Текст песни Э.Григ — Заход солнца
Оригинальный текст и слова песни Заход солнца:
Слова А. Мунка
Перевод с норвежского С. Свириденко
Музыка Эдварда Грига
1. Находит тень и дню конец.
Свет гаснет в чаще леса.
На море пал златой багрец,
На землю тьмы завеса.
Среди вечерней тишины
Чуть шепчутся берёзы…
К сынам земли приходят сны,
Над миром веют грёзы.
2. Прощанье дня полно тоски,
Встревоженной печали;
Закрыли венчики цветки,
И птицы замолчали,
И замер дол и робко ждёт,
Весь плачущий росою,
Что скоро солнце пропадёт
За алой полосою.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Заход солнца исполнителя Э.Григ:
Words by A. Munch
Translation from Norwegian S. Sviridenko
Music Edvard Grieg
1. Find the shade and the end of the day .
The lights go out in the woods more often.
On the sea has fallen golden crimson ,
On the ground the veil of darkness .
Among the evening silence
Almost whispering birch …
To the children of the earth come dreams
The world is blowing dreams .
2. Farewell days full of longing ,
Alarmed by the sorrow ;
Closed corolla ,
And the birds were silent ,
And froze USD timidly waiting
All weeping dew,
As soon the sun will disappear
For scarlet stripes.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Заход солнца, просим сообщить об этом в комментариях.
Источник
Э Григ Заход Солнца Слова А Мунка Перевод С Гинзберг Силюк Милана 12 Лет Дмш 4 Г Москвы — Скачать mp3 бесплатно
Э Григ Заход солнца слова А Мунка перевод С Гинзберг Силюк Милана 12 лет ДМШ 4 г Москвы
03:03 4.01 MB 476
17 Заход солнца Э Григ
01:33 2.04 MB 12.4K
Э Григ перевод С Свириденко Заход солнца
для учащейся Петровой Ангелины разор песни Заход солнца муз Э Грига перевод С Свириденко
Ракитянская Кира Заход солнца
Э Григ Заход солнца исп Бондаренко Дмитрий 15 лет
Силюк Милана ЗАХОД СОЛНЦА ДМШ 4
Э Григ Заход солнца
Заход солнца Григ
Муз Э Грига перевод С Гинзберг Заход солнца
Заход солнца Э Григ
03:11 4.19 MB 227
Э Григ Сл А Мунка Перевод с норвежского С Свириденко Заход солнца Бойцова Елизавета 14 лет
02:26 3.20 MB 121
Заход солнца Э Григ
Е Гріг сл А Мунка Заход солнца
Беляева Елена Э Григ Заход солнца
Ольга Горобцова 9 лет Заход солнца Эдвард Григ
02:09 2.83 MB 2.3K
Приёмышева Диана Э Григ Заход солнца
Э Григ Заход солнца
01:54 2.50 MB 205
Елизавета Гродзинская Э Григ Заход солнца
Заход солнца Э Григ Гукк Полина 2018г
Силюк Милана и Комарова Арина МОСГАЗ ГАЛА КОНЦЕРТ
Э Григ русский текст С Свириденко Заход солнца
02:45 3.62 MB 1.4K
Песня Заход солнца
Э Григ Заход солнца Исполняет хор 1 го класса ДШИ им С П Дягилева
02:34 3.38 MB 6.1K
АННА ТУРКИНА Заход солнца музыка Эдварда Грига слова А Мюнха русский текст С Свириденко
Заход солнца муз Э Григ сл А Мунка пер Свириденко Решетникова Арина
Заход солнца сл А Мунка муз Э Грига исполняет Анастасия Докторова
Эдвард Григ Заход солнца
01:41 2.22 MB 547
2 тур Торосян Анна 17 лет Казахстан г Алматы
07:13 9.50 MB 312
Григ Заход солнца
Григ Заход солнца Аль Бейрак Фарах
Силюк Милана Осень ДМШ 4
Э Григ ст А Мунка Заход Солнца Исполняет Даша Сочнева средняя группа В
Э Григ Заход солнца
02:23 3.14 MB 281
Григ Заход солнца исп Алейников Тимур
02:10 2.85 MB 150
Э Григ Заход солнца
01:49 2.39 MB 123
Полуляхова Юлия Э Григ Заход солнца
03:01 3.97 MB 692
Заход солнца Пастух
Э Григ Заход солнца
05:29 7.22 MB 3.8K
Русская народная песня Перед весной под редакцией П Чайковского
01:08 1.49 MB 255
Валерия Мозгушина Э Григ Заход солнца 02 03 2017
