Текст песни Kim Na Young ft. Mad Clown — Once Again Потомки солнца ОСТ
dasi neoreul bol su isseulkka
dasi seuchyeo jinaga beorin
unmyeong ape seo isseo
kkaeji moshal kkumieosseulkka uri
meoreojineun neoege
jeonhaji moshaesseo.
hanbeondo
neol saranghae
nae gipeun maeumsok
don`t let me cry
neon daheumyeon eopseojil kkum
noganaeryeo beoril nun
nega geuriwojil ttaemyeon
nan neoga dwae isseossgo
japji anhasseo neol,
dasi ol jul algo
geuriwohada bomyeon
eonjenganeun dasi bol jul algo
yeolbyeong gatdeon gamjeongui sijak, kkeut
geu sijak, kkeute seo isseo
bisangdeungcheoreom eodumsok honja
udukeoni bul kyeoisseo
amuri saenggakhaedo dabeun neonde
gaseume teullin dabeul jeokne
mireonaedo namaisseo
eoneusae kkumsoge waisseo
(I don`t wanna lose you
be without you
Anymore)
saenggakhaedo moreugesseo.
neo eopsi saneun beop
(I don`t wanna lose you
be without you
Anymore)
dasi neoreul bol su isseulkka dasi
seuchyeo jinaga beorin unmyeong
ape seo isseo
kkaeji moshal kkumieosseulkka uri
meoreojineun neoege jeonhaji moshaesseo.
hanbeondo
neol saranghae
nae gipeun maeumsok
don`t let me cry
ttak haru doragal su issdamyeon
geu nallo na sal su issdamyeon
neol apeuge han malgwa
haengdong doedollil su issdamyeon
neol deol oeropge hago
deo kkwak aneul su issdamyeon
michige huhoeseureoun
geu haru dasi naege jueojindamyeon
dasineun naegeseo ne son
jeoldaero nohji anheulge.
naega neon yeppeugeman pimyeon dwae
neol wihaeseo gasiga doelge. naega
bireomeogeul wae mollasseulkka geuttae
neol jabassdamyeon dallasseulkka
nan eochapi neonde
neol tteonabwassja gyeolguk
eochapi neonde
(I don`t wanna lose you
be without you
Anymore)
saenggakhaedo moreugesseo.
neo eopsi saneun beop
(I don`t wanna lose you
be without you
Anymore)
dasi neoreul bol su isseulkka dasi
seuchyeo jinaga beorin
unmyeong ape seo isseo
kkaeji moshal kkumieosseulkka uri
meoreojineun neoege jeonhaji moshaesseo.
naui maeumeul
ajikdo ulgo issjanha
(don’t let me cry)
yeogiseo gidarijanha.
gaseumi jichidorok
don’t say goodbye
nae gyeote dorawa
eonjerado chajawa галстук neoreul bol su isseulkka
галстук seuchyeo Jinaga Беорин
unmyeong ape seo isseo
kkaeji moshal kkumieosseulkka uri
meoreojineun neoege
чонхаджи мошессео
hanbeondo
неол потрясающий
Нае курили
не дай мне плакать
неон daheumyeon eopseojil ккум
noganaeryeo beoril монахиня
nega geuriwojil ttaemyeon
Nan Neoga Dwae Isseossgo
джапджи анхассо неол,
галстук ол джул алго
Geuriwohada Bomyeon
поднять галстук-бабочку
Yeolbyeong Gatdeon Gamjeongui Sijak, Kkeut
Я люблю тебя я люблю тебя
bisangdeungcheoreom eodumsok хоня
Udukeoni Bul Kyeoisseo
Аменггакаэдо — неон
Gaseume Teullin Dabeul Jeokne
Mireonaedo Namaisseo
eoneusae kkumsoge waisseo
(Я не хочу потерять тебя
быть без тебя
больше)
saenggakhaedo moreugesseo.
