤 добавлять+глициния
Кикути 菊地 хризантема+земля/пруд
Кимура 木村 дерево+деревня
Киносита 木下 дерево+под, низ
Китамура 北村 север+деревня
Кобаяси 小林 маленький лес
Кодзима 小島 маленький+остров
Коикэ 小池 маленький+пруд
Комацу 小松 маленькая сосна
Ко:но 河野 река+[невозделанное] поле; равнина
Кондо 近藤 близкий+глициния
Кониси 小西 маленький+запад
Кояма 小山 маленькая гора
Кубо 久保 долгий+поддерживать
Кубота 久保田 долгий+поддерживать+рисовое поле
Кудо: 工藤 рабочий+глициния
Кумагаи 熊谷 медведь+долина
Курихара 栗原 каштан+равнина, поле; степь
Курода 黒田 чёрное рисовое поле
Маруяма 丸山 круглый+гора
Масуда 増田 увеличивать+рисовое поле
Мацубара 松原 сосна+равнина, поле; степь
Мацуда 松田 сосна+рисовое поле
Мацуи 松井 сосна+колодец
Мацумото 松本 сосна+основа
Мацумура 松村 сосна+деревня
Мацуо 松尾 сосна+хвост
Мацуока 松岡 сосна+холм
Мацусита 松下 сосна+под, низ
Мацуура 松浦 сосна+бухта
Маэда 前田 позади+рисовое поле
Мидзуно 水野 вода+[невозделанное] поле; равнина
Минами 南 юг
Миура 三浦 три бухты
Миядзаки 宮崎 храм, дворец+мыс
Миякэ 三宅 три дома
Миямото 宮本 храм, дворец+основа
Мията 宮田 храм, дворец+рисовое поле
Мори 森 лес
Моримото 森本 лес+основа
Морита 森田 лес+рисовое поле
Мотидзуки 望月 полнолуние
Мураками 村上 деревня+верх
Мурата 村田 деревня+рисовое поле
Нагаи 永井 вечный колодец
Нагата 永田 вечное рисовое поле
Наито 内藤 внутри+глициния
Накагава 中川 середина+река
Накадзима/Накасима 中島 середина+остров
Накамура 中村 середина+деревня
Наканиси 中西 запад+середина
Накано 中野 середина+[невозделанное] поле; равнина
Наката/ Накада 中田 середина+рисовое поле
Накаяма 中山 середина+гора
Нарита 成田 образовываться+рисовое поле
Нисида 西田 запад+рисовое поле
Нисикава 西川 запад+река
Нисимура 西村 запад+деревня
Нисияма 西山 запад+гора
Ногути 野口 [невозделанное] поле; равнина+рот, вход
Нода 野田 [невозделанное] поле; равнина+рисовое поле
Номура 野村 [невозделанное] поле; равнина+деревня
Огава 小川 маленькая река
Ода 小田 маленькое рисовое поле
Одзава 小沢/小澤 маленькое болото
Одзаки 尾崎 хвост+мыс
Ока 岡 холм
Окада 岡田 холм+рисовое поле
Окадзаки 岡崎 холм+мыс
Окамото 岡本 холм+основа
Окумура 奥村 глубокий (скрытый)+деревня
Оно 小野 маленький+[невозделанное] поле; равнина
Оойси 大石 большой камень
Оокубо 大久保 большой+долгий+поддерживать
Оомори 大森 большой лес
Оониси 大西 большой запад
Ооно 大野 большой+[невозделанное] поле; равнина
Оосава 大沢/大澤 большое болото
Оосима 大島 большой остров
Оота 太田 большой+рисовое поле
Оотани 大谷 большая долина
Оохаси 大橋 большой мост
Ооцука 大塚 большой+холм
Савада 沢田/澤田 болото+рисовое поле
Саито: 斎藤/齋藤 очищение (религиозное) +глициния; равный+глициния
Сакаи 酒井 алкоголь+колодец
Сакамото 坂本 склон+основа
Сакураи 桜井/櫻井 сакура+колодец
Сано 佐野 помошник+[невозделанное] поле; равнина
Сасаки 佐々木 помошники+дерево
Сато: 佐藤 помошник+глициния
Сибата 柴田 хворост+рисовое поле
Симада 島田 остров+рисовое поле
Симидзу 清水 чистая вода
