Тысяча сияющих солнц — Хоссейни Халед
Книга Тысяча сияющих солнц — Хоссейни Халед читать онлайн Проза / Современная проза бесплатно и без регистрации.
Любовь — великое чувство. Глубоко укрытая, запрещенная, тайная, она все равно дождется своего часа. Об этом новый роман Халеда Хоссейни, в 2007 году ставший главным мировым бестселлером.
В центре романа — две женщины, которые оказались жертвами потрясений, разрушивших идиллический Афганистан. Мариам — незаконная дочь богатого бизнесмена, с детства познавшая, что такое несчастье, с ранних лет ощутившая собственную обреченность. Лейла, напротив, — любимая дочка в дружной семье, мечтающая об интересной и прекрасной жизни. Между ними нет ничего общего, они живут в разных мирах, которым не суждено было бы пересечься, если бы не огненный шквал войны. Отныне Лейла и Мариам связаны самыми тесными узами, и они сами не знают, кто они — враги, подруги или сестры. Но в одиночку им не выжить, не выстоять перед средневековым деспотизмом и жестокостью, затопившими улицы и дома некогда цветущего города. Вдвоем они пройдут через страдания, вдвоем будут ловить нечаянные крупицы радости, вдвоем станут мечтать о счастье, к которому однажды попытаются прорваться.
«Тысяча сияющих солнц» – мощная, драматичная и лиричная история, которая заставляет сердца сжиматься от боли и радости. Это благородная и великодушная книга.
| Глава | Стр. |
| Часть первая | 1 |
| 1 | 1 |
| 2 | 2 |
| 3 | 3 |
| 4 | 5 |
| 5 | 7 |
| 6 | 11 |
| 7 | 13 |
| 8 | 14 |
| 9 | 16 |
| 10 | 17 |
| 11 | 20 |
| 12 | 22 |
| 13 | 24 |
| 14 | 25 |
| 15 | 27 |
| Часть вторая | 29 |
| 1 | 29 |
| 2 | 32 |
| 3 | 34 |
| 4 | 37 |
| 5 | 37 |
| 6 | 38 |
| 7 | 41 |
| 8 | 42 |
| 9 | 46 |
| 10 | 48 |
| 11 | 49 |
| Часть третья | 51 |
| 1 | 51 |
| 2 | 53 |
| 3 | 55 |
| 4 | 56 |
| 5 | 57 |
| 6 | 59 |
| 7 | 61 |
| 8 | 64 |
| 9 | 66 |
| 10 | 67 |
| 11 | 72 |
| 12 | 74 |
| 13 | 75 |
| 14 | 77 |
| 15 | 80 |
| 16 | 83 |
| 17 | 87 |
| 18 | 88 |
| 19 | 91 |
| 20 | 93 |
| 21 | 95 |
| Часть четвертая | 98 |
| 1 | 98 |
| 2 | 100 |
| 3 | 101 |
| 4 | 106 |
| Послесловие | 109 |
| Слова признательности | 109 |
Книгу Тысяча сияющих солнц — Хоссейни Халед читать онлайн бесплатно — страница 51
— Мы соберем тебе новую библиотеку, Баби.
— Угу, — печально улыбнулся отец. — Никак не могу поверить, что покидаю Кабул. Здесь я учился, здесь начал работать, здесь родились мои дети. Как странно, что скоро мне будут светить уже другие звезды.
— Мне это тоже очень странно.
— У меня из головы не идет поэма о Кабуле, которую Саиб Табризи [43] сочинил еще в семнадцатом веке. Когда-то я знал ее всю наизусть. А сейчас вертятся и вертятся две строчки:
- На крышах города не счесть зеркальных лун,
- Сиянье тысяч солнц за стенами сокрыто.
Лейла увидела, что отец плачет.
— Баби, не надо. Мы обязательно вернемся. Иншалла, война кончится, и мы вернемся в Кабул. Вот увидишь.
На третий день Лейла взялась с утра перетаскивать узлы к калитке. Потом надо будет поймать такси и отвезти все барахло скупщику.
Тюк за тюком, кипа за кипой, коробка за коробкой. Туда — обратно, туда — обратно. К середине дня она бы точно вымоталась до предела (груда вещей была уже по пояс высотой), если бы не сознание того, что чем расторопнее она будет, тем скорее они увидятся с Тариком.
— Нам понадобится большое такси, — послышался мамин голос.
