Японское имя означающее солнце мужское

Японские мужские имена

Акайо — умный человек
Аки — осень, яркий
Акио — красавец, красавчик
Акира — яркий, ясный, рассвет
Акихико — яркий принц
Акихиро — умный, ученый, яркий
Арэта — новый
Атсуши — сердечный, трудолюбивый

Горо — пятый сын

Джеро — десятый сын
Джиро — второй сын
Джун — послушный
Джуничи — повинующийся, чистота, сначала
Дэйки — из большой ценности
Дэйсьюк — великий помощник
Дэйчи — великий первый сын или большая земля

Изаму — храбрый, воин
Изао — честь, заслуга
Изэнэджи — мужчина, который приглашает
Иоичи — мужской, первый (сын)
Иори — зависимость
Иошайо — хороший человек
Иоши — хороший
Иошикэзу — хороший и гармоничный, справедливый, первый (сын)
Иошинори — благородное достоинство, справедливый принципы
Иоширо — хороший сын
Иошито — хороший, удачливый человек
Иошихиро — широко распространенное совершенство
Иошиэки — справедливая слава, яркая удача
Иошиюки — справедливое счастье
Иуоо — каменный человек
Ичиро — первый сын

Кайоши — тихий
Кеиджи — почтительный, второй (сын)
Кеиичи — почтительный, первый (сын)
Кен — здоровый и сильный
Кенджи — интеллектуальный правитель
Кеничи — первый строитель, губернатор
Кента — здоровый, крепкий
Кеншин — скромная правда
Керо — девятый сын
Кииоши — чистый, святой
Кио — одобрений, имбирь, или больший
Кичиро — удачливый сын
Коджи — сыновний правитель, счастливый, второй (сын)
Коичи — яркий, широко распространенный, первый (сын)
Кохэку — янтарный
Кунайо — соотечественник
Кэзуки — начало нового поколения, приятного мира, или сияния
Кэзуо — гармоничный человек
Кэзухико — первый, гармоничный принц
Кэзухиро — гармония, широко распространенный
Кэйташи — твердость
Кэтсеро — победный сын
Кэтсу — победа
Кэтсуо — победный ребенок

Макото — истинный
Масаши — правильный, роскошный официальный
Микайо — человек ствола дерева
Минори — красивая гавань, деревня красивых людей
Минору — плодотворный
Митсеру — полный, рост
Митсуо — яркий человек, третий мужчина (сын)
Мичайо — человек на (правильном) пути
Мичи — тропа
Мэдока — спокойный
Мэзуио — увеличивающий мир
Мэзэки — правильный отчет, изящное дерево
Мэзэнори — правильный принципы, преуспевающее правительство
Мэзэо — исправьте человека
Мэзэру — интеллектуальный, победный
Мэзэто — правильный, изящный человек
Мэзэхико — исправьте принца
Мэзэхиро — управляйте широко
Мэзээки — правильная яркость
Мэмору — защитите
Мэнэбу — прилежный
Мэса — сокращение для имен, начинающихся с «Мэса»
Мэсэйоши — управляющий справедливо, яркое совершенство
Мэсэйуки — правильное счастье

Наоки — честное дерево
Нобору — поднимитесь, подъем, добродетельный
Нобу — вера
Нобуо — преданный человек
Нобуюки — преданное счастье
Норайо — человек принципов
Нори — сокращение для имен, начинающихся с «Нори»
Нэо — честный

Рио — превосходный
Риота — крепкий, сильный
Рокеро — шестой сын
Рэйден — гром и молния
Рюу — дракон

Сеиджи — предупреждение, второй (сын)
Сеиичи — предупреждение, чистый, первый (сын)
Сузуму — прогрессирующий
Сэберо — третий сын
Сэдэо — решающий человек
Сэтору — просвещенный
Сэтоши — ясное размышляющий, сообразительный, мудрый