Синохара 篠原 низкорослый бамбук+равнина, поле; степь
Сугавара 菅原 осока+равнина, поле; степь
Сугимото 杉本 японский кедр+корни
Сугияма 杉山 японский кедр+гора
Судзуки 鈴木 колокольчик (звонок)+дерево
Суто/Судо 須藤 непременно+глициния
Сэки 関/關 Застава; барьер
Тагути 田口 рисовое пол+рот
Такаги 高木 высокое дерево
Такада/ Таката 高田 высокий+рисовое поле
Такано 高野 высокий+[невозделанное] поле; равнина
Такахаси 高橋 высокий+мост
Такаяма 高山 высокая гора
Такэда 武田 военный+рисовое поле
Такэути 竹内 бамбук+внутри
Тамура 田村 рисовое поле+деревня
Танабэ 田辺/田邊 рисовое поле+окрестности
Танака 田中 рисовое поле+середина
Танигути 谷口 долина+рот, вход
Тиба 千葉 тысяча листков
Утида 内田 внутри+рисовое поле
Утияма 内山 внутри+гора
Уэда/Уэта 上田 верх+рисовое поле
Уэно 上野 верх+[невозделанное] поле; равнина
Фудзивара 藤原 глициния+равнина, поле; степь
Фудзии 藤井 глициния+колодец
Фудзимото 藤本 глициния+основа
Фудзита 藤田 глициния+рисовое поле
Фукуда 福田 счастье, благополучие+рисовое поле
Фукуи 福井 счастье, благополучие+колодец
Фукусима 福島 счастье, благополучие+остров
Фурукава 古川 старая река
Хагивара 萩原 леспедеца двухцветная+равнина, поле; степь
Хамада 浜田/濱田 берег+рисовое поле
Хара 原 равнина, поле; степь
Харада 原田 равнина, поле; степь+рисовое поле
Хасимото 橋本 мост+основа
Хасэгава 長谷川 длинный+долина+река
Хаттори 服部 одежда, подчинять+ часть; сектор
Хаякава 早川 ранний+река
Хаяси 林 лес
Хигути 樋口 жёлоб; сток+рот, вход
Хираи 平井 ровный колодец
Хирано 平野 ровный+[невозделанное] поле; равнина
Хирата 平田 ровный+рисовое поле
Хиросэ 広瀬/廣瀬 широкое быстрое течение
Хомма 本間 основа+промежуток,комната, удача
Хонда 本田 основа+рисовое поле
Хори 堀 канал
Хосино 星野 звезда+[невозделанное] поле; равнина
Цудзи 辻 улица
Цутия 土屋 земля+дом
Ямагути 山口 гора+рот, вход
Ямада 山田 гора+рисовое поле
Ямадзаки/ Ямасаки 山崎 гора+мыс
Ямамото 山本 гора+основа
Яманака 山中 гора+середина
Ямасита 山下 гора+под, низ
Ямаути 山内 гора+внутри
Яно 矢野 стрела+[невозделанное] поле; равнина
Ясуда 安田 спокойный+рисовое поле
Источник
Красивые и популярные японские фамилии для девушек
В Японии важно, чтобы у девушек и женщин было красивое сочетание имени и фамилии. У них существует специальная научная сфера, которая занимается данным вопросом.
С самого рождения они достаточно тщательно продумывают имя для девочки, чтобы оно идеально подходило к фамилии, но при этом несло в себе интересный смысл.
При выборе обязательно учитывается характер девушки, ее поведение, привычки.
Значение японских фамилий
Девушки всегда хотят быть яркими, необычными, привлекать внимание парней и при этом оставаться для них загадкой.
Хорошим вариантом для создания выразительного образа служит необычная фамилия. Для этого можно обратиться к японским инициалам.
В Японии к фамилии относятся достаточно трепетно. Обычно она имеет определенное значение, служит символом рода.