02:37 3.44 MB 241
Куликова Ксения Э Григ Заход солнца
02:05 2.74 MB 872
Ленивова Маргарита Э Григ Заход солнца Grieg Sunset
02:48 3.68 MB 147
София Ли Заход солнца и Я на горку шла
04:49 6.34 MB 119
Заход солнца Э Григ
02:20 3.07 MB 5.4K
08:05 10.64 MB 1.2K
Вероника Перова Григ Заход солнца педагог Черногуз Н В конц Леонченко С Б
02:51 3.75 MB 0.9K
Зимняя сказка 2020 Конкурс Академическое пение Нечаева Маргарита Э Григ Заход солнца
02:36 3.42 MB 246
142594 Грознова Варя д п Кудряшовский Заход солнца
Э Григ Заход солнца
02:34 3.38 MB 310
Для вашего поискового запроса Э Григ Заход Солнца Слова А Мунка Перевод С Гинзберг Силюк Милана 12 Лет Дмш 4 Г Москвы мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат Э Григ Заход солнца слова А Мунка перевод С Гинзберг Силюк Милана 12 лет ДМШ 4 г Москвы который загружен Алина Силюк размером 4.01 MB, длительностью 3 мин и 3 сек и битрейтом 192 Kbps.
Перед загрузкой вы можете послушать любую песню, наведите курсор и нажмите «Слушать» или «Скачать» для загрузки mp3-файла высокого качества. Первые результаты поиска — с YouTube, которые будут сначала преобразованы, после чего файлы можно загрузить, но результаты поиска из других источников могут быть сразу же загружены в MP3 без какого-либо преобразования.
Слушают сейчас
Э Григ Заход Солнца Слова А Мунка Перевод С Гинзберг Силюк Милана 12 Лет Дмш 4 Г Москвы
Pink Live In Concert Pink Performs Try Live
Stabat Mater Op 58 B 71 Tui Nati Vulnerati
Самира С Днем Рождения
Катерина Вербицкая И Андрей Жадан Зацепила For Fun
У Самому Центрі Полтави Сталася Дтп
Голубая Луна Моисеев И Витас
Новый Чит Пубг Мобайл Скачать Бесплатно Вх Аим Банихоп Читы Pubg Mobile Бесплатно
Sako Isoyan Deep Control
Hacı Şahin Həsənli Və Seyid Taleh Əbəlfəz Ağa Haqqında
Жоним Кизим Jonim Qizim
Singburi In 2 Miniute
Cord Garben Hebraische Gesange Book 4 Op 14 No Ii Eliphas Gesicht
Cord Garben By The Sea Op 46 No 5 The Waves Rise Up Like Mountains
Cord Garben Winterreise Op 89 D 911 No 19 Täuschung
Cord Garben 6 Lieder No 6 Der Weise
Cord Garben Ave Maria
Cord Garben Das Marienleben Op 27 Revised Version 1948 No I Geburt Maria
Cord Garben Ihr Glocken Von Marling S 328
Cord Garben 5 Gesänge No 2 Ekstase
Cord Garben Das Marienleben Op 27 Revised Version 1948 No Xv Vom Tode Maria Iii
Azeri Bass Varavskoy 2020 Yeni
Cord Garben Irmelin Rose Und Andere Gesänge Op 7 Iii Meeraugen
Қарақат Көзің 1
04 Dolores Petrovici Romanasul
Plantilla Pumas Unam 2020 Nuevos Refuerzos Dream League Soccer
Swingball Pro Ios App
Der Freischütz J 277 Act Ii Scene 4 Milch Des Mondes Fiel Aufs Kraut Stimmen Unsichtbarer Geister
Türkiye A Milli Basketbol Takımı Fiba 2014 Şarkısı
Источник
Сутра Подсолнуха — Аллен Гинзберг, перевод
я слонялся в районе доков у пристани, такой банановой-консервной пристани, присел в огромной тени локомотива Southern Pacific, — над коттеджами был закат, — и заплакал
Джек Керуак, приятель, сидел рядом на лопнувшей ржавой балке и мы размышляли на двоих одну мысль (что-то о душе — такие унылые, меланхоличные, печальноглазые среди этих корявых стальных дебрей промзоны)
вода в реке отражала багровые небеса, солнце меркло на высоких пиках Фриско — ни рыбы в этом ручье, ни отшельника в горах, — только мы здесь, опухшие и с палёными глазами, словно два старых бомжа на побережье, замученных и недобрых
«посмотри на Подсолнух» — сказал он
(мёртвый серый силуэт против неба, ростом и видом с человека, усевшегося на куче ископаемых опилок)
