Лунный заяц — в фольклоре разных народов мира заяц или кролик, обитающий на Луне. Это представление возникло в силу парейдолической зрительной иллюзии — темные пятна на поверхности Луны воспринимались в виде фигуры зайца или кролика.
Наверное, наиболее ранним упоминанием о Лунном зайце является поэтический сборник «Чуские строфы», написанный в древнем Китае во времена династии Западная Хань: там говорится, что в Лунном дворце живёт белый лунный заяц (кит. 月兔 , пиньинь: yuè tù, палл.: юэ ту), который, сидя в тени коричного дерева гуйхуа, круглый год толчёт в ступе снадобье бессмертия. Другие поэты времён династии Хань часто называли лунного зайца «нефритовым зайцем» (кит. 玉兔 , пиньинь: yù tù, палл.: юй ту) или «золотым зайцем» (кит. 金兔 , пиньинь: jīn tù, палл.: цзинь ту), и эти фразы стали часто использоваться для обозначения Луны.
Чуть позднее в Китае появился миф о Чанъэ, жене стрелка Хоу И, которая украла снадобье бессмертия, улетела на Луну и превратилась там в жабу. В более поздних версиях предания о Чанъэ и лунном зайце постепенно слились воедино, и стали говорить, что Чанъэ стала богиней Луны и живёт в Лунном дворце вместе с лунным зайцем.
В индийском фольклоре говорилось, что зайца на Луну поместил бог Индра: заяц, принимая божественного гостя в образе нищего, не нашел для него никакой еды и зажарил себя сам. Восхищенный таким поступком Индра воскресил зайца и поместил его на Луну, сделав таким образом бессмертным.
В доколумбовой Месоамерике также бытовало представление о лунном зайце. Так, ацтекский миф о начале пятой, современной эпохи мира представляет появление светил таким образом: боги Нанауацин и Теккистекатль сожгли себя на жертвенном костре, став соответственно Солнцем и Луной. Луна-Теккистекатль был почти таким же ярким, как Солнце-Нанауацин, поэтому один из богов схватил с земли зайца и швырнул его в Теккистекатля, что умерило свет луны.
Источники
Юань Кэ «Мифы Древнего Китая», — Москва: Главная редакция восточной литературы, 1987.
Эдвин К. Крапп О лике Луны // Астрономия: легенды и предания = Beyond the Blue Horizon: Myths and Legends of the Sun, Moon, Stars, and Planets / Под ред. Н. Бариновой. — М .: ФАИР-ПРЕСС, 1998. — С. 146. — 656 с. — ISBN 5-813-0051-X
Ссылки
Wikimedia Foundation . 2010 .
Смотреть что такое «Лунный заяц» в других словарях:
ЛУННЫЙ ЗАЯЦ — буддийский символ самопожертвования. Китайцы говорят, что в одной из своих прошлых жизней Будда страдал от голода, и, чтобы его накормить, заяц бросился в огонь. В благодарность за это Будда отправил его душу на луну. Там, под сенью акаций, заяц… … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия
ИРВОЛЬСОНСИН — («солнце луна звёзды дух»), в корейской мифологии собирательное название божеств солнца, луны и звёзд, спасающих людей от наводнения и засухи. Представления о могуществе небесных тел отражены в «Самгук саги». Мифы о происхождении солнца, луны и… … Энциклопедия мифологии
Луна — У этого термина существуют и другие значения, см. Луна (значения). Луна … Википедия
ЮЭ ТУ — («лунный заяц»), лин ту («чудесный заяц»), юй ту («нефритовый заяц»), в древнекитайской мифологии заяц, живущий на луне, под растущим там коричным деревом и круглый год толкущий в ступке снадобье бессмертия. Первые упоминания о Ю. т. встречаются… … Энциклопедия мифологии
Цвета — Олицетворяют дифференциацию, нечто явленное, разнообразие, утверждение света. Цвета, отражающие свет, например, оранжевый, желтый и красный, активны, теплы, направлены на смотрящего. Те, которые поглощают свет, например, синий и фиолетовый,… … Словарь символов
Книга вымышленных существ — El libro de los seres imaginarios Автор: Хорхе Луис Борхес Язык оригинала: испанский … Википедия
Пестик И Ступка — Ступка, являясь полой и воспринимающей, является лунным символом, связанным с Великой Матерью, и олицетворяет женский принцип; пестик же размалывает в ней эликсир жизни. В китайской символике лунный заяц держит пестик и ступку, в которой… … Словарь символов