нео эопси просто беоп
(Я не хочу потерять тебя
быть без тебя
больше)
галстук neoreul bol su isseulkka галстук
сеучё дзинага беорин немён
Ape Seo Isseo
kkaeji moshal kkumieosseulkka uri
meoreojineun neoege jeonhaji moshaesseo.
hanbeondo
неол потрясающий
Нае курили
не дай мне плакать
Я не знаю что делать
гы налло на сал су иссдамён
Neol Apeuge Han Malgwa
хендонг доедолли су иссдамён
Неол Деол Эропге Хаго
deo kkwak aneul su issdamyeon
мичиге
Я люблю привязывать свой галстук к jueojindamyeon
дасинеун нагесео не сын
Jeoldaero Nohji Anheulge.
наега неон yeppeugeman pimyeon dwae
neol wihaeseo doelge gasiga. naega
bireomeogeul any mollasseulkka geuttae
neol jabassdamyeon dallasseulkka
Nan Eochapi Neonde
neol tteonabwassja gyeolguk
эохапи неон
(Я не хочу потерять тебя
быть без тебя
больше)
saenggakhaedo moreugesseo.
нео эопси просто беоп
(Я не хочу потерять тебя
быть без тебя
больше)
галстук neoreul bol su isseulkka галстук
Seuchyeo Jinaga Beorin
unmyeong ape seo isseo
kkaeji moshal kkumieosseulkka uri
meoreojineun neoege jeonhaji moshaesseo.
Naui Maeumeul
айкидо ульго иссьянха
(не дай мне плакать)
Йогисео был благословлен.
Gaseumi Jichidorok
не прощайся
Nae Gyeote Dorawa
Eonjerado Chajawa
Источник
Потомки солнца OST “Once again„ перевод на русский
Once Again (다시 너를) (перевод на Русский)
Исполнитель: Descendants of the Sun (OST) (태양의 후예)
Once Again (다시 너를)
다시 너를 볼 수 있을까 다시
스쳐 지나가 버린 운명 앞에 서 있어
멀어지는 너에게 전하지 못했어
Don’t let me cry
잡지 않았어 널 다시 올 줄 알고
I don’t wanna lose you
I don’t wanna lose you
다시 너를 볼 수 있을까 다시
스쳐 지나가 버린 운명 앞에 서 있어
멀어지는 너에게 전하지 못했어
Don’t let me cry
널 위해서 가시가 될게 내가
I don’t wanna lose you
I don’t wanna lose you
다시 너를 볼 수 있을까 다시
멀어지는 너에게 전하지 못했어
Don’t let me cry
Don’t say goodbye
Смогу ли я тебя снова увидеть. снова
стою лицом к лицу с судьбой, что скользит мимо меня
Были ли мы во сне, от которого нельзя проснуться?
Отдаляясь от тебя не могу сказать
Глубоко в моем сердце
Не позволяй мне плакать
Ты — мечта, которая исчезает стоит лишь мне дотянуться до нее
Снег, который растает без следа
Когда начал тосковать по тебе
Не удержав тебя, я знаю ты вернешься снова
тоскуя день ото дня
я знаю, когда-нибудь снова увижу тебя
пришел конец страсти, что словно лихорадка
я нахожусь на краю
Словно спасательный огонек во тьме
одиноко и рассеянно освещает путь
Не важно сколько бы я не думал, мой единственный верный ответ — ты.
Но я в сердце высек неправильный ответ.
Стирая его, он все равно остался там.
Незаметно ты пришла ко мне во сне.
Я не хочу терять тебя
Даже думая об этом я не знаю
как жить без тебя
Я не хочу терять тебя
Смогу ли я тебя снова увидеть. снова
стою лицом к лицу с судьбой, что скользит мимо меня
Были ли мы во сне, от которого нельзя проснуться?
Отдаляясь от тебя не могу сказать
Глубоко в моем сердце
Не позволяй мне плакать
Если можно было вернуть тот идеальный день
Если можно было жить в нем день ото дня
Если можно было вернуть слова и
действия, что сделали тебе больно
сделав тебя менее одинокой
Если мог бы еще крепче обнять тебя
Тот день сумасшедший и полный сожаления
Если бы снова мне был дан шанс
Я бы никогда снова
Не отпустил твою ладонь
Ты бы только хорошела и расцветала
Ради тебя я бы стал шипом
Прошу, почему же я не знаю как все вернуть!