Народ знает всех родственников на несколько поколений назад, мало того, они знают, откуда произошла их фамилия и почему именно она стала им принадлежать.
Если вы хотите заменить фамилию или вас интересуют инициалы других народов, а именно Японии.
Тогда стоит рассмотреть популярные варианты и их значения:
Фамилия | Значение |
Сато | Помощник |
Судзуки | Колокольчик (звонок) + дерево |
Такахаси | Высокий + мост |
Танака | Рисовое поле |
Ватанабэ | Переправляться |
Ито | Глициния |
Ямамото | Гора |
Накамура | Середина + деревня |
Кобаяси | Маленький лес |
Като | Добавлять + глициния |
Ёсида | Счастье + рисовое поле |
Ямада | Гора + рисовое поле |
Сасаки | Помощники + дерево |
Ямагути | Гора |
Саито | Очищение (религиозное) + глициния |
Мацумото | Сосна |
Иноэ | Колодец |
Кимура | Дерево |
Хаяси | Лес |
Симидзу | Чистая вода |
Ямадзаки/ Ямасаки | Гора + мыс |
Мори | Лес |
Абэ | Угловой, теневой сектор |
Икэда | Пруд + рисовое поле |
Хасимото | Мост |
Ямасита | Гора |
Исикава | Камень + река |
Накадзима | Середина + остров |
Маэда | Позади + рисовое поле |
Фудзита | Глициния + рисовое поле |
Огава | Маленькая река |
Гото | Позади, будущий + глициния |
Окада | Холм + рисовое поле |
Хасэгава | Длинный + долина + река |
Мураками | Деревня |
Кондо | Близкий + глициния |
Исий | Камень + колодец |
Саито | Равный + глициния |
Сакамото | Склон + основа |
Иендо | Далёкий + глициния |
Аоки | Зелёный, юный + дерево |
Фудзии | Глициния + колодец |
Нисимура | Запад + деревня |
Фукуда | Счастье, благополучие + рисовое поле |
Оота | Большой + рисовое поле |
Миура | Три бухты |
Окамото | Холм |
Мацуда | Сосна + рисовое поле |
Накагава | Середина + река |
Накано | Середина + (невозделанное) поле, равнина |
Харада | Равнина, поле, степь + рисовое поле |
Фудзивара | Глициния + равнина, поле, степь |
Оно | Маленький + (невозделанное) поле, равнина |
Тамура | Рисовое поле + деревня |
Такэути | Бамбук |
Канэко | Золото + ребенок |
Вада | Гармония + рисовое поле |
Накаяма | Середина + гора |
Исида | Камень + рисовое поле |
Уэда/Уэта | Верх + рисовое поле |
Морита | Лес + рисовое поле |
Хара | Равнина, поле, степь |
Сибата | Хворост + рисовое поле |
Сакаи | Алкоголь + колодец |
Кудо | Рабочий + глициния |
Ёкояма | Сторона, бок горы |
Миядзаки | Храм, дворец + мыс |
Миямото | Храм, дворец + основа |
Утида | Внутри + рисовое поле |
Такаги | Высокое дерево |
Андо | Спокойный + глициния |
Танигути | Долина + рот, вход |
Ооно | Большой + (невозделанное) поле, равнина |
Маруяма | Круглый + гора |
Имаи | Сейчас + колодец |
Такада/ Таката | Высокий + рисовое поле |
Фудзимото | Глициния + основа |
Такэда | Военный + рисовое поле |
Мурата | Деревня + рисовое поле |
Уэно | Верх + (невозделанное) поле, равнина |
Сугияма | Японский кедр + гора |
Масуда | Увеличивать |
Сугавара | Осока + равнина, поле, степь |
Хирано | Ровный |
Ооцука | Большой + холм |
Кодзима | Маленький + остров |
Тиба | Тысяча листков |
Кубо | Долгий + поддерживать |
Мацуи | Сосна + колодец |
Ивасаки | Скала + мыс |
Сакураи | Сакура + колодец |
Киносита | Дерево + под, низ |