Цукими Мацури — Праздник любования луной, отмечается 15 сентября. Считалось, что в эту ночь луна наиболее яркая, а потому полнолуние самое красивое. Издревле любование луной было одним из главных событий осеннего сезона, когда заканчивалась уборка урожая и люди … Вся Япония
ЧАН-Э — Хен э, в древнекитайской мифологии жена стрелка И, богиня луны. Согласно мифу, изложенному в «Хуайнаньцзы» (2 в. до н. э.), Ч. э тайком одна приняла снадобье бессмертия, полученное её мужем у Владычицы запада Си ван му, и унеслась на луну.… … Энциклопедия мифологии
ЧАН Э — в китайской мифологии богиня луны, жена стрелка И. По легенде, она тайком от мужа выпила снадобье бессмертия, которое он получил от «владычицы Запада» Си Ванму, и унеслась на луну И остался на земле и умер. На луне Чан Э превратилась в жабу чань … Энциклопедия мифологии
Источник
Лунный кролик — Moon rabbit
китайское имя
китайский язык
月 兔
Литературное значение
Лунный кролик / заяц
Транскрипции
Стандартный мандарин
Ханю Пиньинь
yuèt
Юэ: кантонский диалект
Ютпин
иют 6 ту 3
Альтернативное китайское имя
китайский язык
玉兔
Литературное значение
Нефритовый кролик / заяц
Транскрипции
Стандартный мандарин
Ханю Пиньинь
yùtù
Юэ: кантонский диалект
Ютпин
джук 6 ту 3
Вьетнамское имя
вьетнамский
Thỏ ngọc
Корейское имя
Хангыль
달토끼
Транскрипции
Пересмотренная романизация
Daltokki
Японское имя
Кандзи
月 の 兎
Транскрипции
Романизация
цуки но усаги
Кролик Луны или Луны заяц мифическая фигура , которая живет на Луне в дальневосточном фольклоре , на основе парейдолии интерпретаций , которые идентифицируют темные отметины на ближней стороне Луны как кролик или заяц . Фольклор зародился в Китае, а затем распространился на другие азиатские культуры . В восточноазиатском фольклоре кролик выглядит как бьющий из ступки и пестика , но содержание ступки различается в китайском, японском и корейском фольклоре. В китайском фольклоре кролик часто изображается как спутник богини Луны Чанъэ , постоянно бьющий для нее эликсир жизни, а некоторые показывают изготовление тортов или рисовых лепешек; но в японской и корейской версиях кролик измельчает ингредиенты для моти или других рисовых лепешек . В некоторых китайских версиях кролик принимает лекарство для смертных, а некоторые включают приготовление лунных лепешек. В несвязанном лунном фольклоре некоторых коренных культур Америки также есть темы и персонажи из кроликов.
СОДЕРЖАНИЕ
История
Ранний китайский источник под названием Chu Ci , антология китайских стихов периода Сражающихся царств Западной Хань , отмечает, что наряду с жабой на Луне живет заяц, который постоянно колет травы для бессмертных . Это представление подтверждается более поздними текстами, в том числе « Сун- эра Тайпин» . Поскольку кролики еще не были завезены в Китай во время Западной Хань, исходным изображением был не кролик, а заяц.
Поэты династии Хань называют зайца на Луне «Нефритовым зайцем» (玉兔) или «Золотым зайцем» (金 兔), и эти фразы часто использовались вместо слова, обозначающего Луну. Известный поэт Танского Китая Ли Бай рассказывает, как «Кролик на луне напрасно колотит лекарство» в своем стихотворении «Старая пыль».
Азиатский фольклор
В буддийских сказках Jataka , Tale 316 рассказывает , что обезьяна, выдра, шакал, и кролик решил практику благотворительности в день полной луны ( Упосатх ), полагая , что демонстрацию великой добродетели бы заработать большую награду. Когда старик выпросил у них еды, обезьяна собрала фрукты с деревьев, выдра — рыбу, а шакал нашел ящерицу и горшок с молочным творогом. Зная только, как собирать траву, кролик вместо этого предложил собственное тело, бросившись в огонь, приготовленный человеком. Однако кролик не был сожжен, и старик показал, что он был Шакрой . Тронутый добродетелью кролика, он нарисовал на Луне изображение кролика, чтобы все могли его увидеть. Говорят, лунное изображение все еще окутано дымом, который поднялся, когда кролик бросился в огонь. Кролик считается бодхисаттвой .