Лейла подняла голову — мама, облокотившись на подоконник, выглядывала из окна дочкиной спальни, солнце играло в ее седеющих волосах, высвечивало каждую морщинку на постаревшем, исхудалом лице. На маме было то же голубое платье, что и на торжественном ужине четыре месяца назад, платье скорее для юной девушки. Как мама изменилась! Иссохшие руки, запавшие виски, круги под глазами — ничего общего с пухленькой круглолицей женщиной, радостно улыбавшейся со свадебных фотографий.
— Два больших такси! — крикнула в ответ Лейла.
Баби в гостиной укладывал штабелями коробки с книгами — его Лейла тоже видела.
— Когда закончишь, иди в дом, — велела мама. — Пообедаем. Крутые яйца и остатки бобов.
— Мое любимое! — весело сказала Лейла.
Ей вдруг вспомнился сон. Она и Тарик на берегу моря. Океан. Ветер. Дюны.
Какой голос был у певучих песков?
Из трещины в земле выбралась серая ящерица, повертела головой, покачалась из стороны в сторону и шмыгнула под камень.
Перед Лейлой простирался пляж. Звук был отчетливо слышен, он нарастал, делался все выше и громче, заливал уши, заполнял все вокруг. Чайки беззвучно разевали клювы, прибой бесшумно накатывался на берег. Пески пели. Вопили истошным голосом.
На что походил этот звук? На гул?
Нет. Ничего подобного. На свист.
Книги вывалились у Лейлы из рук. Прикрыв глаза рукой, она посмотрела на небо.
И тут грянул взрыв.
У нее за спиной вспыхнуло белое пламя.
Земля ушла из-под ног.
Что-то горячее и страшное навалилось на нее сзади, приподняло и швырнуло вперед. Кувыркаясь в воздухе, она видела то небо, то землю. На нее сыпались горящие деревяшки, рушилось битое стекло, каждый осколочек сверкал на солнце, и крохотные радуги плясали вокруг.
А потом Лейла ударилась о стену и осталась лежать. Дождь из пыли, гравия и мелких обломков пролился на нее. Последнее, что она видела, был валяющийся на земле большой кусок кровавого мяса, завернутый в обрывок ткани. На клочке материи из тумана проступал красный мост с башнями.
Вокруг вертятся тени. С потолка мерцает свет. Из сумерек выплывает женское лицо и парит над ней в воздухе.
Тьма окутывает Лейлу.
Еще одно лицо, на этот раз мужское. Унылое какое-то. Губы шевелятся, а ничего не слыхать. Все заглушает звон.
Мужчина машет рукой. Хмурится. Опять шевелит губами.
Очень больно. И дышать больно. Все болит.
Стакан воды. Розовая таблетка.
Снова женщина. Длинное лицо, сощуренные глаза. Она что-то говорит. Но в ушах только звон. Правда, Лейла теперь может видеть слова, они черной жижей вытекают у женщины изо рта.
Грудь болит. Руки-ноги болят.
В глазах все вертится.
Почему его нет рядом?
Тьма. Звезды россыпью.
Баби и Лейла где-то высоко-высоко. Он указывает ей на ячменные поля. Надрывно трещит пусковой двигатель дизель-генератора.
Источник
На крышах города не счесть зеркальных лун, сиянье тысяч солнц за стенами сокрыто.
Книга для тех, кто хочет по другому взглянуть на свою жизнь.
Есть книги, после прочтения которых долго сидишь, прокручиваешь в голове эпизоды, и какое-то время к ней возвращаешься в своих мыслях.
Ранее не доводилось читать афганских авторов. Как-то они не популярны на просторах нашей Родины. Да и мне всегда казалось, что разница культур сделает для меня подобные произведения неинтересными и нечитабельными. Безумно рада, что ошибалась.
Книга повествует о судьбах двух женщин из разных социальных слоев. «Харами» Мириам и Лейла, выросшая в хорошей семье. На фоне политических событий в Афганистане происходит развитие сюжета.
Мне было безумно интересно прочитать про страну, мнение о которой складывалось из урывков знаний нашей совместной истории. Автор дает нам возможность взглянуть на все с другой стороны. Но все события лишь фон для грустной и безумно интересной истории.