Ногути | (невозделанное) поле, равнина + рот, вход |
Мацуо | Сосна |
Номура | (невозделанное) поле, равнина + деревня |
Кикути | Хризантема |
Сано | Помощник |
Оониси | Большой запад |
Сугимото | Японский кедр + корни |
Араи | Новый колодец |
Хамада | Берег |
Итикава | Город + река |
Фурукава | Старая река |
Мидзуно | Вода |
Комацу | Маленькая сосна |
Симада | Остров |
Кояма | Маленькая гора |
Такано | Высокий |
Ямаути | Гора + внутри |
Нисида | Запад + рисовое поле |
Кикути | Хризантема + пруд |
Нисикава | Запад + река |
Игараси | 50 штормов |
Китамура | Север + деревня |
Ясуда | Спокойный |
Наката/ Накада | Середина + рисовое поле |
Кавагути | Река |
Хирата | Ровный + рисовое поле |
Кавасаки | Река + мыс |
Иида | Вареный рис, еда |
Ёсикава | Счастье + река |
Хонда | Основа + рисовое поле |
Кубота | Долгий + поддерживать + рисовое поле |
Савада | Болото |
Цудзи | Улица |
Сэки | Застава, барьер |
Ёсимура | Счастье |
Ватанабэ | Переправляться |
Ивата | Скала |
Наканиси | Запад |
Хаттори | Одежда, подчинять |
Хигути | Жёлоб, сток + рот, вход |
Фукусима | Счастье, благополучие + остров |
Каваками | Река + верх |
Нагаи | Вечный колодец |
Мацуока | Сосна + холм |
Тагути | Рисовое поле + рот |
Яманака | Гора + середина |
Моримото | Лес + основа |
Цутия | Земля + дом |
Яно | Стрела + (невозделанное) поле, равнина |
Хиросэ | Широкое быстрое течение |
Одзава | Маленькое болото |
Акияма | Осень + гора |
Исихара | Камень + равнина, поле, степь |
Мацусита | Сосна |
Баба | Лошадь |
Оохаси | Большой мост |
Мацуура | Сосна + бухта |
Ёсиока | Счастье + холм |
Коикэ | Маленький + пруд |
Асано | Мелкий + (невозделанное) поле, равнина |
Араки | Дикий + дерево |
Оокубо | Большой + долгий + поддерживать |
Кумагаи | Медведь + долина |
Нода | (невозделанное) поле, равнина + рисовое поле |
Танабэ | Рисовое поле + окрестности |
Кавамура | Река + деревня |
Хосино | Звезда + (невозделанное) поле, равнина |
Оотани | Большая долина |
Курода | Чёрное рисовое поле |
Хори | Канал |
Одзаки | Хвост + мыс |
Мотидзуки | Полнолуние |
Нагата | Вечное рисовое поле |
Наито | Внутри + глициния |
Мацумура | Сосна + деревня |
Нисияма | Запад + гора |
Хираи | Ровный колодец |
Оосима | Большой остров |
Ивамото | Скала |
Катаяма | Гора |
Хомма | Удача |
Хаякава | Ранний + река |
Ёкота | Сторона + рисовое поле |
Окадзаки | Холм + мыс |
Араи | Дикий колодец |
Оойси | Большой камень |
Камата | Серп, коса |
Нарита | Образовываться |
Мията | Храм, дворец |
Ода | Маленькое рисовое поле |
Исибаси | Камень + мост |
Коно | Река |
Синохара | Низкорослый бамбук |
Суто/Судо | Непременно + глициния |
Хагивара | Леспедеца двухцветная |
Такаяма | Высокая гора |
Оосава | Большое болото |
Кониси | Маленький + запад |
Минами | Юг |
Курихара | Каштан |
Ито | Восток |
Мацубара | Сосна |
Миякэ | Три дома |
Фукуи | Счастье, благополучие |
Оомори | Большой лес |
Окумура | Глубокий |
Ока | Холм |
Утияма | Внутри + гора |
Японские женские имена
В Японии имена состоят из двух частей – из родовой фамилии и личного имени. Но при этом главной считается фамилия, ее везде произносят и пишут. Имя нужно для обращения к человеку.