Версия этой истории может быть найдена в японской антологии Konjaku Monogatarishū , где спутниками кролика являются лиса, а не шакал, и обезьяна.
Легенда о лунном кролике популярна и является частью местного фольклора по всей Азии. Его можно найти в различных культурах Китая, Японии, Индии, Кореи, Шри-Ланки, Камбоджи, Таиланда, Вьетнама и Мьянмы.
Эта легенда также породила фестивали середины осени в Китае и Вьетнаме, Цукими в Японии и Чусок в Корее, Сампеа Преа Кхае в Камбодже, все из которых прославляют легенду о Лунном кролике. Во вьетнамской мифологии Нефритового Кролика на Луне часто сопровождают Лунная Госпожа и Куи , сидящая под волшебным баньяном . Трио стало олицетворением праздника, когда они спускаются в мир смертных и раздают детям целлофановые фонарики , лунные пирожные и подарки.
Кролики в фольклоре коренных народов Америки
Легенды о лунных кроликах, которые, как предполагается, возникли аналогично через лунную парейдолию , существуют и среди некоторых коренных народов Америки . Считается, что на эти легенды не повлияли азиатские культуры.
В искусстве майя, глифах, иероглифах и надписях кролик часто изображается со своей богиней Луны и другим божеством, связанным с Луной.
Согласно легенде ацтеков , бог Кецалькоатль , тогда живший на Земле как человек, отправился в путешествие и после долгой прогулки проголодался и устал. Без еды и воды он думал, что умрет. Затем кролик, пасущийся поблизости, предложил себя в качестве еды, чтобы спасти его жизнь. Кецалькоатль, тронутый благородным подношением кролика, поднял ее на Луну, затем спустил обратно на Землю и сказал ей: «Ты можешь быть просто кроликом, но все будут помнить тебя; твой образ в свете, для всех людей и на все времена «.
Другая мезоамериканская легенда повествует о смелой и благородной жертве Нанахуацина во время создания пятого солнца. Скромный Нанахуацин пожертвовал собой в огне, чтобы стать новым солнцем, но богатый бог Текцистекатль четыре раза колебался, прежде чем, наконец, зажег себя, чтобы стать Луной. Из-за трусости Текцистекатля божества посчитали, что Луна не должна быть такой яркой, как Солнце, поэтому одно из божеств бросило кролика ему в лицо, чтобы уменьшить его свет. Другая версия легенды гласит, что Текцистекатль был в форме кролика, когда он принес себя в жертву, чтобы стать Луной, отбрасывая там свою тень.
Дальше на север в Америке, в регионе, который сейчас идентифицирован как простирающийся через Канаду и Соединенные Штаты, культурная легенда кри рассказывает другую историю о молодом кролике, который хотел оседлать Луну. Только кран был готов доставить его туда. Поездка растянула ноги журавля, поскольку тяжелый кролик крепко держал их, в результате чего они стали вытянутыми, как у всех журавлей сейчас. Когда они достигли Луны, кролик коснулся головы журавля кровоточащей лапой, оставив красный след, который эти журавли носят по сей день. Согласно легенде, в ясные ночи Кролика все еще можно увидеть верхом на Луне.
Современные ссылки
Космический полет
Китайский луноход Yutu , совершивший посадку на Луну 14 декабря 2013 года, был назван в честь Нефритового кролика в результате онлайн-опроса, а за ним последовал второй марсоход Yutu-2, который развернулся на дальнем расстоянии. сторона Луны 3 января 2019 г.
Лунный кролик был предметом юмористического разговора между центром управления полетами НАСА и экипажем Аполлона-11 :
Хьюстон : Среди крупных заголовков, касающихся Аполлона сегодня утром, есть заголовок с просьбой присмотреть за милой девушкой с большим кроликом. Древняя легенда гласит, что красивая китаянка по имени Чан-О жила там 4000 лет. Похоже, она была изгнана на Луну за то, что украла у мужа таблетку бессмертия. Вы также можете поискать ее компаньона, большого китайского кролика, которого легко заметить, поскольку он всегда стоит на задних лапах в тени коричного дерева. Имя кролика не сообщается. Майкл Коллинз : Хорошо. Мы будем внимательно следить за девочкой-кроликом.
