«Звезда по имени Солнце». Тайна четвертого куплета
В числе главных хитов группы «Кино», несомненно, значится песня «Звезда по имени Солнце». Ее обманчиво простой текст («Белый снег, серый лед») поднимается до философских высот, а в сочетании с меланхоличной, но исполненной внутренней силы мелодией превращает песню едва ли не в гимн поколения.
Поклонники, конечно, знают наизусть все три куплета. Тем сильнее было их удивление, когда несколько лет назад появилась информация о том, что якобы существует еще и некий четвертый куплет, который не вошел в официальную запись.
Аргументировалось это так — после последней строчки в песне идет долгий проигрыш, который как раз подходил бы для исполнения четвертого куплета.
А потом обнаружился и сам куплет. А потом его еще и спела группа «Запасный выход» (другой вариант названия — «Z-exit»). Лидер этой группы Сергей Кузьменко считает себя двойником Цоя, одевается под него, пишет песни в стиле «Кино» и поет почти цоевским голосом.
Вот этот пресловутый четвертый куплет. Прочитайте его, а потом мы расскажем, откуда он вообще взялся.
И вот город зажигает огни, Огни — это наши глаза, Город знает нас в ясные дни, Город помнит нас даже в слезах. И за эти две тысячи лет Он к огням наших глаз привык, Он не делит на своих и чужих, Для него мы все только на миг Задержались под светом Звезды По имени Солнце.
Похоже на Цоя? Ну, в общем-то, стилистика сохранена, так что теоретически можно было бы поверить, что это его текст. Но, к сожалению или к счастью, достоверно известно, что автором этих строк является другой человек.
Есть такой писатель-фантаст Владимир Васильев. Роман Сергея Лукьяненко «Дневной Дозор», знаете? Васильев был его соавтором. А еще он был в конце 1980-х участником николаевской рок-группы «Проспект Мира» и вообще живо интересовался музыкой.
Когда на кассетах вышла цоевская «Звезда по имени Солнце», он написал этот самый четвертый куплет. Написал для себя, просто как эксперимент. Но позже решил вставить его в одну из своих книг. Оттуда его скопировали в интернет читатели, после чего родилась и начала раскручиваться история о том, что в «Звезде. » изначально было четыре куплеты.
А вы как считаете, нужен этой песне четвертый куплет?
Ваши лайки и подписка на канал помогут выходу новых статей!
Источник
Звезда по имени солнце последний куплет
Войти
Авторизуясь в LiveJournal с помощью стороннего сервиса вы принимаете условия Пользовательского соглашения LiveJournal
[
Сайт
|
Стихи
]
[
Инфо
|
Профиль
]
[
История
|
Архив журнала
]
Четвертый куплет «Звезды по имени Солнце»
[апр. 4, 2008|07:59 pm]
[
Музыка
|
Кино — Звезда по имени солнце
]
Не каждый может быть знает что у песни «Звезда по имени солнце» был последний, 4-й куплет, но Цой просто его не спел. Заметьте после того как поется 3 куплет, дальше играется соло, но это почти соло, на самом деле там должен был бы идти 4 куплет и музыка для него как раз, как бы сказать..»подкуплетная».
Воти сам 4 куплет:
И вот город зажигает огни, Огни — это наши глаза, Город знает нас в ясные дни, Город помнит нас даже в слезах. И за эти две тысячи лет Он к огням наших глаз привык, Он не делит на своих и чужих, Для него мы все только на миг Задержались под светом Звезды По имени Солнце.
Правда, ложь — судить вам.
Куплет промелькнул в книге Владимира Васильева, писателя — фантаста, собственно можно предположить что это он и дописал, но точно сказать никто не может.
Источник
4-ый куплет легендарной песни
На самом деле его сочинил писатель Владимир Васильев.
Дубликаты не найдены
Не благодарите) Плюсика достаточно
И вот город зажигает огни,
Огни — это наши глаза,
Город знает нас в ясные дни,
Город помнит нас даже в слезах.
И за эти две тысячи лет
Он к огням наших глаз привык,
Он не делит на своих и чужих,
Для него мы все только на миг
Задержались под светом Звезды
По имени Солнце.
Не клеится у меня в мозгу он никак) Чтобы менять песни Цоя, нужно быть Цоем.
Или просто быть Васильевым и скрыть от всех 4 куплет. По моему это новое жаргонное выражение — Да ты не просто жидяра, ты Васильев!
Для этого чела много шляп — это хорошо.
полная чушь, смысла в этом «4-м» куплете меньше, чем в любых двух строчках оригинального текста
Это же из «Лика черной Пальмиры» Васильева. При чем тут Цой?
сразу слышно что васильев сочинил.
. а мне понравилось. это тот чувак с первого канала.
из какого фильма вставки?
Там где сам Виктор Цой фильм «Игла». А остальное я не знаю
скорее плюс чем минус
Как я красил ворота и как у меня получилась стена Цоя
Решил покрасить ворота, дети предложили что нибудь нарисовать на них, на семейном совете была выбрана картинка и я ее нарисовал.
