Знает солнце знает ветер

Ветер знает – Браво

«Ветер знает» – песня группы «Браво» из альбома «На перекрестках весны». Автор текста – Василий Шугалей, композитор – Евгений Хавтан. Премьера студийной версии композиции состоялась в 1996 году. Первый исполнитель произведения – Роберт Ленц.

Браво – Ветер знает – слушать

Интересные факты

Песня группы «Браво» «Ветер знает» является одним из главных хитов коллектива в исполнении Роберта Ленца. Произведение было выбрано издателем для рекламы альбома. До официального релиза пластинки композицию опубликовали на сингле, в который также вошла англоязычная версия песни.

Песня «Ветер знает» экранизирована. Клип на неё снял режиссер Анатолий Берсеньев. По сюжету, герои клипа – это заключенные, убегающие из тюрьмы. Во время побега они едут по железной дороге на дрезине. В финале ролика показана сцена погони с перестрелкой.

Браво – Ветер знает – текст

О тебе узнал я во вчерашнем странном сне,
Все, что я увидел, будет вечно жить во мне.
Если ты захочешь обо всем мне рассказать –
Ветер знает где меня искать.

Голос твой на небе шепчет нежные слова,
Я в одном уверен – только ты всегда права.
Если ты захочешь обо всем мне рассказать –
Ветер знает где меня искать.

Весенний день ворвался
В это небо,
Я вспомнил где я не был,
О чем мечтал
Остановиться мне бы,
Но я всю ночь летал.

Нарисуй мне небо в голубом сиянии дня,
Напиши стихи, а лучше песни для меня.
Если ты решишь, что можешь все мне рассказать –
Ветер знает где меня искать.

О тебе узнал я во вчерашнем странном сне,
Все, что я увидел, будет вечно жить во мне.
Если ты захочешь вдруг меня поцеловать –
Ветер знает где меня искать.

Источник

Краденое солнце

Солнце по небу гуляло
И за тучу забежало.
Глянул заинька в окно,
Стало заиньке темно.

А сороки-
Белобоки
Поскакали по полям,
Закричали журавлям:
«Горе! Горе! Крокодил
Солнце в небе проглотил!»

Наступила темнота.
Не ходи за ворота:
Кто на улицу попал —
Заблудился и пропал.

Плачет серый воробей:
«Выйди, солнышко, скорей!
Нам без солнышка обидно —
В поле зёрнышка не видно!»

Плачут зайки
На лужайке:
Сбились, бедные, с пути,
Им до дому не дойти.

Только раки пучеглазые
По земле во мраке лазают,
Да в овраге за горою
Волки бешеные воют.

Рано-рано
Два барана
Застучали в ворота:
Тра-та-та и тра-та-та!

«Эй вы, звери, выходите,
Крокодила победите,
Чтобы жадный Крокодил
Солнце в небо воротил!»

Но мохнатые боятся:
«Где нам с этаким сражаться!
Он и грозен и зубаст,
Он нам солнца не отдаст!»
И бегут они к Медведю в берлогу:
«Выходи-ка ты, Медведь, на подмогу.
Полно лапу тебе, лодырю, сосать.
Надо солнышко идти выручать!»

Но Медведю воевать неохота:
Ходит-ходит он, Медведь, круг болота,
Он и плачет, Медведь, и ревёт,
Медвежат он из болота зовёт:

«Ой, куда вы, толстопятые, сгинули?
На кого вы меня, старого, кинули?»

А в болоте Медведица рыщет,
Медвежат под корягами ищет:
«Куда вы, куда вы пропали?
Или в канаву упали?
Или шальные собаки
Вас разорвали во мраке?»
И весь день она по лесу бродит,
Но нигде медвежат не находит.
Только чёрные совы из чащи
На неё свои очи таращат.

Тут зайчиха выходила
И Медведю говорила:
«Стыдно старому реветь —
Ты не заяц, а Медведь.
Ты поди-ка, косолапый,
Крокодила исцарапай,
Разорви его на части,
Вырви солнышко из пасти.
И когда оно опять
Будет на небе сиять,
Малыши твои мохнатые,
Медвежата толстопятые,
Сами к дому прибегут:
«Здравствуй, дедушка, мы тут!»

И встал
Медведь,
Зарычал
Медведь,
И к Большой Реке
Побежал
Медведь.

А в Большой Реке
Крокодил
Лежит,
И в зубах его
Не огонь горит, —
Солнце красное,
Солнце краденое.