Если бы тогда я удержал тебя, стало ли бы все по-другому. . .
я так или иначе
даже оставив тебя
в любом случае только ты
Я не хочу тебя терять
Даже думая об этом я не знаю
как жить без тебя
Я не хочу терять тебя
Смогу ли я тебя снова увидеть. снова
стою лицом к лицу с судьбой,
что скользит мимо меня
Были ли мы во сне, от которого нельзя проснуться?
Источник
Дорама «Потомки солнца» что с ней не так? От любви до ненависти один шаг.
Да, друзья. Я послушно последовала вашим рекомендациям и наконец начала ее смотреть. Во мне просто кипит суп из эмоций, рискующий вылиться через край, если я не буду писать сюда по ходу просмотра. Собственно, как и всегда)
П.Сы. Осторожно! Спойлеры!
Что хочу сказать: — Вы безжалостные и очень жестокие люди. С самых первых кадров по моему телу бегают мурашки, а от услышанного оста с самых первых минут наворачиваются слезы. Хотя еще абсолютно ничего не произошло. Что со мной не так. Но она такая будоражеще -теплая, атмосферная. Если и существует где-то нереальная, сказочная и НАСТОЯЩАЯ любовь, то она точно здесь. В этой дораме. Остальные, по сравнению с ней, нервно курят в сторонке. Я бы сказала даже сказала, что остальные дорамы, по сравнению с ней, просто пестрят: эгоизмом, бытовухой, обыденностью, провалами в отношениях, недопониманием между героями, не умением разговаривать друг с другом и частенько не совсем подходящими, не идеальными парами. Смело можно провести из них параллели в реальную жизнь: чтобы с кем-то быть, нужно пуд соли съесть.
Но только не здесь.
Эта парочка просто идеальна. Будто одну каплю воды, соединили с другой, абсолютно идентичной ей каплей. Как сказал главный герой в 5 серии: -«Единственный недостаток в наших отношениях — моя работа». И это правда единственный недостаток в их отношениях. Он не притворствует, не пытается ничего из нее слепить, не смотрит на нее из под розовых очков, не восхваляет, не принижает, не оценивает, продолжает верить даже тогда, когда сомневается. А она не тупит и не играет в любимую игру: «приходи-уходи». Просто чудо какое-то. Идеальные, взрослые отношения. Мне не к чему даже придраться.
Любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует, любовь не превозносится, не гордится, не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла, не радуется неправде, а сорадуется истине; все покрывает, всему верит, всего надеется, все переносит. Первое послание к Коринфянам св. апостола Павла.
Изначально смотришь на эту дораму, как на то, что не имеет плоти, что нельзя увидеть и к чему нельзя прикоснуться, что свято. Как на то, что только можно себе вообразить, не пытаясь примерить жизнь или отношения героев на свою шкуру. И это совсем не отталкивает. За ними просто так красиво наблюдать.
Маленькие, но важные детали.
Были моменты от которых я испытывала дрожь.
Например, на этой прекрасной отсылке от названия дорамы к корейскому флагу.
На этом кадре даже я испытала чувство патриотизма, который пробрал меня до мурашек.
Со Джун Ки также стал заядлым виновником моей гусиной кожи. Как он необычно впервые поцеловал героиню, лёгким жестом взяв ее за подбородок. Это было очень вкусно.
Конец третьей серии снова заставил испытать меня дрожь.
Капитан Ю Си Джин, ослушавшись приказа, доверяет свою голову, голову своих сослуживцев, жизнь арабского лидера и голову той, кем дорожит не меньше своей страны — ей самой — доктору Кан Мо Ен, которая ударившись в медийность, уже давно не практиковала подобные операции. Эта сцена так гармонична. И снова у них прекрасный тандем. Как магнитики, как бы далеко они не отдалялись друг от друга и что бы не вставало между ними, они все равно притягиваются, составляя слаженный единый пазл.
Еще одним пробирающим моментом, стал для меня кадр, где капитан Ю Си Джин бережно закрывает глаза Кан Мо Ен, убивая бывшего сослуживца-злодея.
А затем она закрывает его лицо руками, когда он страдает о содеянном.
Были моменты, которые меня возмутили и повеселили.
Меня, как медика, очень возмутила сцена, где доктор Кан Мо Ен без перчаток производит забор крови у Ю Си Джина. Грубое нарушение асептики и антисептики. Ай-ай-яй. Всегда расстраиваюсь, когда в кино происходят подобные ляпы. Очень щепетильно отношусь к теме медицины.
И очень повеселила сцена, где Кан Мо Ен оседлала пациента, закрыв руками сочащуюся рану.
И были те моменты, которые заставили плакать.
Очень сильно были переданы моменты спасения и потери потерпевших после землетрясения в Уруке. Я рыдала 2 серии подряд. Мыла в этот момент душевую кабину и рыдала. Выглядело со стороны это конечно довольно странно.
Эта дорама подавала большие надежды.
Но после 7-ой серии что-то пошло не так.
«А она не тупит и не играет в любимую игру: «приходи-уходи». Хочу взять свои слова назад. Все-таки совсем без «приходи-уходи» не обошлось. Пару серий главная героиня знатно поклевала мозг себе, а заодно и капитану. Хоть это и было по началу оправдано и логично. Трудно решиться любить того, кого в любой момент можешь потерять, понимаю. Но в середине 12-ой серии, когда Кан Мо Ен сказала, что опять не знает, сможет ли оставаться рядом с таким человеком, я просто хотела ее стукнуть. Бедный поклеванный мозг капитана. Чего она ожидала? Он был солдатом и до нее. Что произошло? Почему женщины так уверены, что встретив их, весь мир начинает крутится только вокруг их оси. Вот за что я люблю Хэ Су из «Алых сердец», что как бы она не пыталась строить свои порядки, она никогда не пыталась изменить Ван Со. Есть вещи, которые должны оставаться неизменными. Правда потом, Кан Мо Ен все-таки пришла в себя и на утро, как ни в чем не бывало, попросила кофе) Настоящая женщина)
Первую половину дорамы сюжет был очень динамичным. Я все ждала, когда сценаристы и режиссеры дальше разовьют и раскроют историю. Но так и не дождалась. Это скорее было повествование, чем история с началом, кульминацией и развязкой. Все действия крутились в основном возле главных героев, их любовной линии и еще немного любовной линии Со Де Ен и Ен Мен Джу. И это вроде логично, но не хватило какой-то общей линии. Нет так сказать общего врага против которого или за которого герои бы сражались. Становления персонажей или чего-то подобного. Не хватило центрального элемента. Того, ради чего и строилось все повествование. Возможно режиссер централизировал патриотизм, служение Родине. Но я подобной задумки не разглядела. Мне показалась, что такое повествование было оборванным. С каждой последующей серией эмоции становились все менее яркими, а интерес угасал. Немного взбодрило похищение доктора Кан в конце 10 серии, но кардинально ситуацию не спасло.
Это как дали облизать красивую конфету, а на вкус — она безвкусная. Снята дорама безумно красиво. Съемочная группа совместно с монтажером вывезла на своих плечах всю дораму. Проанализировав, я поняла, что если бы не такая качественная картинка, я не стала бы так пищать от неё поначалу и продолжать смотреть потом. Она действительно подавала большие надежды, но в конце концов разочаровала.
Пара доктора и капитана тоже безумно красивая, гармоничная, разумно-взрослая, умеющая разговаривать и быть друг с другом, несмотря ни на что, повествующая о настоящей любви, в существование которой трудно поверить. Не мудрено, что Со Джун Ки и Сон Хе Ге поженились после сьемок. Правда в 2019 году разошлись. За любовь им +1500 баллов и первое место среди дорамных пар, но как история целиком, она меня абсолютно не впечатлила. Может я конечно что-то не так поняла или чего-то не увидела. вы уж извините, но таковы мои впечатления.
После дорамы осталось странное безвкусное послевкусие. Вроде и хочется что-то почувствовать, а не знаешь за что уцепится.
Буду рада обсудить с вами данную дораму и услышать ваше мнение! Не забудьте поставить пальчики вверх и подписаться на канал ! Будем дружить😉
Источник