Такаши — сыновний чиновник, достойный похвалы
Такаюки — сыновнее счастье, благородный
Таро — великому сыну (это имя дают только первому сыну)
Теруо — яркий человек
Тетсуо — ясный (думающий) человек, железный человек
Тетсуя — железо, которым становятся, ясный вечер
Томайо — хранивший человек
Тору — проникновений, странник
Тошайо — человек тревоги, гений
Тоши — аварийный
Тошиэки — аварийный и яркий, зрелая яркость
Тошиюки — аварийный и счастливый
Тсуиоши — сильный
Тсунео — общий человек
Тсутому — рабочий
Тэдэо — лояльный человек
Тэдэши — правильный, лояльный, справедливый
Тэкео — воин
Тэкехико — принц солдата
Тэкеши — жестокий, воин
Тэкуми — ремесленник
Тэкэо — высокий, благородный человек
Тэкэхиро — широко распространенное благородство
Тэмотсу — полный, защищающий
Тэтсуо — человек дракона
Тэтсуя — дракон, которым становятся (и обладают его мудростью и долговечностью)

Фумайо — литературный, академический ребенок

Хидеки — роскошная возможность
Хидео — роскошный человек
Хидики — яркое превосходство, роскошная яркость
Хизока — сохраненный
Хизэо — долговечный человек
Хизэши — долговечный
Хикэру — свет или сияющий
Хиро — широкий, широко распространенный
Хироаки — широко распространенная яркость
Хиройуки — широко распространенное счастье
Хироки — богатая радость, сила
Хироми — широкое наблюдение, широко распространенная красота
Хироши — в изобилии, широко распространенный
Хитоши — уравновешенный, уровень
Хотэка — шаг за шагом
Хэджайм — начало
Хэруо — человек весенней поры
Хэчиро — восьмой сын

Шиг — сокращение для имен, начинающихся с «Шидж»
Шиджеру — превосходный, обильный
Шиджо — обильный человек
Шин — истинный
Шинджи — преданный, второй (сын)
Шиничи — преданный, первый (сын)
Широ — четвертый сын
Шичиро — седьмой сын
Шоджи — исправляющий, сияющий, второй (сын)
Шоичи — правильный, преуспевающий, первый (сын)
Шуджи — превосходный, второй (сын)
Шуичи — превосходный, управляющий, первый (сын)

Эиджи — превосходный второй сын, роскошный правитель

Юичи — храбрый, дружественный, первый (сын)
Юкайо — счастливый человек
Юки — счастье, снег
Ютака — в изобилии, преуспевающий
Юу — превосходящий
Юудэй — великий герой
Ючи — храбрый, второй, сын

Ясуо — честный, мирный человек
Ясухиро — богатая честность, широко распространенный мир
Ясуши — честный и мирный

Источник

Японские мужские имена

Язык Страны восходящего солнца – один из самых интересных, но и непростых. Японские мужские имена – самая сложная часть имен собственных, характерная ему. Существует классификация, основанная на количестве использованных символов, их редкости, происхождении, правилах чтения. Некоторые иероглифы читаются только одним способом, другие – разными вариантами; выбор определяется соседними знаками или лингвистическими традициями. Каждый элемент составного имени обладает собственным уникальным смыслом, влияет на трактовку соседних символов. Традиция выбора имен для мальчиков в загадочной высокотехнологичной азиатской державе имеет многовековые корни, но вникнуть в нее может даже тот, кто никогда не бывал в Стране восходящего солнца.

В прошлом японские имена мужские были как очень короткими, так и невероятно длинными, потому что не существовало ограничений на количество используемых символов. Из-за отсутствия системы стандартизации царила настоящая неразбериха. Родители, конструируя красивое, сложное имя ребенку, располагали внушительным разнообразием применимых в ситуации иероглифов – более 50 000. Еще большую головную боль это создавало чиновникам, регистрировавшим граждан. Настольной книгой канцелярского работника той эпохи был словарь родного языка. Современный порядок наименования человека значительно проще. Законодательно определено 166 символов, применимых при конструировании человеческого имени.

Самые распространенные

Некоторые символы, используемые для именования мальчиков, одновременно красиво звучат и значат. Такие стали самыми распространенными у родителей, подбирающих, как назвать чадо. Из статистики известно, что в список самых используемых входят:

• Дайске – отличный помощник;
• Арэта – новый;
• Дайчи – великая мудрость;
• Ичиро – старший сын;
• Кейджи – второй сын;
• Кеншин – скромная истина;
• Кэзуо – гармония;
• Макото – истина;
• Масаши – роскошь;
• Мэдока – спокойствие;
• Мэмору – защитник;
• Нобуюки – верное счастье;
• Рюу – дракон;
• Сузуму – развитие;
• Сатоши – ясность мысли;
• Такаши – достойный похвалы;
• Тэруо – яркость;
• Тэцуя – мудрый дракон;
• Хироки – радость;
• Шиничи – верный сын;
• Юки – смелость;
• Ясуо – честь и миролюбие.