Подошёл Медведь тихонько,
Толканул его легонько:
«Говорю тебе, злодей,
Выплюнь солнышко скорей!
А не то, гляди, поймаю,
Пополам переломаю, —
Будешь ты, невежа, знать
Наше солнце воровать!
Ишь разбойничья порода:
Цапнул солнце с небосвода
И с набитым животом
Завалился под кустом
Да и хрюкает спросонья,
Словно сытая хавронья.
Пропадает целый свет,
А ему и горя нет!»

Но бессовестный смеётся
Так, что дерево трясётся:
«Если только захочу,
И луну я проглочу!»

Не стерпел
Медведь,
Заревел
Медведь,
И на злого врага
Налетел
Медведь.

Уж он мял его
И ломал его:
«Подавай сюда
Наше солнышко!»

Испугался Крокодил,
Завопил, заголосил,
А из пасти
Из зубастой
Солнце вывалилось,
В небо выкатилось!
Побежало по кустам,
По берёзовым листам.

Здравствуй, солнце золотое!
Здравствуй, небо голубое!

Стали пташки щебетать,
За букашками летать.

Стали зайки
На лужайке
Кувыркаться и скакать.

И глядите: медвежата,
Как весёлые котята,
Прямо к дедушке мохнатому,
Толстопятые, бегут:
«Здравствуй, дедушка, мы тут!»

Рады зайчики и белочки,
Рады мальчики и девочки,
Обнимают и целуют косолапого:
«Ну, спасибо тебе, дедушка, за солнышко!»

Источник

Знает солнце знает ветер

Те, кто хотят выжить.

Есть радость в том, чтоб вечно быть изгнанником,

И, как волна морей,

Как туча в небе, одиноким странником

И не иметь друзей.

— Подъееем! – с этого, уже привычного крика, начинались будни тех, кто в свое время имел глупость поступить на обучение в Академию Воинов Крепости Искажения. Да и выходные, по сути – тоже.

Первые годы было тяжело – поднимали ребят с первыми лучами солнца, а отпускали лишь с закатом, но сейчас, на десятом году, когда командир с криком заходил в казарму, все были уже собраны, а кровати – заправлены.

Оборотень-медведь, Дидвор Ринт, который уже так давно работал тут, что даже забыл, по какой причине вообще решился на это назначение, с легкой, вымученной улыбой, смотрел на вдохновенные лица детей. Ну как детей – многие из тех, кто выпускался в этом году, были не на много младше самого командира, однако мозгов у них все же оказалось как у пятилетних малышей. Было бы больше – не пошли бы на такую работу.

Старый оборотень никому не говорил, но он помнил всех, кого отправлял из этих стен в крепости Искажения. Сначала статус воина был почетен и многие семьи с радостью отдавали своих детей на обучение. Даже те, кто не заканчивал академию, возвращались домой с почетом, а уж если чадо получало назначение и заключало контракт на тридцать лет… тогда вообще был настоящий праздник.

Прекратилось все после первого серьезного выплеска.

Что такое по сути – Крепости Искажения? Два замка, окруженные огромными стенами и рвами, с магической защитой такого уровня, что и королевским дворцам не снилось, стояли на берегах Проклятого Озера. Когда-то давно, еще до прихода новых Богов, некроманты пытались на материке Тагран открыть проход между мирами, чтобы сюда пришли новые силы, способные сделать из глупых людей величайших магов. Закончилось это все концом старого света, замыслы тварей провалились, но вся земля оказалась проклята. Пространство на материке истончилось на столько, что постоянно из того мира в этот стали проникать твари, которых никогда раньше не видели. Появление одного-двух таких существ было стандартным, и дрались с ними вполне успешными группами по десять человек.

А потом случился выплеск.

Что это было? Небо внезапно стало чернеть, хотя был самый разгар дня, подул сильный, и настолько холодны ветер, что воды в Проклятом Озере на глазах покрылись льдом. Пошел серый, похожий на пепел снег, который падая на землю, прожигал ее словно кислота. Затем – пришли они.

Это были вроде обычные жители местных деревень, что ринулись в крепость, ища защиты от неожиданной беды. Их кожа на глазах покрывалась язвами и волдырями, волосы выпадали с кусками плоти.