я взвился очарованный: мой первый подсолнух! память о Блейке — мои видения, — Гарлем и Преисподни Восточных Рек, лязгающие мосты, сэндвичи «у сального Джо», трупики детских колясок, чёрные шины — потерявшие свой узор, выброшенные, не подлежащие восстановлению. поэма побережья — горшки и гандоны, ножи (ничего нержавеющего — полная труха да отдельные бритвенно-острые артефакты, впрочем также погружающиеся в небытиё)
и серый Подсолнух, зависший над краем заката
пробитый пылью до хруста, гарь и сажа былых паровозов в его глазу, вдавленный венчик поник раздавленною короной лепестков, ставших похожими на шипы. семечки, посыпавшиеся с лица (словно рот, почти уже беззубый, смеётся беззаботно во всю ширь), — даже солнечные лучи в его волосах сцепились как проволочная паутина. листья растопырены словно руки, корень жестикулирует вызывающе из кучи опилок. извёстка сыпется со стебля, дохлая муха в ухе.
осквернённая раздолбанная штука был ты, мой Подсолнух
но, душа моя, как же я любил тебя тогда! не человек испачкал тебя, но сама смерть и человеческие локомотивы сделали это: одели в коросту, набросили вуаль железнодорожной пыли, измазали щёки копотью, чёрное страдание забили тебе под веки
дым указующим перстом, фаллосом, протуберанцем целится в твою сумасшедшую золотую корону, — и вся эта искусственная, грязнее-грязного, промышленная, современная цивилизация стала тебе смутными мыслями о смерти, глазами, не знающими любви, свисающими конечностями, корнями, увядшими в куче песка и опилок. стала домом
резиновые долларовые счета, оболочки механизмов, потроха машин, захлебнувшихся рыданиями и кашлем, одинокие пустые банки с вываленными ржавыми языками
пепел скуренной членосигары, дыры тачек попроще и молочные груди дорогих авто, задницы, натруженные креслами, сфинктеры динамо-машин — всё спресовалось у твоих мумифицированных корней
но ты стоишь передо мной в закате —
и какая слава в твоём облике! совершенная красота подсолнухов! совершенное, восхитительное, такое хорошее существование подсолнухов: нежный глаз природы, устемлённый к молодой луне — он проснулся живым и взволнованным, он ловит в тенях заката предчувствие рассвета, месячного золотого ветра
сколько мух вокруг тебя кружилось? когда ты, невинный среди мерзости, проклинал и небо над железной дорогой и свою цветочную душу.
бедный мёртвый цветок, когда ты забыл, что ты цветок? когда ты посмотрел на свою кожу и решил, что ты старый грязный импотент, что ты локомотив? призрак локомотива? тень локомотива? некогда могучего и безбашенного Американского Локомотива
ты никогда не был локомотивом, Подсолнух, ты был подсолнухом
а ты, Локомотив, — локомотив! запомни
я ухватился за остов Подсолнуха и, водрузил его скелет как скипетр рядом с собой, провозгласив к душе — своей, Джека, да и любого, кто услышит:
«мы — не наша скверная шкура. не наш угрюмый, забацанный, страшный, безликий подвижной состав. все мы — золотые подсолнухи внутри, священные своим семенем, с буйными волосами, растущими на наших обнажённых, бесподобно сложенных телах, — превращающихся в страшные, одинаковые чёрные подсолнухи на закате — там, где мы подглядываем сами за собой в тени свихнувшегося локомотива. «
Источник
Текст песни Анастасия Батенева — Заход солнца, Эдвард Григ
- Просмотров: 493
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Слова А. Мунка
Перевод с норвежского С. Свириденко
Музыка Эдварда Грига
1. Находит тень и дню конец.