Можно заметить, что некоторые варианты созвучны с женскими. Например, Юки – встречается у представителей обоих полов. Его значение зависит от выбранного для записи иероглифа – в некоторых случаях трактуется как смелость, в других означает снег.

Самые востребованные варианты отражают не только языковые особенности, но и мировоззрение, мифологический контекст японской жизни. Культура Страны восходящего солнца развивалась под сильным влиянием Китая, поэтому бытует особенно почтительное отношение к драконам – великим, мудрым существам, обладающим невероятными богатствами. Чтобы привлечь удачу, счастье, достаток в жизнь ребенка, его нарекают словом, создающим связь с мифическим существом. Есть несколько популярных вариантов, ассоциирующихся с различными драконами.

Однокомпонентные

Существуют имена, фамилии, состоящие из одного символа. Их называют однокомпонентными. Формирующий их символ – отглагольный либо прилагательное в старой конечной форме. В языке Страны восходящего солнца есть две разновидности чтения иероглифов: по ону (онное, китайское) и по куну (кунное, японское). Имена из одного символа чаще имеют кунное чтение – например, Хироси (широкий).

Особенно многочисленна группа слов из одного символа из класса ваго. Они образованы от предикативных прилагательных. Буква имени – это окончательная форма; ее произношение заканчивается слогом «си». Реже однокомпонентные варианты формируются из существительных. При конструировании отбрасывается изменяемое окончание, сохраняется только корень.

Однокомпонентные слова – характерный для японского языка. Они используются и для имени, и в фамилиях. Во втором случае происхождение – от срединных глагольных форм либо существительного. Чаще прочих можно слышать: Ватари (переправа), Хата (плантация).

Изредка однокомпонентные слова читаются по ону.

Ежегодный счет выбранных родителями вариантов доказывает, что среди коротких самыми распространенными являются:

Из двух иероглифов

Многие красивые имена мужчин Страны восходящего солнца сформированы двумя символами. Нередко вторая половина – знак, показывающий принадлежность слова к мужскому роду (мужчина, муж, сын, принц, помощник, воин). Среди специфических маркеров мужского слова – элементы «дерево» и «я». Из числа самых распространенных элементов двухкомпонентного варианта – иероглиф, переводящийся как «выдающийся человек».

Известны иные вторые элементы, но их распространенность чуть ниже, нежели упомянуты.

Выделяют кунные и онные вторые компоненты. Кунные (традиционно японские) – смелость, мужчина, муж. Примеры:

Среди двухкомпонентных вариантов, читающихся по куну, есть слова, ранее используемые только знатным сословием. Например, лишь аристократия могла в качестве второго элемента при наречении мальчика выбирать иероглиф «принц» (хико). Нередко сыновей называли Норихико, Кацухико. Если в слове есть элемент «хико», первый знак обязательно читается по куну.

Обязательно кунное чтение слов, составленных с компонентом «сукэ». В прошлом иероглиф использовался в терминах, обозначавших должности. Он переводится как «помощник». Распространенна современная двухкомпонентная конструкция – Наосукэ.

Онные (традиционно китайские) вторые компоненты – способность, стойкость, всадник. Если вторая часть мужского имени составлена таким иероглифом, первая также читается по ону.

Трехкомпонентные

Распространенные элементы трехкомпонентных вариантов:

Слова из трех иероглифов составляются следующим образом: два знака, которыми родители хотят охарактеризовать судьбу ребенка, дополняются показателем.

Популярные трехкомпонентные варианты:

Четырехкомпонентные

Варианты из четырех иероглифов встречаются редко. Большинству характерны устоявшиеся завершающие сочетания, записываемые тремя знаками: дзаэмон, эмон.

Красивые

В Японии красивыми считаются варианты наречения ребенка, при которых выбранное слово созвучно с фамилией и удачно сочетается с ней по смыслу.

Особенно популярными называют варианты:

• Аки – осень;
• Дэйчи – величие;
• Йошиюки – справедливое счастье;
• Кийоши – чистота;
• Кейташи – твердость;
• Нобору – добродетель;
• Тору – странник;
• Такэо – воин;
• Ютака – успех.