Несмотря на все приказы, воины не смогли оставить несчастных снаружи и открыли ворота…

Уже потом выяснилось, что причиной дальнейших событий был паразит — эскалп, проникший с той стороны. Он попадал в головной мозг существ и брал контроль над телами, подчиняя их простым инстинктам – есть и размножаться. Для последнего было нужно не много – чтобы слюна или кровь зараженного попала в другой разумный организм. Для большей схожести с живыми, паразиты использовали часть воспоминаний жертвы, а потому могли не просто заниматься на первый взгляд обычными делами, но даже говорить. Конечно, начиналось это только после нескольких дней заражения и сначала люди были больше похожи на безумных зверей…

Но тогда это было не важно.

Всплеск закончился тем, что в живых осталась лишь группа новичков, которых командиры сумели спасти ценой своей жизни.

Вот и все – сказка о почетной службе в Крепости Искажения рассыпалась раз и на всегда.

И все же каждый год академия выпускала новое «мясо». Часть из них обучалась в особой строгости и состояла из осужденных за различные преступления, зачастую совершенные не со зла, но, тем не менее, серьезные. Таким существам предлагался выбор – либо смертная казнь, либо пожизненная работа в Крепостях.

К слову, последнее время все чаще выбиралось первое.

Однако оставались наивные глупцы, которые сами выбирали подобную учесть. Дидвор понимал, что часть из них просто пыталась заработать деньги (служба в Крепости действительно щедро оплачивалась), молясь всем богам, чтобы если смерть и нашла их, то не в первые годы. Тогда семья погибшего стала бы почти богатой.

Взгляд командира пробежался по лицам ребят. Ровные ряды высоких мужчин, гордых своим статусом. Среди них как-то странно смотрелись три девушки. Две – миниатюрные, хрупкие девочки со светлыми волосами и похожими круглыми личиками с лисьими голубыми глазами. Их присутствие было странным только на первый взгляд, так как сестры Тиль и Таль (родители не долго обдумывали, как назвать детей) были целителями – необходимые члены любой боевой команды. А вот третья, высокая, худая до невозможности девушка, с короткими волосами красивого темно-рыжего с цвета, в которых обычные пряди были смешаны с перьями, была именно воином. А точнее – разведывательной воздушной поддержкой. За спиной Сайтории – именно так звали девушку, были четыре тонких темно-рыжих крыла — воительница относилась к расе эдов. Мало кто знал, что помимо необычной подвижности крыльев, кости в которых были не цельными, а как тело змеи, состояли из позвонков и мышц, перья еще и могли в боевом состоянии становиться прочнее и острее стальных клинков. Ссориться с представителем эдов – было плохой приметой во всем мире. Уже хотя бы потому, что они никогда не бывали безоружны. Глаз Сайтории были по-птичьи круглыми и очень крупными к тому же – ярко желтыми, резко контрастирующими с от природы смуглой кожей. Прямой нос, упрямы подбородок, пухлые губы – девушка был почти красива, но было в ней что-то слишком чужое, да и выдержать взгляд почти не моргающих глаз мог далеко не каждый. Сайтория оказалась гордостью этого выпуска – девушка была умна, вынослива, обладала отменной реакцией и строго слушалась приказов начальства. Интересно, но Дидвор был уверен, что именно благодаря крылатой, группа потеряла минимальное количество учеников – мужчинам было стыдно проигрывать какой-то тощей пигалице и занимались они с куда большей активностью.

Капитан вздохнул и отдал команду:

— Всем построиться во дворе. Выпускной у вас сегодня, оболтусы. Последний шанс смыться отсюда, куда глаза глядят, если мозг хоть немного работает.

Воины молчали. Да и не рассчитывал Дидвор на то, что сейчас кто-то из них решит отступить от намеченной цели – слишком упертыми они были. И наивными. Хотя насчет последнего можно было и поспорить. Не менее чем половина из стоящих существ на деле оказалась сиротами или полукровками гонимыми всеми. Да, земель, где такие могли найти себе дом и работу, было много. Правда все располагались как минимум на соседних континентах, до которых еще добраться было нужно. Например, вольные земли на юго-западе или нейтральные на востоке. И все же…

Дидвор снова выругался, и развернулся спиной к своим ученикам. Бывшим ученикам.

Воины Крепости Искажения двинулись молча, четким отработанным шагом. Редкие учащиеся младших групп, которые встречались в коридоре, расходились по разным сторонам, с любопытством и завистью рассматривая выпускников. Больше всего внимания вызывала именно Сайтория – девушка все же сильно выбивалась из общего числа. Эды не умели прятать крылья, точнее не так – они это делали только в крайнем случае и то, лишь обращая в подобие брони, плотно обхватывающей тело. Иногда девушка даже завидовала многоликим, способным выглядеть как обычные люди.