Коммерция
У японской косметической компании Makanai есть логотип в виде лунного кролика, бьющего по золоту, который олицетворяет изобилие урожая, красоту и долголетие. Компания Makanai была основана в 1999 году как дань вековой традиции золотопереработчиков ручного изготовления золотых листьев на своей предшественнице, Yoshitaka Gold Leaf Foundry. Золотоплавильный цех был основан в 1899 году в Канадзаве .
Waso Learn, образовательное мобильное приложение для Мьянмы, которое разрабатывается с целью обучения и обучения от начальной до средней школы, имеет логотип Луны и кролика в школьной форме Мьянмы. Об этом стало известно во время пандемии COVID-19 в Мьянме . Похоже, что название «Васо» происходит от полной луны Васо, что означает Дхаммачакка .
Искусство
Комиксы и анимация
Человеческое имя одноименной Сейлор Мун — Усаги Цукино , игра слов на on の う さ ぎ (рим. Tsuki no usagi ), что в переводе с японского означает Лунный Кролик. Имя ее дочери, Чибиуса , означает маленький кролик.
Тема Лунного кролика появляется в разделе «Легенда о звездах» манги Kamen Rider Spirits , которую Сергей Корибанов рассказал своему сыну Масиму.
В анимации « Жемчугдракона»Сон Гоку сражается с бандой кроликов и решает проблему, представленную в эпизоде, отправляя вражеского лидера, антропоморфного кролика и его товарищей-людей на Луну, где они видят, как они толкают смесь для рисового пирога.
В проблеме дети приходят из другого мира, не так ли?аниме, персонаж Черный Кролик — Лунный кролик, с несколькими отсылками к легендам.
В фильме « Над луной» есть кролик по имени «Джейд», который является спутником богини Чанъэ . Кролик тоже зеленый, как нефрит .
В манге Так говорил Кисибе Рохан — Эпизод 4: Урожайная Луна сверхъестественное существо по имени Лунный Кролик (月 の 兎Tsuki no Usagi ) несет ответственность за проклятие семьи Мотидзуки.
Литература
В сцене , в веке шестнадцатом китайского романа, Путешествие на Запад , ВС Укун борется кролика Луны.
Дуглас Вуд написал « Кролик и луна» (1998), адаптацию легенды кри .
Телевидение в прямом эфире
Супер Чудовище Лунатикс — кайдзю , персонаж, основанный на Лунном Кролике. Он появляется в сериале Tokusatsu, Ultraman Ace . Его связь с Лунным Кроликом еще больше подчеркивается, когда выясняется, что он был ответственен за осушение Луны ее магмы (которая также была домом одного из совладельцев Эйса, Юко Минами), превратив ее в бесплодную пустошь.
Музыка
Американский электронная музыка акт, Кролик на Луне , основанный в 1991 году, получил свое название от этой легенды.
Немецкая группа Tarwater выпустила альбомы Rabbit Moon и Rabbit Moon Revisited .
Американский Эмо акт, Струи в Бразилию , есть песня «Perfecting Одиночество» , которая показывает запись Apollo обсуждает легенду.
Группа мальчиков K-PopBTS сослалась на легенду в своей песне и музыкальном видео IDOL . Когда в видео появляется изображение кролика на Луне, можно даже услышать, как участники поют «токки» ( 토끼 ) на заднем плане, что на корейском языке означает «кролик».
В 2015 году британская группа Happy Graveyard Orchestra издала мини-сюиту «Лунный кролик», вдохновленную фольклором.
У итальянской группы Moonlight Haze есть песня «The Rabbit of the Moon», вдохновленная японской легендой.
Английский музыкант Дэвид Боуи надел комбинезон с изображением лунных кроликов, созданный Кансаем Ямамото во время его тура Ziggy Stardust Tour .
Кролик на Луне — главная тема мюзикла 2011 года « Южная улица» , где кролик заметно появляется на лунных часах в баре Сэмми, а главному герою советуют «Взглянуть на кролика» для вдохновения.
Видеоигры
Во многих видеоиграх есть главные персонажи, основанные на сказке, в том числе Рейсен Удонгейн Инаба и другие лунарианцы (некоторые из которых бьют лунные моти, чтобы превратить их в волшебное лекарство) из Touhou Project , Broodals из Super Mario Odyssey , а также Chang’e и Нефритовый Кролик / Лунный Кролик представлены как игровые персонажи в видеоигре Smite .
Нефритовый кролик — это винтовка разведчика в серии игр Destiny . В Destiny 2 игроки могут посетить Луну и найти миниатюрные статуи кукол нефритового кролика в стиле чиби, которые принимают подношения рисового пирога.