Сложности чтения

Лингвисты считают прочтение имен собственных самой проблемной частью японского языка. Есть два варианта произношения: по ону и куну. Некоторые знаки почти всегда читаются по-китайски, другие – исключительно по-японски. Самая многочисленная группа – иероглифы, которые можно прочитать обоими вариантами. Для них выбор чтения определяется соседними знаками. Так, слово будет прочитано по-японски, если в нем есть элемент хито, и по ону, если включает нари, я.

Источник

Красивые японские имена для мальчиков

3 июня 2020 в 0:23

Каждому ребенку при рождении дают имя, с которым он проживает свою жизнь. Такая традиция есть во всех народах. Но у каждой страны, каждой национальности есть свои особенности при выборе имен, их значений, и даже в правилах написания и использования. Например, в России каждое имя имеет свое значение, характерные черты, практически всегда имя пишется так, как произносится.

Для уха наших соотечественников необычно, и в некотором смысле смешно звучат японские имена мальчиков. Для тех, кто не знаком с языковыми особенностями Японии, японские имена мальчиков будут казаться сложными в написании, но простыми и легкими по звучанию. Нужно отметить тот факт, что современные японские имена имеют две части — фамилию, ее пишут первой, и имя, идущее за фамилией. Хотя в некоторых регионах Японии свои имена японцы записывают в «европейском стиле» (имя — фамилия). Исключением является император и члены его семьи, у которых нет фамилии.

В далекие времена, до начала Реставрации Мэйдзи только аристократы (кугэ) и самураи (буси) носили фамилии, а у остального японского населения были личные имена и прозвища. При этом личные имена высокопоставленных самураев и аристократов формировались из двух иероглифов «благородного» смысла. Ну а слуги и крестьяне часто давали своим детям имена по принципу «нумерации». Первенец — Итиро, второй сын — Дзиро, третий — Сабуро и т. д.

Список японских имен для мальчиков и их значения:

• Акайо – умный человек
• Аки – осень, яркий
• Акио – красавец, красавчик
• Акира – яркий, ясный, рассвет
• Акихико – яркий принц
• Акихиро – умный, ученый, яркий
• Арэта – новый
• Атсуши – сердечный, трудолюбивый

• Горо – пятый сын
• Джеро – десятый сын
• Джиро – второй сын
• Джун – послушный
• Джуничи – повинующийся, чистота, сначала
• Дэйки – из большой ценности
• Дэйсьюк – великий помощник
• Дэйчи – великий первый сын или большая земля

• Изаму – храбрый, воин
• Изао – честь, заслуга
• Изэнэджи – мужчина, который приглашает
• Иоичи – мужской, первый (сын)
• Иори – зависимость
• Иошайо – хороший человек
• Иоши – хороший
• Иошикэзу – хороший и гармоничный, справедливый, первый (сын)
• Иошинори – благородное достоинство, справедливый принципы
• Иоширо – хороший сын
• Иошито – хороший, удачливый человек
• Иошихиро – широко распространенное совершенство
• Иошиэки – справедливая слава, яркая удача
• Иошиюки – справедливое счастье
• Иуоо – каменный человек
• Ичиро – первый сын

• Кайоши – тихий
• Кеиджи – почтительный, второй (сын)
• Кеиичи – почтительный, первый (сын)
• Кен – здоровый и сильный
• Кенджи – интеллектуальный правитель
• Кеничи – первый строитель, губернатор
• Кента – здоровый, крепкий
• Кеншин – скромная правда
• Керо – девятый сын
• Кииоши – чистый, святой
• Кио – одобрений, имбирь, или больший
• Кичиро – удачливый сын
• Коджи – сыновний правитель, счастливый, второй (сын)
• Коичи – яркий, широко распространенный, первый (сын)
• Кохэку – янтарный Кунайо
• Кэзуки – начало нового поколения, приятного мира, или сияния
• Кэзуо – гармоничный человек
• Кэзухико – первый, гармоничный принц
• Кэзухиро – гармония, широко распространенный
• Кэйташи – твердость
• Кэтсеро – победный сын
• Кэтсу – победа
• Кэтсуо – победный ребенок