Сперва выбрал картинку в интернете, скачал ее на телефон, нанес контуры будущей картинки.
Приступил к покраске, сначала фон
Рисовал кисточками, крупные детали большими кисточками, мелкие детали, контура и буквы с логотипом- маленькими (акварельными).
Рисовал обычными красками для наружных работ по металлу.
Конечно правильнее было бы использовать трафареты и баллончики, но я не умею.
Источник
Звезда по имени Солнце — перевод В. Цоя
White snow. grey ice On the crackled and empty earth. As the patched blanket there on it — The town in road’s grey cord. And above there the clouds fly, Blocking thus the heaven’s light show. And above yellow smoke is high. This town’s two thousan’ years old, Which has lived under light of a star Named a Sun-star. And there’s two thousand year’s war, Without any essential cause, The war for young men only, It’s good for wrinkles taking off. Red, so red-red blood — In an hour it’s a simple earth, In two hours — it is a grass, In three hours — it is living forth, And is warmed by the rays of a star Named as Sun-star. And we know this rule being old, Who is lucky in their fate, Who is living by other laws, Who is destined to early death. He can’t think ’bout words ‘No’ or ‘Yes’, He forgot then the names and ranks. He is able to touch a star beam, Not considering that as a dream, And fall down by fire of star, Named as Sun-star.
—— Кино — Звезда по имени Солнце. Текст песни (Некто Неважно)
ЗВЕЗДА ПО ИМЕНИ СОЛНЦЕ музыка и слова: Виктор Цой
Белый снег. серый лед, На растрескавшейся земле. Одеялом лоскутным на ней — Город в дорожной петле. А над городом плывут облака, Закрывая небесный свет. А над городом — жёлтый дым, Городу две тысячи лет, Прожитых под светом Звезды По имени Солнце.
И две тысячи лет — война, Война без особых причин. Война — дело молодых, Лекарство против морщин. Красная, красная кровь — Через час уже просто земля, Через два на ней цветы и трава, Через три она снова жива, И согрета лучами Звезды По имени Солнце.
И мы знаем, что так было всегда, Что Судьбою больше любим, Кто живёт по законам другим И кому умирать молодым. Он не помнит слово «да» и слово «нет», Он не помнит ни чинов, ни имён. И способен дотянуться до звёзд, Не считая, что это сон, И упасть, опаленным Звездой По имени Солнце.
С альбома «Звезда по имени Солнце» (1989) —- Попытаюсь перевести на удмуртский язык. (я вообще-то не так в нем сильна, попрошу кого-н. проверить грамматику). Песню, правда, уже перевела солистка коллектива «Бурановские бабушки», однако, как я заметила, слова немного отличаются в связи с другим строем языка и послелоговыми конструкциями в отличие от русского языка. Позже постараюсь (если получится) передать текст песни коллектива, так, как я смогла разобрать.
«Звезда по имени Солнце» аккорды и бой для начинающих гитаристов
Содержание статьи:
«Звезда по имени Солнце» — одна из самых известных песен советской рок-группы «Кино», авторство которой принадлежит музыканту и поэту Виктору Цою. Песня является второй по счёту на одноименном альбоме группы, записанном и вышедшем в 1989 году. «Звезда по имени Солнце» исполнена в традиционной для данного коллектива стилистике пост-панка и новой волны.
История создания
В 1988 году вышел один из самых успешных альбомов «Кино» — «Группа крови». К началу 1989 года во Франции, при содействии атташе французского посольства Жоэля Бастенера, выходит сборник лучших песен группы под названием «Последний герой».
За это время у лидера коллектива Виктора Цоя уже скопилось много новых песен, которые легли в основу нового альбома, который музыканты записали в черновой версии весной 1988 года.
Однако оригинальный материал записи, хранившийся у барабанщика «Густава» Гурьянова, был украден. Впоследствии группа решила впервые в своей карьере совершить запись на профессиональной студии в Москве, до этого «Кино» писались на домашнюю портастудию в Ленинграде.
Был найден вариант.
К концу 1988 года был найден вариант в виде студии популярного певца Валерия Леонтьева, где группа и записала зимой свой новый альбом, впервые вышедший в продажу в середине 1989 года. Официальное же издание на пластинках произошло только после смерти Виктора Цоя — в 1993 году.
Изначально новая работа должна была называться по главной на тот момент песне альбома «Пачка сигарет», но лидер группы Виктор Цой заявил другим участникам коллектива, что новым названием станет «Звезда по имени Солнце», а одноименную песню предстоит записать прямо сейчас.
Режиссёр Рашид Нугманов, автор культового фильма «Игла» с Виктором Цоем в главной роли, утверждал, что эту песню музыкант сочинил в 1987 году во время съемок в фильме, которые проходили в Казахстане.
Впервые Цой сыграл эту песню на гитаре Нугманова в его алма-атинской квартире. Однако сам Нугманов отказывается как-либо комментировать песню, считая её тайной, смысл которой, возможно, не знал даже сам автор.