Для меня остается загадкой, каким образом автору удалось настолько хорошо описать чувства и эмоции женщин. Очень тонкое понимание их роли в «мужском» мире. Всю книгу можно разобрать на цитаты. Она поэтична, и в тоже время, написана очень простым и приятным слогом. Одна из тех книг, где роднишься с героинями, сопереживаешь им и страдаешь вместе с ними. Когда начинают слипаться глаза никак не можешь оторваться и прекратить чтение, а утром, едва почистив зубы бежишь, чтоб побыстрее узнать, а что же было дальше с главными героями. Книга, после прочтения которой, остается светлое чувство надежды.
» Доверив свою тайну ветру, не вини деревья «
В общем всем, кому хочется чего-то нового. Открыть для себя неизведанные грани чужой культуры и на несколько вечеров погрузиться в прекрасное, удивительное чтение, рекомендую открыть для себя эту книгу. 10 баллов из 10.
Источник
Зеркальных лун сияние тысяч солнц
Хороши образы, Елена. Понравились. Но вот образ ЗЕРКАЛЬНОЙ луны мне, как читателю, не совсем понятен: почему — зеркальная, что она отражает?
«На крышах города не счесть зеркальных лун, Сиянье тысяч солнц за стенами его укрыто.» Саиб Табризи (строки из поэмы о Кабуле). Впечатлило)))
Впечатлило, потому что правильно! Ведь Саиб Табризи говорит об ОТРАЖЕНИЯХ настоящей луны на крышах.
У Вас же «зеркальная луна» — красивый образ, не связанный с содержанием стихотворения, Елена.
Простите, но это так. Впрочем, автор всегда прав.
С уважением.
Дык он и родился именно после прочтения)))
Так свяжите его с текстом, дорогая.
А, впрочем, это только моё мнение.
С теплом.
Зачем? ЭТО МОЙ НОВЫЙ ОТДЕЛЬНЫЙ ОБРАЗ!
Автор всегда прав!
С улыбкой.
Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
© Все права принадлежат авторам, 2000-2021 Портал работает под эгидой Российского союза писателей 18+
Источник
Рецензии на книгу «Тысяча сияющих солнц» Халед Хоссейни
Когда начала писать рецензию на эту книгу, долго сидела перед пустым экраном и думала, о чем же стоит писать. Такой круговорот мыслей и эмоций, что сразу не получается собраться.
Написать о том, как болезненно, до ужаса реалистично, и при этом без надрыва, без «перегибания палки» пишет Халед Хоссейни о войне? О жестокости, о смерти, о пытках, которые тут, совсем рядом с нами. Мы их не замечаем или стараемся не замечать. Но они есть. И для миллионов людей война стала единственной реальностью. Другого мира они и не знают.
Или может быть рассказать о том, как поразило и потрясло меня описание отношения к женщинам в исламских странах? Опять же, это было не двести — триста лет назад, это существует по сей день. Словно бы совсем другая плнета.
А может поделиться теми переживаниями, которые волновали душу, когда я читала о силе и непреклонности двух простых женщин — Лейлы и Марим? Таких мудрых, таких стойких в своей тяжелой доле. Полных добра, верности, сострадания, полных любви, которую они сумели пронести через всю войну.
На самом деле, я хотела сказать только одно. Очень редкие книги заставляют читатей настолько сильно переживать, чувствовать, что хочется плакать. Читая «Тысячу сияющих солнц» по дороге на работу в метро, я каждый раз с великим трудом сдерживалась, чтобы не заплакать.
«Запомни хорошенько, дочка, у мужчины всегда виновата женщина. Во всем. Никогда не забывай об этом»
С этого романа началось мое знакомство с Халедом Хоссейни. Прочитав его впервые в 2009-ом или 2010-ом году, я поняла, что любовь к этой книге будет длиться вечно. Так и вышло. «Тысяча сияющих солнц» — не только мой самый любимый роман Хоссейни, но и одна из лучших книг, которую я когда-либо читала. У меня это уже стало некой традицией, каждый год перечитывать романы афганского писателя. Просто наступает момент, когда я начинаю скучать по его историям, слогу, героям.
Это история о совершенно двух разных афганских женщинах – Мариам и Лейлы. Мариам была харами, незаконная дочь служанки и одного богатого мужчины. С самого раннего возраста ей выпадали только унижения, оскорбления, страдания. Лейла же была любимой дочерью, чьи родители мечтали, чтобы она окончила университет, стала гордостью своей страны. Но всем этим мечтам не суждено было сбыться. И вот жестокая война, неожиданно связала судьбы этих женщин. Книга поделена на четыре части: в первой рассказана история Мариам, во второй — Лейлы, в третьей попеременно показывается жизнь Лейлы и Мариам, а в четвертой – показано, что произошло с этими девушками в итоге.
Конечно, этот роман можно обвинить в шаблонности, мол, очередная история о тяжелой жизни мусульманской женщины. Что такая книга, только из-за этой темы не останется в стороне, а раз уж сам автор афганец, то ему, безусловно, будут больше верить. Но среди многих книг, прочитанных мною на эту тему, этот роман мне больше всего по душе. А нравится он мне именно тем, что в его книге нет принципа «побольше грязи, ужасов», тут нет перебора. Все в его романе гармонично. Он не пытается давить на чувства или же каким-то образом очернить религию. Книга страшная, но, надо признать, реалистичная. Несмотря на то, что история вымышленная, сколько таких вот девушек, как Мариам и Лейла, живут на белом свете, которым приходится терпеть ужасное обращение.
Думаю тематика книги не оставит никого равнодушным: феминисток и девушек других вероисповеданий покоробит отношение мужчин к женщинам, как к людям низшего сорта, или их будет бесить покорность женщин в восточных странах. А некоторые мусульманки, может, найдут некое сходство с Лейлой или Мариам, им будут понятны их чувства. А некоторые мусульманки, как я, будут рады тому что, живут не в Исламском государстве, и их не коснулась такая жизнь, где мужчины интерпретируют правила Корана на свой лад.
Хотя если честно, меня немного раздражает то, как после этой книги (да и вообще после всех книг, на эту тему) люди теперь начинают думать, что это истинная религия, и у многих сформировалось определенное клише, что все мусульмане дикари, а мусульманки забитые покорные существа, которые ни на что неспособны. Что их только и делают, что целыми днями бьют и оскорбляют. Почему-то жестокое обращение с женщинами считается синонимом Ислама. Замечают таких мужчин как Рашид, а такие, как Тарик или Баби, считаются исключением из правил. Поверьте, таких миллионы. Я не собираюсь сейчас рассказывать что-то о религии, но хочется спросить одно: а что, женщины других национальностей и вероисповеданий не сталкиваются с жестоким обращением, домашним насилием? Думаю, и они смогут рассказать что-нибудь шокирующее. Так что, если мужчина гад сам по себе, если внутри него сидит жестокость, то никакая религия тут не при чем.
Помимо жесткого обращения к женщинам, в романе показана война. Не понятно, зачем она нужна была, и кому что она в итоге дала, кроме смертей, разрушений и голода, и оставила после себя миллионы поломанных судеб. И жить в такой обстановке очень страшно. Ждать, доживешь ли ты до утра, и радоваться тому, что ракета попала не в твой дом или в дом твоих близких. Вот и Хоссейни во всех красках рассказывает о войне, о том, что она сделала с людьми. Так же Хоссейни рассказывает нам историю Афганистана, каким он был и каким в итоге стал.
Что мне больше нравиться в романах Хоссейни, помимо интересных и тяжелых тем, это его манера написания. Как всегда написано все легким, приятным языком. Вот в этой лёгкости и заключено изящество. Читая, чувствуется восточный колорит. В романе есть моменты, от которых сжимается сердце, есть эпизоды над которыми можно всплакнуть, есть над которыми можно улыбнуться. Так же, на мой взгляд, автору удалось точно описать внутренний мир героинь: их эмоции, чувства, переживания. Пока читаешь, невольно примеряешь на себя их судьбу, и поражаешься их силе, сколько же всего им пришлось пережить. Мариам и Лейла вызывают восхищение! Роман получился искренним, душевным.
Книга вызывает миллион эмоций. История впечатляет с первых страниц. Это не тот случай, когда прочитав, сразу забываешь, о чем была книга. Книга долго не отпускает, героев невозможно забыть, а книга отпечатывается в памяти надолго. Эту книгу хочется советовать всем, ее хочется обсуждать. Роман стоит потраченного на нее времени и заставляет о многом задуматься. Она тронула меня до глубины души. Сердце разрывается от некоторых моментов, героям сочувствуешь. Действительно сильная вещь! Читается роман на одном дыхании, от книги невозможно оторваться, хотя оставляет после себя тяжелый осадок.
Эта книга о любви, о войне, о самопожертвовании, о силе женщин, о преданности, и как всегда автор оставляет надежду на лучшее. После нее начинаешь радоваться тому, что над головой чистое небо, никто тебя не притесняет и в твоей жизни полно счастливых моментов.
Источник