Важно! Имя выражает характер личности, ее интересы, отношение, поведение.
Имя должно тщательно подбираться в период беременности. Именно имя оказывает большое влияние на личность, характер и образ жизни.
В таблице представлены красивые, редкие имена для девушек и их значение на русском:
Буква | Фамилия | Значение |
А | Азуми | Безопасное место жительства |
Ай | Любовь | |
Айяно | Цвета шелка | |
Акеми | Яркая красота | |
Акико | Осенний ребенок или умный ребенок | |
Акира | Яркий, ясный, рассвет | |
Амэтерэзу | Яркая по небесам | |
Амайя | Вечерний дождь | |
Асука | Аромат | |
Аризу | Благородный вид | |
Асэми | Утренняя красота | |
Аяка | Красочный цветок, ароматное лето | |
Б | Банко | Литературный ребенок |
В | Вада | Рисовое поле |
Д | Джанко | Чистый ребенок |
Джун | Послушная | |
Ж | Жина | Серебристая |
И | Изуми | Фонтан |
Изэнэми | Женщина, которая приглашает | |
Иоко | Океанский ребенок, уверенный ребенок | |
Иоши | Ароматная ветвь, хороший залив | |
Иошико | Ароматный, хороший, благородный ребенок | |
Иошши | Хорошая | |
К | Кам | Черепаха (считается символом длинной жизни) |
Каяо | Красивое поколение, поколение увеличения | |
Кеико | Счастливый, почтительный ребенок | |
Кей | Почтительная | |
Кику | Хризантема | |
Кимико | Красивый ребенок истории, дорогой ребенок, правящий ребенок | |
Кин | Золотая | |
Киоко | Ребенок столицы | |
Кохэку | Янтарная | |
Кумико | Красивый, долговечный ребенок | |
Кэзу | Ветвь, благословенная, гармоничная | |
Кэзуми | Гармоничная красота | |
Кэтсуми | Победная красота | |
М | Мари | Любимая |
Мегуми | Благословенная | |
Мико | Красивый ребенок | |
Михо | Красивый залив | |
Миюки | Красивое счастье | |
Момо | Сотня благословений, сотня рек | |
Морико | Лесной ребенок | |
Мэзуми | Увеличение красоты, истинная чистота | |
Мэй | Танец | |
Н | Нана | Семь |
Наоки | Честное дерево | |
Наоми | Прежде всего красота | |
Нэо | Честная | |
Р | Ран | Орхидея |
Рей | Вежливая | |
Рен | Кувшинка | |
Рико | Ребенок жасмина | |
С | Сакэ | Мыс |
Сора | Небо | |
Сузьюм | Воробей | |
Сэкера | Вишневый расцвет | |
Т | Теруко | Яркий ребенок |
Тсукико | Лунный ребенок | |
Тэкэра | Сокровище | |
У | Узэджи | Кролик |
Умеко | Ребенок расцвета сливы | |
Уме-эльв | Расцвет сливы | |
Ф | Фуджи | Глициния |
Х | Хана | Фаворит или цветок |
Хикэри | Свет или сияющая | |
Хироко | Щедрый ребенок | |
Хотэру | Светлячок | |
Хоши | Звезда | |
Ч | Чи | Мудрость |
Чиио | Тысяча поколений | |
Чикэко | Ребенок мудрости | |
Ш | Шайори | Закладка, гид |
Шизука | Тихая | |
Шинджу | Жемчужина | |
Э | Эйка | Песня любви |
Эйми | Красота любви | |
Эми | Улыбка | |
Ю | Юка | Ароматный, дружественный расцвет |
Юки | Счастье, снег | |
Юри | Лилия | |
Я | Яиои | Весна |
Ясу | Спокойная |
В интернете встречаются популярные имена и фамилии на английском, японском, из аниме, фильмов, которые сильно привлекают девушек.
Прежде чем выбирать, стоит для начала внимательно изучить значение, описание. Имя и фамилия должны подходить под характер, личность, они должны дополнять человека как физически, так духовно.
Источник