Структура, сюжет и смысл песни
«Звезда по имени Солнце» состоит из трёх больших куплетов: первый рассказывает о «городе», второй — о «войне», третий — о герое, умирающем молодым. В первой части предстает серый, холодный портрет города, живущего в пелене жёлтого дыма и густых облаков, скрывающих свет.
Город живёт под лучами Солнца.
Город живёт под лучами Солнца, но очевидно об этом даже не догадывается, поскольку солнечный свет не доходит до его жителей из-за многочисленных преград, как естественного происхождения, так и созданных человеком. Вторая часть повествует о войне — постоянно продолжающейся, начавшейся очень давно, без причины.
Война как особый закон.
Война как особый закон, как состояние, в котором закаляются «молодые». Природа никак не вмешивается в происходящее: кровь превращается в землю, из которой пробиваются травы и цветы и снова оживляют всё вокруг. Третья часть дополняет общий фатализм песни образом главного безымянного героя («он»).
Герой — молодой.
Герой — молодой, нарушающий правила, находящийся по ту сторону обычной человеческой жизни. Только такой герой, по словам автора, способен «дотянуться до звёзд» и заплатить за это смертью под лучами «Звезды».
Влияние песни
«Звезда по имени Солнце» стала одним из самых важных хитов группы «Кино», наряду с такими песнями, как «Группа крови» или «Хочу перемен». Поскольку одноименный альбом стал последним прижизненным в дискографии Виктора Цоя, эта песня обрела особенный смысл для его поклонников после внезапной гибели музыканта.
Фаталистическую композицию о влечении к смерти фанаты рок-звезды склонны считать пророчеством Цоя в отношении собственной судьбы. Впрочем, сам Виктор Цой в последний год жизни не давал каких-либо конкретизированных комментариев о смысле песни. На вопрос журналиста «Комсомольской правды» о том, кто скрывается за таинственным героем хита, певец ответил, что имеется в виду скорее что-то «неопределенное», но не он сам.
Самая важная песня.
Сегодня эта песня считается одной из важнейших в ленинградском роке конца 1980-х годов, её часто разучивают как начинающие музыканты, так и перепевают знаменитые исполнители. В составленном «Нашим радио» списке лучших 100 песен русского рока эта композиция заняла почетное 12-ое место. За свою тридцатилетнюю историю песня постоянно звучит в эфирах разных радиостанций России и ближнего зарубежья.
Кавер-версии
Эта композиция — одна из наиболее часто исполняемых сегодня песен из репертуара «Кино». Множество артистов самых разных направлений музыки исполняли кавер-версии и ремиксы «Звезды. », среди которых как довольно традиционные и близкие к оригиналу, так и совсем неожиданные.
Одна из первых кавер-версий принадлежит другой легенде русского рока Вячеславу Бутусову. Его группа «Ю-Питер» записала эту композицию для официального трибьюта «КИНОпробы», вышедшего в начале нового тысячелетия. Группа Бутусова очень часто играет эту песню в рамках своих концертных программ.
Группа Алексея Рыбина, одного из участников первых составов «Кино», также исполняет эту песню на своих концертах.
Песня имеет и англоязычную версию, исполненную музыкантом Дэвидом Брауном, основателем американской инди-рок-группы «Brazzaville» и большим поклонником советской рок-музыки. Правда, английский текст песни имеет мало общего по смыслу с оригиналом. Он рассказывает о смерти матери Брауна, в память о которой исполняется эта песня. В английском варианте название песни звучит как «Star Called Sun».
Из иностранных исполнителей свою кавер-версию на песню делала также фарерская автор-исполнитель Гудрид Хансдоуттир во время концерта в городе Сургут.
Интерес к песне часто просыпается и у ряда других исполнителей, внешне очень далеких от рок-музыки. Так рождается ряд весьма нестандартных и неожиданных кавер-версий. Кроме рок-певицы Мары,
«Звезду по имени Солнце» на заре своего творчества исполняла, например, певица Натали, известная своими забавными поп-песнями «Морская черепашка», «Ветер с моря дул» и другими.
Свою дань почтения Виктору Цою засвидетельствовали также Хор Турецкого и Никита Легостаев, исполняющий рэп под псевдонимом ST1M.
Но пожалуй самым оригинальным исполнением отметилась известная фольклорная группа из Удмуртии «Бурановские бабушки». Престарелые участницы этого коллектива, поучаствовавшего в конкурсе «Евровидение», исполнили песню, переведенную на удмуртский язык, на одном из своих концертов. Песня исполнялась акапелла и сопровождалась восторженными аплодисментами публики.
К слову, другие культовые песни Виктора Цоя также получили новое прочтение в необычных перепевках. Например, песню «Мама-анархия» в рамках телешоу исполнил Борис Моисеев,
а ставшую культовой благодаря фильму «Асса» «Хочу перемен» не один раз на своих концертах пела Надежда Кадышева. Её версия песни, присутствующая на ресурсе YouTube, собирает сотни тысяч просмотров, как и оригинальный вариант.
«Звезда по имени Солнце» присутствует в саундтреке фильмов «Игла» 1988 года и «Марш-бросок» 2003 года.