Свет гаснет в чаще леса.
На море пал златой багрец,
На землю тьмы завеса.
Среди вечерней тишины
Чуть шепчутся берёзы.
К сынам земли приходят сны,
Над миром веют грёзы.
2. Прощанье дня полно тоски,
Встревоженной печали;
Закрыли венчики цветки,
И птицы замолчали,
И замер дол и робко ждёт,
Весь плачущий росою,
Что скоро солнце пропадёт
За алой полосою.
Перевод песни
Words by A. Munch
Translation from Norwegian S. Sviridenko
Music by Edward Grieg
1. Finds a shadow and a day’s end.
The light goes out more often in the forest.
At sea the golden crimson fell,
The veil is on the earth of darkness.
In the evening silence
A little whispering birches .
To the sons of the earth, dreams come,
The world is full of dreams.
2. The farewell of the day is full of anguish,
Alarmed by sadness;
Closed corolla flowers,
And the birds fell silent,
And he froze and waited timidly,
All weeping dew,
Soon the sun will disappear
Behind the scarlet streak.
Источник
Э Григ Заход Солнца Слова А Мунка Перевод С Гинзберг Силюк Милана 12 Лет Дмш 4 Г Москвы — Скачать mp3 бесплатно
Э Григ Заход солнца слова А Мунка перевод С Гинзберг Силюк Милана 12 лет ДМШ 4 г Москвы
03:03 4.01 MB 476
Силюк Милана ЗАХОД СОЛНЦА ДМШ 4
17 Заход солнца Э Григ
01:33 2.04 MB 12.4K
Э Григ русский текст С Свириденко Заход солнца
02:45 3.62 MB 1.4K
Э Григ Заход солнца Исполняет хор 1 го класса ДШИ им С П Дягилева
02:34 3.38 MB 6.1K
Э Григ перевод С Свириденко Заход солнца
для учащейся Петровой Ангелины разор песни Заход солнца муз Э Грига перевод С Свириденко
Э Григ Заход солнца
Силюк Милана и Комарова Арина МОСГАЗ ГАЛА КОНЦЕРТ
АННА ТУРКИНА Заход солнца музыка Эдварда Грига слова А Мюнха русский текст С Свириденко
Ракитянская Кира Заход солнца
Э Григ Сл А Мунка Перевод с норвежского С Свириденко Заход солнца Бойцова Елизавета 14 лет
02:26 3.20 MB 121
Муз Э Грига перевод С Гинзберг Заход солнца
Э Григ Заход солнца
01:54 2.50 MB 205
Елизавета Гродзинская Э Григ Заход солнца
Мозгушина Валерия 1
Приёмышева Диана Э Григ Заход солнца
Э Григ Заход солнца
Силюк Милана Осень ДМШ 4
Заход солнца Э Григ
Григоренко Дария Заход солнца Э Григ ДМШ г Усть Лабинска Педагог Михайловская С Е
02:19 3.05 MB 120
Заход солнца Э Григ
03:11 4.19 MB 227
Э Григ Заход солнца исп Бондаренко Дмитрий 15 лет
Беляева Елена Э Григ Заход солнца
Заход солнца Григ
Песня Заход солнца Старший хор ОМХС Радуга г Подольск 1
02:17 3.01 MB 152
Заход солнца Э Григ Гукк Полина 2018г
Э Григ ст А Мунка Заход Солнца Исполняет Даша Сочнева средняя группа В
142594 Грознова Варя д п Кудряшовский Заход солнца
Русская народная песня Перед весной под редакцией П Чайковского
01:08 1.49 MB 255
Песня Заход солнца Старший хор ОМХС Радуга г Подольск
02:34 3.38 MB 456
Эдвард Григ Заход солнца
01:41 2.22 MB 547
GoodWinArt Ли София Э Григ Заход солнца
Кравченко Олеся Арфа музыка Э Грига слова А Мунка 15 лет Вокал Белгород
Полуляхова Юлия Э Григ Заход солнца
03:01 3.97 MB 692
Э Григ Заход солнца
05:29 7.22 MB 3.8K
Валерия Мозгушина Э Григ Заход солнца 02 03 2017
02:37 3.44 MB 241
Куликова Ксения Э Григ Заход солнца
02:05 2.74 MB 872
Заход солнца муз Э Григ сл А Мунка пер Свириденко Решетникова Арина
Э Григ Заход солнца
02:23 3.14 MB 281
Е Гріг сл А Мунка Заход солнца
Шорохова Ульяна 15 лет Л Бетховен Волшебный цветок Дж Бокк Утро вечер
Ленивова Маргарита Э Григ Заход солнца Grieg Sunset
02:48 3.68 MB 147
Эдвард Григ русский текст Свиридова ЗАХОД СОЛНЦА
02:07 2.79 MB 121
Будаева Радмила Э Григ Заход солнца
Заход солнца Пастух
Ольга Горобцова 9 лет Заход солнца Эдвард Григ
02:09 2.83 MB 2.3K
Валерия Мозгушина Э Григ Заход солнца
02:33 3.36 MB 353
21 Перед весной Русская народная песня
Песня Заход солнца
Для вашего поискового запроса Э Григ Заход Солнца Слова А Мунка Перевод С Гинзберг Силюк Милана 12 Лет Дмш 4 Г Москвы мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат Э Григ Заход солнца слова А Мунка перевод С Гинзберг Силюк Милана 12 лет ДМШ 4 г Москвы который загружен Алина Силюк размером 4.01 MB, длительностью 3 мин и 3 сек и битрейтом 192 Kbps.
Перед загрузкой вы можете послушать любую песню, наведите курсор и нажмите «Слушать» или «Скачать» для загрузки mp3-файла высокого качества. Первые результаты поиска — с YouTube, которые будут сначала преобразованы, после чего файлы можно загрузить, но результаты поиска из других источников могут быть сразу же загружены в MP3 без какого-либо преобразования.
Слушают сейчас
Мой Кот В 3 Часа Ночи
Э Григ Заход Солнца Слова А Мунка Перевод С Гинзберг Силюк Милана 12 Лет Дмш 4 Г Москвы
Pink Live In Concert Pink Performs Try Live
Stabat Mater Op 58 B 71 Tui Nati Vulnerati
Самира С Днем Рождения
Катерина Вербицкая И Андрей Жадан Зацепила For Fun
У Самому Центрі Полтави Сталася Дтп
Голубая Луна Моисеев И Витас
Новый Чит Пубг Мобайл Скачать Бесплатно Вх Аим Банихоп Читы Pubg Mobile Бесплатно
Sako Isoyan Deep Control
Hacı Şahin Həsənli Və Seyid Taleh Əbəlfəz Ağa Haqqında
Жоним Кизим Jonim Qizim
Singburi In 2 Miniute
Cord Garben Hebraische Gesange Book 4 Op 14 No Ii Eliphas Gesicht
Cord Garben By The Sea Op 46 No 5 The Waves Rise Up Like Mountains
Cord Garben Winterreise Op 89 D 911 No 19 Täuschung
Cord Garben 6 Lieder No 6 Der Weise
Cord Garben Ave Maria
Cord Garben Das Marienleben Op 27 Revised Version 1948 No I Geburt Maria
Cord Garben Ihr Glocken Von Marling S 328
Cord Garben 5 Gesänge No 2 Ekstase
Cord Garben Das Marienleben Op 27 Revised Version 1948 No Xv Vom Tode Maria Iii
Azeri Bass Varavskoy 2020 Yeni
Cord Garben Irmelin Rose Und Andere Gesänge Op 7 Iii Meeraugen
Қарақат Көзің 1
04 Dolores Petrovici Romanasul
Plantilla Pumas Unam 2020 Nuevos Refuerzos Dream League Soccer
Swingball Pro Ios App
Der Freischütz J 277 Act Ii Scene 4 Milch Des Mondes Fiel Aufs Kraut Stimmen Unsichtbarer Geister
Источник