• Макото – истинный
• Масаши – правильный, роскошный официальный
• Микайо – человек ствола дерева
• Минори – красивая гавань, деревня красивых людей
• Минору – плодотворный
• Митсеру – полный, рост
• Митсуо – яркий человек, третий мужчина (сын)
• Мичайо – человек на (правильном) пути
• Мичи – тропа
• Мэдока – спокойный
• Мэзуио – увеличивающий мир
• Мэзэки – правильный отчет, изящное дерево
• Мэзэнори – правильный принципы, преуспевающее правительство
• Мэзэо – исправьте человека
• Мэзэру – интеллектуальный, победный
• Мэзэто – правильный, изящный человек
• Мэзэхико – исправьте принца
• Мэзэхиро – управляйте широко
• Мэзээки – правильная яркость
• Мэмору – защитите
• Мэнэбу – прилежный
• Мэса – сокращение для имен, начинающихся с «Мэса»
• Мэсэйоши – управляющий справедливо, яркое совершенство
• Мэсэйуки – правильное счастье

• Наоки – честное дерево
• Нобору – поднимитесь, подъем, добродетельный
• Нобу – вера Нобуо
• Нобуюки – преданное счастье
• Норайо – человек принципов
• Нори – сокращение для имен, начинающихся с «Нори»
• Нэо – честный
• Озэму – правитель

• Рио – превосходный
• Риота – крепкий, сильный
• Рокеро – шестой сын
• Рэйден – гром и молния
• Рюу – дракон

• Сеиджи – предупреждение, второй (сын)
• Сеиичи – предупреждение, чистый, первый (сын)
• Сузуму – прогрессирующий
• Сэберо – третий сын
• Сэдэо – решающий человек
• Сэтору – просвещенный
• Сэтоши – ясное размышляющий, сообразительный, мудрый

• Такаши – сыновний чиновник, достойный похвалы
• Такаюки – сыновнее счастье, благородный
• Таро – великому сыну (это имя дают только первому сыну)
• Теруо – яркий человек
• Тетсуо – ясный (думающий) человек, железный человек
• Тетсуя – железо, которым становятся, ясный вечер
• Томайо – хранивший человек
• Тору – проникновений, странник
• Тошайо – человек тревоги, гений
• Тоши – аварийный
• Тошиэки – аварийный и яркий, зрелая яркость
• Тошиюки – аварийный и счастливый
• Тсуиоши – сильный
• Тсунео – общий человек
• Тсутому – рабочий
• Тэдэо – лояльный человек
• Тэдэши – правильный, лояльный, справедливый
• Тэкео – воин
• Тэкехико – принц солдата
• Тэкеши – жестокий, воин
• Тэкуми – ремесленник
• Тэкэо – высокий, благородный человек
• Тэкэхиро – широко распространенное благородство
• Тэмотсу – полный, защищающий
• Тэтсуо – человек дракона
• Тэтсуя – дракон, которым становятся (и обладают его мудростью и долговечностью)

• Фумайо – литературный, академический ребенок
• Хидеки – роскошная возможность
• Хидео – роскошный человек
• Хидики – яркое превосходство, роскошная яркость
• Хизока – сохраненный
• Хизэо – долговечный человек
• Хизэши – долговечный
• Хикэру – свет или сияющий
• Хиро – широкий, широко распространенный
• Хироаки – широко распространенная яркость
• Хиройуки – широко распространенное счастье
• Хироки – богатая радость, сила
• Хироми – широкое наблюдение, широко распространенная красота
• Хироши – в изобилии, широко распространенный
• Хитоши – уравновешенный, уровень
• Хотэка – шаг за шагом
• Хэджайм – начало
• Хэруо – человек весенней поры

• Шиг – сокращение для имен, начинающихся с «Шидж»
• Шиджеру – превосходный, обильный
• Шиджо – обильный человек
• Шин – истинный
• Шинджи – преданный, второй (сын)
• Шиничи – преданный, первый (сын)
• Широ – четвертый сын
• Шичиро – седьмой сын
• Шоджи – исправляющий, сияющий, второй (сын)
• Шоичи – правильный, преуспевающий, первый (сын)
• Шуджи – превосходный, второй (сын)
• Шуичи – превосходный, управляющий, первый (сын)

• Эиджи – превосходный второй сын, роскошный правитель

• Юичи – храбрый, дружественный, первый (сын)
• Юкайо – счастливый человек
• Юки – счастье, снег
• Ютака – в изобилии, преуспевающий
• Юу – превосходящий
• Юудэй – великий герой
• Ючи – храбрый, второй, сын

• Ясуо – честный, мирный человек
• Ясухиро – богатая честность, широко распространенный мир
• Ясуши – честный и мирный

Источник