Сегодня был последний день, когда Дидвор мог увидеть их. Новый выпуск.

Свежее мясо для страшной воронки смерти Земель Искажения.

Источник

Текст песни The Baseballs — Umbrella

Оригинальный текст и слова песни Umbrella:

You have my heart
And we’ll never be worlds apart
Maybe in magazines
But you’ll still be my star
Baby cause in the dark
You can see shiny cars
And that’s when you need me there
With you I’ll always share
Because

When the sun shines, we’ll shine together
Told you I’ll be here forever
That I’ll always be your friend
Took an oath I’m a stick it out till the end
Now that it’s raining more than ever
Know that we still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella

These fancy things, will never come in between
You’re part of my entity, here for Infinity
When the war has took it’s part
When the world has dealt it’s cards
If the hand is hard, together we’ll mend your heart
Because

Hey hey hey hey hey

You can run into my Arms
It’s okay don’t be alarmed
Come into Me
There’s no distance in between our love
Gonna let the rain pour
I’ll be all you need and more

You can stand, you can stand, you can stand, you can stand, you can can, stand stand

Hey hey hey hey hey

You can stand, you can stand, you can stand…

Oh you can stand

You can stand, you can stand, you can stand…

Моё сердце принадлежит тебе,
Поэтому мы никогда не будем далеко друг от друга.
Может, я смогу видеть тебя только на фото в журналах,
Но ты всё равно будешь моей звездой, малыш.
В темноте
Даже блестящих машин не видно –
Тогда я и буду тебе нужна.
Для тебя мне ничего не жалко,
Потому что

Когда светит солнце,
Мы вдвоём светимся от счастья.
Я уже говорила тебе, что всегда буду рядом с тобой,
Говорила, что всегда буду твоим другом.
Я поклялась, что так будет до конца.
Сейчас идёт дождь, сильный, как никогда,
Но я знаю, что мы по-прежнему вместе,
Иди ко мне под зонтик.
Иди ко мне под зонтик.
Ко мне под зонтик.
Ко мне под зонтик.
Ко мне под зонтик.

Все эти выдумки
Никогда не встанут между нами.
Ты стал частью меня
На целую вечность.
Если тебе досталось от этой жизни.
Если ты держишь в руках карты
И боишься сделать ход,
Я помогу тебе, я вылечу твоё сердце,
Потому что

Перевод на русский или английский язык текста песни — Umbrella исполнителя The Baseballs:

У вас есть мое сердце
И мы никогда не будем миры
Может быть, в журналах
Но вы все еще будете моя звезда
Детские причиной в темно-
Вы можете увидеть блестящие автомобили
И вот, когда вы нуждаетесь во мне есть
С тобой я всегда буду делиться
Потому что

Когда светит солнце, мы будем сиять вместе
Я же тебе говорил, я буду здесь навсегда
То, что я всегда буду твоим другом
Принимал присягу я придерживаться его до конца
Теперь, когда идет дождь более чем когда-либо
Знайте, что мы до сих пор друг друга
Вы можете стоять под моим зонтом
Вы можете стоять под моим зонтом

Эти модные вещи, никогда не придет в между
Ты часть моей сущности, здесь Бесконечности
Когда война взял его часть
Когда мир рассматривается это карты
Если рука тяжело, мы вместе исправить свое сердце
Потому что

Вы можете запустить в мои объятия
Это хорошо не пугайтесь
Войди в меня
Там нет никакого расстояния между нашей любви
Собираюсь пусть дождь влить
Я буду все, что вам нужно, и больше

Вы можете стоять, вы можете стоять, вы можете стоять, вы можете стоять, вы можете можете, стенд стенд

Вы можете стоять, вы можете стоять, вы можете стоять …

О вы можете стоять

Вы можете стоять, вы можете стоять, вы можете стоять …

Моё сердце принадлежит тебе,
Поэтому мы никогда не будем далеко друг от друга.
Может, я смогу видеть тебя только на фото в журналах,
Но ты всё равно будешь моей звездой, малыш.
В темноте
Даже блестящих машин не видно —
Тогда я и буду тебе нужна.
Для тебя мне ничего не жалко,
Потому что

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Umbrella, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник